Sta znaci na Engleskom ZALJEVOM - prevod na Енглеском

• bay
• gulf

Примери коришћења Zaljevom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Plovili smo zaljevom noću.
Sail around the bay at night.

Pokušao sam sklopiti dogovor sa Zaljevom.
I tried to cut a deal with the Gulf.

Surfao sam zaljevom svako jutro prije škole.
Surfed the bay every morning before school.

Napravio sam dogovor sa Zaljevom.
I made a deal with the Gulf.

Plovili smo zaljevom uz obalu Floride.
We sailed into the Gulf, along the Florida Keys.

Obići ćemo Arabiju i zaploviti zaljevom u Egipat.
We will round Arabia and sail up the gulf to Egypt.

Fascinacija Bakarskim zaljevom smijenjena je velikom rafinerijom nafte na Urinju.
Passing the fascinating the Bay of Bakar you come to big petroleum refinery in Urinj.

To nema nikakve veze sa Zaljevom Svinja!
This has nothing to do with the Bay of Pigs!

Uragan Tiffany se razišao nad Zaljevom, a naša prognoza za sljedećih 5 dana ne pokazuje ništa osim sunca i vedrog neba.
And our 5-day forecast calls for nothing… But sun and clear skies. Hurricane Tiffany has broken up over the Gulf.

Ali je napravio užasnu grešku sa Zaljevom Svinja.
But he made a critical mistake with the bay of pigs.

Točnije, Slovensko primorje s Koparskim zaljevom i dijelom Piranskoga zaljeva proteže se do ušća rijeke Dragonje.
More precisely, the Slovenian coastline, with Koper bay and part of the Piran bay, spreads up to the mouth of the river Dragonija.

Ako se to spomene… To nema nikakve veze sa Zaljevom Svinja!
And if it comes out… This has nothing to do with the Bay of Pigs!

Tu je sve bila suha zemlja, cjelim zaljevom sve do horizonta. Tu su lovili, i u okolnim ravnicama.
This would have all been dry land, and you can see, it absolutely dominates this bay and it would have dominated the skyline out there on the hunting grounds on the plains surrounding this site.

Ako se to spomene… To nema nikakve veze sa Zaljevom Svinja!
This has nothing to do with the Bay of Pigs! And if it comes out!

Eksplozija nad Zaljevom Kara.
An explosion over the Kara Gulf.

Također je preuzeo kontrolu nad lukom i Korintskim zaljevom.
He also took control of the ports on the Gulf of Corinth.

Brodovima koji plove Zaljevom i Karibima.
Ships that sail Gulf and Caribbean.

Odavde je također lijepo diviti se zalasku sunca nad zaljevom.
From here it is also pleasant to admire the sunset over the bay.

I sada smo odvojeni od našeg starog života zaljevom koji nikada više ne može biti premošten.
And we are now separated from our old lives by a gulf that can never again be bridged.

Vraćali smo se iz Southwicka preko mosta nad zaljevom.
We were coming back from his favorite restaurant in Southwick. We were on the bridge over the bay.

Sjevernoj obali otoka, s velikim Stari Grad zaljevom i nizom uvala, mnogo je razvedenija od južne.
The northern coast of the island, with the spacious Stari Grad Bay and a number of coves, is much more indented than the southern.

Grad je podignut na podnožju planine Panahaikon i dominira Patraskim zaljevom.
The city is built at the foothills of Mount Panachaikon, overlooking the Gulf of Patras.

Klasični cestovni sustav kombinira Mediteran sa zaljevom Basra, tako da je najkraći put do Indije vrlo star.
The classic road system combines the Mediterranean with the Gulf of Basra, so the shortest way to reach India is very old.

Da si došao ovamo, da si mogao vidjeti kako… kako je lijepo, i… Vidjeti zalazak sunca nad zaljevom Por Toyo.
That you came here, that you could have seen how… how beautiful it is, and… seen the sunset over Por Toyo Bay.

Zaljev plaže Jert je omeđen sa dva veća zaljeva na rubovima, zaljevom Fuška na istočnoj i Podcrikva na zapadnoj strani.
The bay of Jert Beach is bordered by two bigger bays on its 2 edges, specifically Fuska Bay on the east side and Podcrikva on the west side.

Okružen je brežuljcima, a smješten je na samom rubu zaljeva u kanalu koje Prukljansko jezero povezuje sa Šibenskim zaljevom.
Surrounded by hills and situated on the edge of the bay in the canal which connects Prokljan Lake with Šibenik bay.

Kako da vladam sa sedam kraljevina ako ne mogu Zaljevom trgovaca robljem?
How can I rule seven kingdoms if I can't control Slaver's Bay?

Zaton je maleno dalmatinsko mjesto okruženo brežuljcima, smješteno u mirnoj uvali kanala koji Prokljansko jezero povezuje s Šibenskim zaljevom.
Zaton is a small Dalmatian place, surrounded by hills, placed in a tranquil bay of a channel that connects the lake of Prokljan with the gulf of Sibenik.

Posebno volim priču kako ste ti i djed Charles prošli cijelim zaljevom da bi se ovdje zaustavili.
Drove all the way up the bay and stopped here. I especially love the story about how you and Grandpa Charles.

Grad dijeli granice sa gradovima Palo Alto, Los Altos, i Sunnyvale, kao i Moffett federalni aerodrom i San Francisco zaljevom.
The city borders Palo Alto and the San Francisco Bay to the north, Los Altos to the south, and Moffett Federal Airfield and Sunnyvale to the east.

Како се користи "zaljevom" у реченици

Ovo je jedan od naših 4 apartmana u kući Lavanda smještenom u Rapcu, draguljima s vlastitim zaljevom unutar Kvarnerskog zaljeva.

Jagodna je malo mjesto od sedam kuća, zaljevom pogodnim za smještaj manjih brodica, sa dvije lijepe pješčane plaže, idealne za obitelji s malom djecom.