Sta znaci na Engleskom ZA SVAKI PUT KAD - prevod na Енглеском

• for every time
• for whenever

Примери коришћења Za svaki put kad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je za svaki put kad sam morao reći"da.
This is for all the times I had to say yes.

Čovječe, kad bi dobila novčić za svaki put kad sam to čula.
Man, if I had a nickel every time I heard that one.

Za svaki put kad mi kažeš da je Karen trudna.
Every time you tell me karen is pregnant.

Da mi je dolar za svaki put kad bih to čula.
If I had a dollar for every time I heard that.

Za svaki put kad si bio kreten prema meni, Kyle.-Hoću da mi se ispričaš.
I want you to apologize for every time you have been a dick to me, Kyle.

Da sam imao nikla za svaki put kad sam to čuo.
If I had a nickel for every time I heard that.

I za svaki put kad su dečki morali izaći. Platit ćete gorivo kojeg ste potrošili dovde.
And for all the time these men took out. You're gonna pay for the gas it took to come out here.

Da mi je novčić za svaki put kad sam ja to rekla.
If I had a dime every time I used that excuse.

Uglavnom, mogli biste ga malo dadiljati Da sam dobio novčić za svaki put kad sam to rekao.
It doesn't… but anyway, so what you could do for me is, uh, maybe babysit him, And if I had a dime every time that came out of me, I would… for a while.

Spremna sam za svaki put kad me poželiš napasti.
I'm ready for whenever I want to attack.

Imao bih novčić.-Da mi je novčić za svaki put kad si to rekao.
I would have exactly one dime.- if i had a dime for every time i heard you say that.

Ovo je za svaki put kad si mi uzeo sok od naranče.
This is for every time you took my orange juice.

Da barem imam novčić za svaki put kad sam to čula.
If I had a nickel for every time I heard that one.

Ovo je za svaki put kad si me nazvao guzolizac!
This is for all the times I have been called butt-tweefer!

Imao bih dovoljno da zauvijek odvedemo mene i Scotta odavde. Ako sam imao funtu za svaki put kad bi me Will zvao sise.
I would have had enough to get me and Scott out of here for good. If I had a pound for every time Will called me off his tits.

Da mi je kuna za svaki put kad sam koritila taj izgovor.
If I had a dime every time I used that excuse.

Članak koji pišem i dva svaki put kada vas uhvatim kako meditirate za vašim stolom. Jedan gutljaj za svaki put kad vam se ne sviđa.
One sip for every time you don't like an article that I write and two for every time I catch you meditating at your desk.

Da sam dobio dinar za svaki put kad sam to rekao.
If I had a nickel for every time I have said that.

Dolar za svaki put kad sam to mislio za tebe i.
If I had a dollar every time I said that about you.

Vjeruj mi.-Da imam kunu za svaki put kad mi to neko kaže.
If I had a nickel every time a guy told me that… Just trust me.

Da imam kunu za svaki put kad je rekla,"Nisam tvoja sluškinja.
If I had a nickel for every time she said to me,"I am not your maid.

Da sam imao nikla za svaki put kad sam to čuo.
I'm gonna need you to stand down. If I had a nickel for every time I heard that.

Učinio sam to za svaki put kad smo se spotaknuli, ili bili udareni ili pljuvani.
I did this for every time that we got tripped or punched or spit on.

Draga moja, da sam imao dolar za svaki put kad bih to napravio, već bih bio bogat.
I would be loaded. Sweetheart, if I had a dollar for every time I would done that.

Da imam cent za svaki put kad sam napravio ono što mi je konobarica rekla da ne napravim, bio bih bogat.
Yeah, exactly. If I had a dime for every time I did something a cocktail waitress told me not to do.

Ne mislim da sam ikad rekao da je za vas, ali ako je imao dolar za svaki put kad sam trebao to rekao, da bih se vise s tim Amazon i Facebook tipova, countin' svoj novac.
I don't think I ever said that to you, but if you had a dollar for every time I should have said it, you would be hanging with those Amazon and Facebook dudes, countin' your money.

Navigacija s glasovnim uputama za svaki put kad se zaglavite u prometnom prometu, besplatnu navigacijsku kartu s audiozapisom za razlikovanje pronađite uz navigaciju glasovnom kartom.
Navigation with voice directions for whenever you have stuck in busy traffic, free navigation map with audio for distinction find with voice Map navigation.

Ne! Ne. Ovo je za svaki put kad si me mučio i omalovažavao.
This is for every time you ever No. No! tortured and degraded me.

Ne! Ne. Ovo je za svaki put kad si me mučio i omalovažavao.
No! tortured and degraded me. This is for every time you ever No.

Ne! Ne. Ovo je za svaki put kad si me mučio i omalovažavao.
No! No. tortured and degraded me. This is for every time you ever.