Sta znaci na Engleskom ZAMENIK - prevod na Енглеском

• deputy
• assistant
• vice
• sous

Примери коришћења Zamenik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zamenik šefa, tamo.
There. The sous chef.

Ja sam samo zamenik.
I'm only the assistant.

Zamenik šefa, tamo.
The sous chef. There.

Džonse, ja sam zamenik kuvara.
Mr. Jones, I'm a sous chef.

Zamenik je ispred kuće.
There's a deputy out there.

Čarli je zamenik okružnog tužioca.
Charlie's the assistant county prosecutor.

Zamenik, kao što kaže.
He's the deputy, like he says.

Gospodine ortega ovde je zamenik direktora mekler.
Mr. Ortega, this is Vice Principal Meckler.

Moj zamenik me je izvestio.
My second-in-command briefed me.

Drugi je bio izbacivac. Druge dve zrtve-- jedan je bio zamenik direktora.
The other two victims-- one was a vice principal.

Ovde zamenik Rejli!
This is Deputy Reilly!

Gospođo Vos, ja sam Volter Skiner, Zamenik Direktora u F.B.I.
Mrs. Voss, I'm Assistant Director Walter Skinner with the FBI.

Zamenik? Samo prijatelj. Ne?
No. Just a friend. A deputy?

Tvoj šef, tvoj zamenik i još 17 tvojih propalica.
Your boss, your underboss, and 17 of your goombahs.

Zamenik sam direktora u Svetu Hrane u Burbenku.
I'm the assistant manager at food world.

Agent Morgan i vaš zamenik će krenuti od njegove kuće.
We will have agent Morgan and the deputies start at his house.

Zamenik sam direktora u Svetu Hrane u Burbenku.
I'm the assistant manager of Food World in Burbank.

Boga si možda interesovao kao zamenik direktora.
In talking to you as an assistant manager. well, god may have been interested.

Ti si zamenik rendzera. Ne umetnik.
You're a deputy ranger, not an artist.

Boga si možda interesovao kao zamenik direktora… U suprotnom?
In talking to you as an assistant manager. well, god may have been interested?

Karmen, zamenik diretkora ima original, i ja.
Carmen, the vice principal has the master, and me.

Svaki dan posle 8-og casa, Zamenik direktora Matthews dolazi ovde.
Vice Principal Matthews comes in here. Every day after eighth period.

Moj zamenik i nadzornik za efekte igraju tu igru.
My assistant and effects supervisor played too.

Ne javlja se na telefon. Mislim da zamenik pravobranioca zna više nego što mi je rekao.
Yes. The Deputy DA knows more than he's letting on.

Oh, zamenik dekana je rekao da je rad bio fantastičan.
Oh, the associate dean said it was brilliant work.

Pa, do juče sam bio regionalni zamenik predsednika, u velikoj korporaciji.
Well, as of yesterday, I was regional vice president at a very large corporation.

Kao zamenik odgovorni ste za vođenje zatvora,?
As associate warden, you are responsible for the day-to-day running of the prison?

Viki Ovens, Svonov zamenik, i nadzornik efekata, Džef Hovser.
Vicky Owens, Swan's assistant, and effects supervisor, Jeff Howser.

Zamenik šefa policije… vatru iz mitraljeza… se zaneo i otvorio.
The deputy police commissioner lost his head and opened fire with a machine gun.

To je kapetan Nim, tvoj zamenik sa patrolom koja je upravo zbrisana.
That's Captain Nim, your counterpart with the patrol that just got zapped.