Sta znaci na Engleskom ZAGLAVE - prevod na Енглеском

• get stuck
• wedge
• are stuck
• gets stuck

Примери коришћења Zaglave на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neki ljudi zaglave.
Some people get stuck.

Ako zaglave u onim snovima.
If they get stuck in them dreams.

Što ako dizala zaglave?
What if the elevator gets stuck?

Cinkari zaglave u buhari.
Snitches wind up in ditches.

A kad kiši kotači u njoj zaglave.
And when it rains you get stuck on♪.

Pomozite mi da zaglave to ovdje.
Help me wedge this in here.

Ne bi trebali vrijeđati one koji zaglave.
Shouldn't insult the ones that stuck around.

Svi negdje zaglave, na kraju.
Everyone gets stuck somewhere, eventually.

Prokleta vrata uvijek zaglave.
Dang this door. It sticks all the time.

Da zaglave u tom snu, probudila bi ih.
You would wake'em. If they was stuck in that dream.

Uglavnom novim momci zaglave s njim.
It's mainly the new guys who get stuck with it.

Onda oni zaglave u kartonima rendgenskih zraka.
Then they jam those cardboard x-ray things.

Žao mi je, ponekad,uh- ponekad zaglave.
I'm sorry, it gets, uh-- It gets stuck.

Svi negdje zaglave, na kraju, Ha! Clara!
Everyone gets stuck somewhere eventually, Clara. Ha!

Nekima se posreći, a neki zaglave u mulju.
Some get lucky and some get stuck in the mud.

Neuspješni zaglave s njezinim prijateljicama.
Those who strike out are stuck with her friends.

A ipak, šta da radimo kada se zečje oči zaglave?
And yet, what to do when the rabbit's eyes fester?

Njihov um, duša, zaglave u Wi-Fi.
Their minds, their souls, trapped in the Wi-Fi. Like echoes.

Ću zaglave vrata otvorena pa sam se ja zujati.
I will wedge the door open so I can buzz myself.

Poni i zaprega odu u močvaru, zaglave i tonu.
A pony and trap going into the marsh, getting stuck and sinking.

Imaš zaglave nešto tamo razbiti vakuum.
You got to wedge something in there to break the vacuum.

Oni će se držati ih svoje dupe, Zaglave ih u desni.
They would stick them up their ass, wedge them in their gums.

Šteta da zaglave u grupnim kućama za netko sranje od posla.
Be a shame if they get stuck in group housing, with some shitty job.

Stroj će se automatski zaustaviti ako se boce zaglave.
The machine will automatically stop if the bottles are stuck.

Šteta da zaglave u grupnim kućama za netko sranje od posla.
With some shitty job, right? Be a shame if they get stuck in group housing.

Nemoj da ti se ovi mali paketići kečapa zaglave u tvoje ogavne pazuhe.
Don't let these ketchup packets get stuck in your gross armpits.

Mislim da žene zaglave u ovom vrtlogu krivnje i ljubomore jedne s drugima i to ih sprječava da jasno razmotre situaciju.
I just think that women get stuck in this, like, vortex of guilt and jealousy with each other that keep them from seeing situations clearly.

Neke ptice lete visoko, a neke zaglave na zemlji cijelih života.
Some birds fly high in the sky, and some are stuck on the ground all their lives.

Besmisleni spektakli čija je svrha samo prodaja zaslađene vodice jeftinih plastičnih igračaka koje se raspadaju i zaglave u djetetovim ustima.
Mindless spectacles whose purpose is peddling overpriced sugar water and cheap plastic toys that splinter and get lodged in some kid's septum.

Sistem sprečava da se manja vozila zaglave ispod kamiona u slučaju sudara. Close Osvjetljenje.
The system prevents smaller vehicles from getting wedged under the truck. Close Lighting.