Sta znaci na Engleskom ZAINTRIGIRATI - prevod na Енглеском

• intrigue
• intrigued

Примери коришћења Zaintrigirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ludwig će vas zaintrigirati.
Ludwig should interest you.

Pokušavam zaintrigirati čitaoca.- Kada pišem o ljudima.
When I write about people, I try to entertain the reader.

Zaboravio sam ti zaintrigirati.
I forgot I intrigue you.

To je divno igraća konzola, izrađena u RPG žanr(dobro, da je uspio zaintrigirati?.).
It's a wonderful game console, made in the RPG genre(well, that managed to intrigue?).

To će ga odmah zaintrigirati. Luc.
This will make him immediately intrigued.

Javnost će zaintrigirati i dvije izložbe u produkciji Festivala tolerancije.
The public will also be intrigued by two exhibitions in the production of the Festival of Tolerance.

Rekli su da vas se mora zaintrigirati.
They said I would have to intrigue you.

Htjela si me zaintrigirati ljubavnim pričama.
You tried to beguile me with love stories.

Kada pišem o ljudima, pokušavam zaintrigirati čitaoca.
When I write about people, I try to entertain the reader.

Tečajevi su ovo možda vas zaintrigirati, ako čitate ovaj tekst na engleskom, ali uvijek sam pronašao razne langauges biti zanimljiv….
Odds are this might not intrigue you if you're reading this in English, but I have always found various langauges to be interesting….

Kada pišem o ljudima, pokušavam zaintrigirati čitaoca.
I try to entertain the reader.- When I write about people.

Međutim, za neke zaintrigirati, napraviti svojevrsnu najavu- raspon od trgovine sastoji se od više od 10 milijuna različitih proizvoda, stalno aktivno koriste od strane drugih igrača.
However, to some intrigue you, make a kind of announcement- the range of the store consists of more than 10 million different products, constantly actively used by other players.

Rune igra ne bi vam zaintrigirati sama čuvara!
Rune game fails to intrigue you alone saver!

Jedan moj prijatelj iz Sul observatorije je čuo za MAV i pomislio da će nas ovo možda zaintrigirati, kako je rekao.
A friend of mine at the Southern Observatory heard about the MAV and he thought that we might be intrigued is what he said.

Carrie zna da će nas ovo zaintrigirati, zna da ćemo locirati poziv.
Carrie knows we will be intrigued, she knows that we will trace the call.

Ako igrač će pozorno pratiti događaje koji su opisani u Kings Road-line, što je svakako zaintrigirati razumiju ključni projekt.
If the gamer will closely monitor the events that are described in the Kings Road online, it is sure to intrigue understand key project.

Uvijek će se nešto naći što će Vas zaintrigirati, zabaviti i konačno zadovoljiti Vaše ljudske potrebe.
Will always find something that will intrigue, entertain and ultimately satisfy your human needs.

Jedinstvena vizura stare jezgre grada i sebi svojstven raspored ulica koji podsjeća na riblju kost zasigurno će vas zaintrigirati.
A unique vista of the centre of the old town and a particular layout of its streets, which resemble a fishbone, will surely intrigue you.

Kulturno nasljeđe u Baški posebno će zaintrigirati ljubitelje povijesti i kulture.
Baška's cultural heritage will especially intrigue history and culture lovers.

Dan uoči samog sajma sudjelovali smo na Matka Global Workshopu, gdje smo se predstavili agencijama zainteresiranima za rad sa Hrvatskom koje smo uspjeli zaintrigirati i za naš hotel.
On the eve of the fair itself we participated in the Matka Global Workshop, where we presented to agencies interested in working in and with Croatia and successfully intrigued them with our hotel.

Odlikuje ju puna i aromatična karamelno-čokoladna nota, koja će zaintrigirati i oduševiti i najzahtjevnije ljubitelje kave.
This coffee stands out for its aromatic chocolate and caramel notes, which will intrigue and delight even the most demanding coffee lovers.

U dokumentarnom programu 12. Zagreb Film festivala dvije su duhovite priče iz Latinske Amerike, Cesarova pečenjara i Krv moje krvi, koje će zasigurno zaintrigirati mesojede, ali i vegetarijance.
The documentary program of the 12th Zagreb Film Festival includes two witty stories from Latin America, Cesar's Grill and Blood Of My Blood, that will certainly intrigue both meat-eaters and vegetarians.

UNESCO zaštićenih spomenika na području Dalmacije svakako će vas zaintrigirati za otkrivanje tajni koje kriju antički dalmatinski gradovi.
Five UNESCO protected monuments in Dalmatia will certainly intrigue you to discover the secrets hidden in the ancient Dalmatian towns.

Degustacijama, pod stručnim vodstvom, provest ćemo Vas kroz sve tajne okusa i mirisa likera od višnje, oraha, naranče, rogača i limuna, koje će sigurno zaintrigirati nepce svih ljubitelja dobre kapljice.
Tasting, led by professionals, will lead You through all secrets of taste and smell of liquors made from cherry, walnut, carob, lemon and orange. They will certainly intrigue the palate of all lovers of wine.

Sa svojom prijemčivom pjesmom"Dum Tek Tek", iznenađujućom koreografijom i elegantnim plesom, Hadise se nada zaintrigirati milijune gledatelja Eurovizije i povećati broj svojih obožavatelja u Europi.
With her catchy song"Dum Tek Tek", surprising choreography and elegant dancing, Hadise hopes to excite millions of Eurovision viewers and boost her following in Europe.

Zanimljivo buđenje Kako bi jutarnje buđenje djeteta bilo ugodnije, možete ga zaintrigirati od večeri nečim zanimljivim.
Interesting awakening In order to make the child's awakening in the morning more pleasant, you can intrigue him from the evening with something interesting.

Zanimljivo buđenje Kako bi jutarnje buđenje djeteta bilo ugodnije, možete ga zaintrigirati od večeri nečim zanimljivim. Na primjer.
Interesting awakening In order to make the child's awakening in the morning more pleasant, you can intrigue him from the evening with something interesting.

Landing page treba sadržavati samo osnovne info, a nikako biti pretrpana s previše informacija, korisnika treba zaintrigirati i onda prepustiti da sam pronalazi daljnje informacije.
Landing page should contain only basic info, and not be overloaded with too much information, users need to be intrigued and then left to find more informations on their own.

Tojepitanje koji je zaintrigirao Ljubitelji dinosaura generacijama.
It's a question that has intrigued dinosaur lovers for generations.

Zaintrigiralo me anomalno mišićje u tijelu koje smo našli.
The anomalous musculature in the corpse we found really has me intrigued.