Sta znaci na Engleskom ZADNJI PUT KAD SAM BIO OVDJE - prevod na Енглеском

• last time i was here

Примери коришћења Zadnji put kad sam bio ovdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bože, zadnji put kad sam bio ovdje.
God, the last time I was here.

Zašto si radio na slučaju zadnji put kad sam bio ovdje?
Why you worked on the case the last time I was here.

Zadnji put kad sam bio ovdje.
It's just that the last time this was here.

Napravio sam ključ zadnji put kad sam bio ovdje.
I had a key made the last time I was here.

Pa zadnji put kad sam bio ovdje, si rekao da ga je mrzio.
Well last time I was here, you said you hated it.

Bio sam druga osoba zadnji put kad sam bio ovdje.
I was a different person the last time I was here.

Zadnji put kad sam bio ovdje, imao sam vozača, ok?
The last time I was here, I had a driver, okay?

Slušaj, bilo je super zadnji put kad sam bio ovdje.
Look, it was all right the last time I was here.

Zadnji put kad sam bio ovdje rekao sam ti grozne stvari.
The last time I was here, I said some. terrible things to you.

Boy, ovo mjesto je stvarno narasla od zadnji put kad sam bio ovdje.
Boy, this place has really grown since the last time I was here.

Pamtim zadnji put kad sam bio ovdje.
I remember the last time I was here.

Tako sam, možda sam bio… iz linije zadnji put kad sam bio ovdje.
So I, I may have been… out of line last time I was here.

Da, zadnji put kad sam bio ovdje, ja bio samo mršavi malo glupan.
Yeah, last time I was here, I was just a scrawny little nerd.

Eric, želim se ispričati što sam te pokušao oteti zadnji put kad sam bio ovdje.
Eric, I want to apologize for trying to kidnap you the last time I was here.

Zadnji put kad sam bio ovdje, popeo sam se na drvo i bacio pogled.
Cause last time I was here, I climbed up a tree, snuck a peek.

Dakle… Bilo je, uh… Me Too Pokret se dogodio od zadnji put kad sam bio ovdje.
So, anyways… There's been, uh… The Me Too movement has happened since the last time I was here.

I, oh, zadnji put kad sam bio ovdje, ste imali najvise divan scones.
And-- Oh, the last time I was here, you had the most scrumptious scones.

Uništio sam ju zadnji put kad sam bio ovdje, razbio sam je na komadiće.
I destroyed that shed last time I was here Smashed it to pieces.

Zadnji put kad sam bio ovdje dobio sam picajzle u jednoj od onih prljavih soba.
Last time I was here, I get the crabs in one of them skanky-ass rooms.

Zadnji put kad sam bio ovdje, ste još uvijek pokušavaju shvatiti svoje osjećaje.
Last time I was here, you were still trying to figure out your feelings.

Iako zadnji put kad sam bio ovdje, Ste mi rekli da ste imali nikakvih tajni od svoje žene.
Even though last time I was here, you told me you had no secrets from your wife.

Zadnji put kad sam bio ovdje, i otkrio sam ovo. Pronašao sam ih punom kutijom,-Da.
The last time I was here, I found box full of them,- Yeah. and I found this.

Zadnji put kad sam bio ovdje, u lijepom Minneapolis, vraćao sam se zrakoplovom u nedjelju, i tako hodam po terminalu.
Last time I was here in beautiful Minneapolis, I went to go get my flight out on Sunday, and I'm walking around the terminal.

Zadnji put kad sam bio ovdje, bilo je, dobro nije bila kandidat za naslovnicu Good Housekeepinga", to je sigurno.
Last time I was here, it was, uh, well, not a contender for the cover of good housekeeping… that's for sure.

Zadnji put kad sam bio ovdje, rekli ste da ne pričate sa sinom. Ali zvali ste njegov broj u Dorsetu s ovog broja. I to više od deset puta..
The last time I was here, you told me that you weren't speaking to your son, but, in fact, you phoned his Dorset number from this number a dozen times since then.

Zadnji put kad sam bila ovdje, imala si jednu od naših narukvica.
Last time I was here, you had one of our wristbands.

Zadnji put kad sam bila ovdje bila sam drogirana, oteta, i umalo ubijena.
Last time I was here, I was drugged, kidnapped, and almost killed.

Zadnji put kad sam bila ovdje, bili smo u srednjoj.
Last time I was here, we were in middle school.

Zadnji put kad sam bila ovdje, bila sam potpuno zaljubljena u Stefana.
Last time I was here, I was so completely in love with Stefan.

Uh, zadnji put kad sam bila ovdje, optužila sam te za nešto.
Uh, last time I was here, I accused you of something.