Sta znaci na Engleskom ZAPEČATITI - prevod na Енглеском

• seal
• re-sealed
• sealed
• sealing
• triple-stamp
• be resealed

Примери коришћења Zapečatiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Treba zapečatiti kuću.
Keep the house sealed.

Ne znam hoću li vaše usne zapečatiti.
I don't know if I want your lips sealed.

Ne, zapečatiti ćemo most.
No, we seal the bridge.

Pronašli su skrivenu sobu pa je dali zapečatiti?
So, what, they found the secret room and got sealed in?

Dao sam zapečatiti sobu.
I have had the room sealed.

Za ljubav Božju. Prolaz je moj, i mora se zapečatiti zauvijek.
That portal is mine, and it must be sealed forever for the love of God.

Hoćemo li zapečatiti to krvlju?
Shall we seal it in blood?

I kad dođe, ova vrata ćemo zabarikadirati i zapečatiti žbukom.
And when it does, those doors will be barricaded and sealed with mortar.

Možemo li zapečatiti ovu oblast?
Can we seal offthis area?

Zapečatiti rupu je jedva dovoljno jak. Gravitonijev uređaj koji smo koristili.
To seal the rift is barely strong enough. The Gravitonium device that we used.

Možemo li zapečatiti ovu oblast?
Can we seal off this area?

Uskoro će Dormammuova mistična čahura postati neprobojna i zapečatiti trajno unutra.
Soon Dormammu's mystic shell will become impenetrable, sealing us inside permanently.

Dovoljno zapečatiti 4 ljudi.
Enough to seal off 4,000 people.

Atreidesova kćer mogla je biti udata… za Harkonnenova nasljednika i zapečatiti nemire.
An Atreides daughter could have been wed… to a Harkonnen heir and sealed the breach.

MARY: zapečatiti sve prolaza.
MARY: Seal off all the alleyways.

Smatrate da ste morali zapečatiti prostoriju.
Man You believe that sealing that room was the correct course of action.

Dao sam zapečatiti ormariće slagača odmah poslije nesreće.
I had the riggers' lockers sealed immediately after the incident.

Četiri ljepljive vrpce koje možete zapečatiti i ponovo ovjeriti za ugodniji osjećaj.
Four adhesive tapes that can be resealed and refastened for more comfortable feeling.

Bolje je zapečatiti zidove pražnjenja, osiguravajući šaht za ispumpavanje otpada.
The walls of the cesspool are better sealed by providing a hatch for pumping waste.

Znači, moramo zapečatiti sva vrata?
So we have to seal up all the doors?

Nakon završetka instalacije formirana spojevi između ploča potrebno je zapečatiti pjene.
After the installation is completed, the joints between the panels must be sealed with foam.

Ja ću zapečatiti sve ovo mjesto.
I will seal off this whole place.

Paket cigareta može biti od kartona ili mekog materijala i ne sadržava otvor koji se može ponovno zatvoriti ili zapečatiti nakon što je prvi put otvoren, osim poklopca s povlačnim prstenom flip-top.
A cigarette packet can be of carton or soft material and shall not contain an opening that can be re-closed or re-sealed after the opening is first opened, other than the flip-top lid.

Možete li zapečatiti Newton'četvrtine dok ne čujete od nas?
Could you seal Newton's quarters until you hear from us?

Jedinično pakiranje cigareta može se sastojati od kartona ili mekog materijala i ne smije imati otvor koji se može ponovno zatvoriti ili zapečatiti nakon što je jedanput otvoren, osim preklopnog poklopca i kutije sa zglobnim poklopcem.
A cigarette packet can be of carton or soft material and shall not contain an opening that can be re-closed or re-sealed after the opening is first opened, other than the flip-top lid.

Zatim će zapečatiti sudbinu Venere.
Then Venus's fate will be sealed.

Jedinično pakiranje cigareta može se sastojati od kartona ili mekog materijala i ne smije imati otvor koji se može ponovno zatvoriti ili zapečatiti nakon što je jedanput otvoren, osim preklopnog poklopca i kutije sa zglobnim poklopcem.
A unit packet of cigarettes may consist of carton or soft material and shall not have an opening that can be re-closed or re-sealed after it is first opened, other than the flip-top lid and shoulder box with a hinged lid.

Pa, moramo zapečatiti Ovo mjesto prije nego što on dobiva predaleko.
Well, we need to seal up this place before he gets too far.

Ne možeš3x zapečatiti 2x zapečaćeno!
You can't triple-stamp a double-stamp!

Trebali smo zapečatiti tunel dok smo imali priliku. Kako si i predložio.
We should have sealed the tunnel while we had the chance, like you suggested.