Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKOG PRETKA - prevod na Енглеском

• common ancestor
• common ancestry

Примери коришћења Zajedničkog pretka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ispada da imamo zajedničkog pretka.
It turns out we have a common forefather.

Nađi zajedničkog pretka čovjeka i izvanzemaljca u bolnici.
Identify any ancestors common to humans and the alien in sickbay.

To upućuje na isti smjer evolucije ili zajedničkog pretka.
It's indicating a convergent evolution, and the implications of that are staggering. or perhaps a common ancestry.

Nađi zajedničkog pretka čovjeka i izvanzemaljca u bolnici.
Identify any ancestors common to both humans and the alien in Sick Bay.

Kolika je bila veličina populacije posljednjeg zajedničkog pretka prije odvajanja?
What was the effective population size of the common ancestor before the split?

Svi su imali zajedničkog pretka u kralju Ivanu I. I otkrila je da 42 od 43 američka predsjednika.
All had a common ancestor in King John I from England. And she found that 42 out of 43 US presidents.

To upućuje na isti smjer evolucije ili zajedničkog pretka, a implikacije toga su začuđujuće.
It's indicating a convergent evolution, or perhaps a common ancestry… and the implications of that are staggering.

Imamo zajedničkog pretka, što znači da ista krv teče našim venama, barem kap ili dvije.
We have a common ancestor, which means we have the same blood in our veins. or at least a drop or two.

Ukazuje na konvergentnu evoluciju, ili možda čak i zajedničkog pretka… a što to sa sobom nosi.
It's indicating a convergent evolution, and the implications of that are staggering. or perhaps a common ancestry.

Potražiti našeg zajedničkog pretka s kokoši, i našli bi da su naši kodovi su oko 60% isti.
You could look for our common ancestor with a chicken, and you would find that our codes are about 60% the same.

Osim toga, ovaj je istraživački tim procijenio efektivnu dimenziju populacije zajedničkog pretka čimpanze i čovjeka na oko 100 000 jedinki.
Additionally they estimated the effective population size of the common ancestor of humans and chimpanzees to be~100,000.

To znači da svi imamo zajedničkog pretka, evolucijsku baku koja je živjela prije otprilike šest milijuna godina.
That means we all share a common ancestor, an evolutionary grandmother, who lived around six million years ago.

Kladogram će djelovati predivno na tim predmetima isto tako ali to ne znači da svaki bicikli i motocikli potječe od zajedničkog pretka.
The cladogram would work wonderfully on these objects too but that would not mean that bicycles and motorbikes are each descended from a common ancestor.

Parafiletska grupa se sastoji se od svih potomaka zajedničkog pretka osim jedne ili više monofiletskih grupa.
A paraphyletic group consists of all of the descendants of a common ancestor minus one or more monophyletic groups.

Zajedničkog pretka(ako se ne ide na prva stvorenja gmizati iz drevnog oceana na jednako drevnoj zemlji) kod ljudi i pasa nije bilo.
A common ancestor(if you do not delve into the first creatures crawling out of the ancient ocean to the same ancient land), the man and the dog did not.

Cikadine se svojedobno smatralo najbližim živućim rođacima cvjetnica, u srodstvu preko njihova zajedničkog pretka, izumrlih sjemenskih paprati.
Cycads were once considered to be the closest living relatives of flowering plants, related through their common ancestor, the extinct seed ferns.

Alternativno, mnogi tukani koji su evoluirali od zajedničkog pretka sa američkim bradonjicama, mogu se svrstati u tradicionalnu porodicu bradonjica.
Alternatively, the toucans, which evolved from a common ancestor shared with the American barbets, might be included in the traditional all-encompassing barbet family.

Promotrite kako su ove životinje povezane s punim crnim crtama, prenoseći dojam kako su te skupine životinja evoluirale od zajedničkog pretka.
Observe that these animals are linked together with solid black lines, conveying the impression that groups of animals evolved from a common ancestor.

Činjenica je da ako vjerujete u evoluciju tada svi imamo zajedničkog pretka i svi smo povezani zajedničkim pretkom s biljkom u predvorju.
The fact is, if you believe in evolution, we all have a common ancestor, and we all have a common ancestry with the plant in the lobby.

Danas je, međutim, općeprihvaćeno da je Homo erectus imao kontrolu nad vatrom, kao i svaka vrsta hominina koji dijeli neposrednog zajedničkog pretka s Homo ergasterom.
It is now assumed that H. erectus did have control of fire, as did every other hominin sharing a common ancestor with H. ergaster.

Lamarck nije vjerovao da sva živa bića dijele zajedničkog pretka već je radije zagovarao spontanu generaciju kojom su neprekinuto stvoreni jednostavni oblici života.
Lamarck did not believe that all living things shared a common ancestor but rather that simple forms of life were created continuously by spontaneous generation.

Određivanje vremenskog razdoblja između dva čvora je korisno za procjenu drevne efektivne dimenzije populacije zajedničkog pretka čovjeka i čimpanze.
The internodal time span is useful to estimate the ancestral effective population size of the common ancestor of humans and chimpanzees.

Slični oblici zuba i lubanje ukazuju na to da prokionidi i kune imaju zajedničkog pretka, ali molekularna analiza pokazala je da su rakunima još srodniji medvjedi.
Similar tooth and skull structures suggest procyonids and weasels share a common ancestor, but molecular analysis indicates a closer relationship between raccoons and bears.

Znanstvenici često govore o tim„klasterima“ kao ljudskim ubrzanim predjelima(human accelerated regions HAR-ovi), jer ljudski genom navodno dijeli zajedničkog pretka sa čimpanzama.
Scientists often refer to these"clusters" as human accelerated regions(HARs) because the human genome supposedly shared a common ancestor with chimps.

Na primjer, imamo li dokaz zajedničkog pretka koji je doveo do živog tetrapoda i okaminu tulerpetona, kao što je zahtijevano križanjem njihovih crta?
For example, do we have evidence of the common ancestor that gave rise to the living tetrapods and fossil tulerpeton, as required by the intersection of their lines?

Evolucionisti adresiraju taj problem na način da pretpostavljaju kako su Troodon i Deinonychus potomci zajedničkog pretka Troodon-a, Deinonychus-a i ptica.
Evolutionists deal with the problem by assuming Troodon and Deinonychus, or both, are descendants of the common ancestor of Deinonychus, Troodon, and birds.

Drugim riječima, Homo floresiensis dijeli zajedničkog pretka s modernim ljudima, ali se u prošlosti odvojio od evolutivne linije modernih ljudi i krenuo posebnom evolucijskom linijom.
In other words, H. floresiensis shares a common ancestor with modern humans, but split from the modern human lineage and followed a distinct evolutionary path.

I Alexander Kellner i David Unwin su 2003. definirali tu grupu kao čvorni kladus: posljednjeg zajedničkog pretka rodova Anurognathus i Batrachognathus i svih njegovih potomaka.
Both Alexander Kellner and David Unwin in 2003 defined the group as a node clade: the last common ancestor of Anurognathus and Batrachognathus and all its descendants.

S obzirom na broj pojavljivanja humanoidnih bogova, to sugerira da je zajednički predak za sav inteligentni život u univerzumu, a možda smo na pragu ponovnog otkrivanja tog zajedničkog pretka.
Given the number of humanoid-appearing gods, it suggests that there is a common ancestor for all intelligent life in the universe and perhaps we're on the verge of rediscovering that common ancestor.

Ako su čovjek i zamorci dijelili posljednjeg zajedničkog pretka prije 30 milijuna godina, onda su čovjek i afrički čovjekoliki majmuni dijelili zajedničkog pretka prije 5 milijuna godina…”.
If man and old world monkeys last shared a common ancestor 30 million years ago, then man and African apes shared a common ancestor 5 million years ago…"[17].