Sta znaci na Engleskom ZAR NE BI TREBALO DA SI - prevod na Енглеском

• shouldn't you be
• aren't you supposed
• aren't you suppose to be

Примери коришћења Zar ne bi trebalo da si на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zar ne bi trebalo da si tamo?
Shouldn't you go out there?

U klubu?-Znam. Zar ne bi trebalo da si.
Aren't you supposed to be at the club?

Zar ne bi trebalo da si u školi?
Should not be in school?

Charlie zar ne bi trebalo da si u grupu?
Charlie. Aren't you supposed to be in group?

Zar ne bi trebalo da si na poslu?
Shouldn't you be at work?

Usput, zar ne bi trebalo da si na nastavi?
By the way, shouldn't you be in class?

Zar ne bi trebalo da si u školi?
Shouldn't you be at school?

Dobro. Zar ne bi trebalo da si na poslu?
Fine. Aren't you supposed to be at work?

Zar ne bi trebalo da si već spreman?
Shouldn't you get ready?

Nitko? Ovaj, zar ne bi trebalo da si sa svojim plemenom, ili tako nešto?
Um, shouldn't you be with your own tribe or somethin'? Nobody?

Zar ne bi trebalo da si srećan?
Aren't you supposed to be happy?

Zar ne bi trebalo da si na sudu?
Aren't you supposed to be in court?

Zar ne bi trebalo da si u bolnici?
Shouldn't you be in the hospital?

Zar ne bi trebalo da si na dužnosti?
Aren't you supposed to be on duty?

Zar ne bi trebalo da si u El Salvadoru?
Shouldn't you be in El Salvador?

Zar ne bi trebalo da si u sudu?
Shouldn't you be down at the courthouse?

Zar ne bi trebalo da si na času?
Weren't you supposed to be in school today,?

Zar ne bi trebalo da si sad na koledžu?
Shouldn't you be in college right now?

Zar ne bi trebalo da si na vjenčanju?
Aren't you suppose to be at your wedding?

Zar ne bi trebalo da si u školi mališa?
Shouldn't you be in school, little man?

Zar ne bi trebalo da si danas van dužnosti?
Aren't you supposed to be off-duty today?

Zar ne bi trebalo da si na zabavi sa Ešli?
Shouldn't you be at the party with Ashley?

Zar ne bi trebalo da si na polju?
Shouldn't you be back in the fields now, Heathcliff?

Zar ne bi trebalo da si u studiju sada?
Aren't you supposed to be in the studio right now?

Zar ne bi trebalo da si u bolnici na samrti?
Shouldn't you be in the hospital right now near death?

Zar ne bi trebalo da si na tvojoj momačkoj zabavi?
Aren't you supposed to be at your bachelor party?

Zar ne bi trebalo da si beskrajno zaljubljena u njega?
Aren't you supposed to be eternally in love with him?

Zar ne bi trebalo da si negdje dapotpisuješ autograme?
Shouldn't you be out signing autographs somewhere or somethin'?

Zar ne bi trebalo da si u svom stanu i da se raspakuješ?
Shouldn't you be at your own place unpacking those boxes?

Zar ne bi trebalo da si na vjenčanju.
Aren't you suppose to be at your wedding? There isn't going to be a wedding.