Sta znaci na Engleskom ZAMJETNO - prevod na Енглеском

• noticeably
• noticeable
• appreciably
• perceptibly

Примери коришћења Zamjetno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jedva da je zamjetno.
It's barely noticeable.

To je zamjetno čudno.
That's distinctly weird.

Razlike neće zamjetno.
Differences will not appreciably.

Zamjetno? Mislim da ne. Ne.
Noticeably? No, I don't think so.

Mislim da ne. Zamjetno? Ne?
No I don't think so Noticeably?

Poboljšanje u slučajevima kuperoze i kroničnog crvenila je prilično zamjetno.
The improvement in couperosis and chronic redness is quite noticeable.

Mislim da ne. Zamjetno? Ne.
Noticeably? No, I don't think so.

Zamjetno su popravile dojam. Pošiljke novih lijekova i desetaka crijepova.
The arrival of new medicines and dozens of roof tiles… improved the place considerably.

I da ne zaboravimo, zamjetno korpulentna.
And lest we forget, a notably corpulent one.

Tako osjetljiva hrana poput voća i povrća, ribe i mesa ostaje svježa zamjetno duže.
This keeps sensitive food like fruits and vegetables, fish and meat fresh noticeably longer.

To je posebice zamjetno u odnosu na energiju.
This has been particularly noticeable in relation to energy.

Nije čudo da je trajni položaj Intel-a zamjetno zamreban.
It's no wonder that the lasting position of Intel is noticeably shaky.

Nakon što dođu u život i zamjetno se kreću u rastu, možete posaditi u vrtu.
After they live and noticeably move into growth, you can land in the garden.

Korištenje betaina izravno na koži čini ga izrazito glatkom, elastičnom i zamjetno vlažnom.
The use of betaine directly on the skin makes it extremely smooth, elastic and noticeably moisturized.

Spušteno za 15 mm, ono je zamjetno i stvarno drugačije.
Lowered by 15 mm, it is perceptibly and materially different.

Ta dostupnost zamjetno odstupa ovisno o tome pripada li netko jednoj od ugroženih skupina.
That accessibility varies conspicuously depending on whether one belongs to one of the vulnerable groups.

S pojavom takvog elementa, soba će se zamjetno promijeniti.
With the appearance of such an element, the room will noticeably change.

Muškarci i žene opazit će zamjetno poboljšanje na svojoj koži ukoliko svakodnevno posvete brigu oko svoje kože.
Men and women will notice significant improvement in their skin every day if the you take care about it.

Korištenje platforme kao skladišta za kućanske predmete je zamjetno povećanje korisnog prostora.
The use of the platform as a storage for household items is a noticeable increase in useful space.

Ovaj postupak zamjetno dovodi do pomlađivanja kože, što rezultira njenim izgledom osjetno poboljšanim;
This process noticeably leads to skin rejuvenation, as a result, its appearance is noticeably improved;

Kuća s niskim kapom izgleda čučnato i zamjetno gubi u arhitektonskom rješenju.
House with a low cap looks squat and noticeably loses in the architectural solution.

Vaše potrebe će biti zamjetno manje jer ćete se obnavljati uzimanjem više energije koja se nalazi oko vas.
Your needs will be considerably less, as you will replenish them by taking more of the energy that is around you.

Mokro tkivo u ustima i očima mogu postati zamjetno crvena i srce može tući prebrzo.
The wet tissue of the mouth and eyes may become noticeably red and the heart may beat too rapidly.

Situacija je bila zamjetno bolja u Bugarskoj, gdje su dva projekta dovršena uz malo kašnjenje od tri mjeseca, dok je treći dovršen na vrijeme.
The situation was appreciably better in Bulgaria where two of the projects were completed with a small delay of three months and the third one was finished on time.

Tako osjetljiva hrana poput voća i povrća, ribe i mesa ostaje svježa zamjetno duže… više… zatvori.
This keeps sensitive food like fruits and vegetables, fish and meat fresh noticeably longer… more… close.

Stablo s netretiranom površinom zamjetno će potamnjeti nekoliko godina nakon izgradnje.
A tree with an untreated surface will noticeably darken a few years after construction.

Tijekom liječenja kremom Aldara i sve do izlječenja područje koje se liječi vjerojatno će izgledati zamjetno drukčije od normalne kože.
Whilst using Aldara cream and until healed, the treatment area is likely to appear noticeably different from normal skin.

Izgleda i dojma kao prava tkanina, svaka je salveta zamjetno mekša i bogatija od standardnih papirnatih salveta, a istodobno iznimno upija.
With the look and feel like real textile, each napkin is noticeably softer and bulkier than standard paper napkins, while being extra absorbant.

Odabir odgovarajuće opreme za vaganje, detaljna analiza kvalitete proizvodnih podataka i odgovarajuće tehnike mjerenja ključne su za zamjetno unaprjeđenje postupka.
Selection of the right weighing equipment, detailed quality analysis of production data and appropriate measuring techniques are key for tangible process improvement.

Tajna njegove popularnosti leži u činjenici da se oblik lica može zamjetno promijeniti bez operacije i uporabe unutarnjih injekcija i moćnih lijekova.
The secret of its popularity lies in the fact that the shape of the face can change noticeably without surgery and the use of internal injections and potent drugs.