Примери коришћења Zalupi vrata на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zalupi vrata otvorena.
Door slams open.Čekati. Paula… zalupi vrata.
Paula…- Mathilde!- Wait.Zalupi vrata!-Hoću!
Slam the door behind ya!Nemoj se ispričavati,samo zalupi vrata.
No, don't apologize.-Yes.- Just slam the door.Paula… zalupi vrata.- Ne.- Čekati.
Paula… No. Mathilde! Wait.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zalupiti vratima
Употреба са прилозима
zalupila gore
Ne reci im da dolaziš i zalupi vrata za njima.
Don't tell'em you're coming, and slam the door behind them.Paula… zalupi vrata.- Ne.- Čekati.
Mathilde! No. Wait. Paula.Kada ga zagrlim, zna baciti moju igračku ili mi zalupi vrata.
Sometimes when I hug him he throws my gussy out or slams the door on me.Paula… zalupi vrata.- Ne.- Čekati.
No. Paula…- Mathilde!- Wait.PCP ti otvori ta vrata i uvede te… zalupi vrata iza tebe i ode.
PCP opens that door… shoves you through it… slams the door behind you… and locks it.Paula… zalupi vrata.- Ne.- Čekati.
Wait.- No.- Mathilde! Paula.No ja sam jedini vidio tvoju djevojčicu kako nam zalupi vrata u nos.
But I'm Paula… zalupi vrata.- Ne.- Čekati!
Wait.- No. Paula…- Mathilde!No ja sam jedini vidio tvoju djevojčicu kako nam zalupi vrata u nos.
Slamming the door in our faces. But I'm Samo zalupi vrata za sobom.
Just close the door when you leave.Francuski ministar vanjskih poslova Michel Barnier navijestio je u nedjelju(18. travanj) promjene u poziciji svoje vlade,pozivajući EU da ne zalupi vrata Ankari ispred nosa.
On Sunday(18 April), French Foreign Minister Michel Barnier indicated a shift in his government's position,urging Paula… zalupi vrata.- Ne.- Čekati.
No. Paula… The door slams.- Wait.Zalupi vrata Prvi Blade je još u igri, a Crowley je jedna uzimajući ga?
Door slams The first Blade is back in play, and Crowley is the one getting it?Koristim tvoj glas- Zalupi vrata najjače što možeš!
I use your voice- slam the door like crack of doom!Slobodno zalupi vrata kao T.C.-ju maloprije.
Feel free to slam the door like you did on TC just moments ago.Pa uzmem svoj ključ,ali momak mi zalupi vrata u facu. Pokucao sam na vrata, ali nije odgovorio.
So I take my key,but Čuo sam zalupiti vrata, ipak.
I did hear the door slam, though.Kad dođete, zalupite vrata. U suprotnom će se ona uplašiti i uspaničiti.
When you come in, slam the door, otherwise she will get scared and panic.Onda brzo zalupi vratima prije nego li se predomisliš.
Well, then, before you change your mind, go ahead and slam the door.Ne mogu zalupiti vrata ovoj djevojci.
I can't close the door on this girl.Pazi da zalupiš vrata kad odlaziš, jer neće zaključati.
Be sure and slam the door when you leave or it doesn't lock.Znaju li da će zalupiti vrata 41 članu američkoga Kongresa?
And do they realize that they are shutting the door on 41 members of Nisam mu mogao zalupiti vrata pred nosom.-Morao sam.
I had to. I-- I couldn't slam the door in his face.Tko je otvorio i zalupio vrata u mojoj spavaćoj sobi?
What about Onda im zalupi vratima i idi.
Then slam the door and go.
