Sta znaci na Engleskom ZAR SE NE BI TREBALA - prevod na Енглеском

• shouldn't you be
• not you be taking it
• aren't you supposed

Примери коришћења Zar se ne bi trebala на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zar se ne bi trebala odmarati?
Shouldn't you be resting?

I kad smo već kod toga, zar se ne bi trebala, pripremati ili pričati s Liv ili raditi bilo što osim pakiranja naše sobe?
And speaking of, shouldn't you be, like, preparing or talking to Liv or doing anything other than packing up our dorm room?

Zar se ne bi trebala opuštati?
But shouldn't she be relaxing?

Ali zar se ne bi trebala odmarati?
But shouldn't you be resting,?

Zar se ne bi trebala odmarati?
Shouldn't you be taking it easy?

Brittany, zar se ne bi trebala istezati ili zagrijavati?
Brittany, shouldn't you be stretching or warming up or something?

Zar se ne bi trebala presvući?
Shouldn't you be getting changed?

Da. Zar se ne bi trebala odmarati?
Yeah. Hey, shouldn't you rest?

Da. Zar se ne bi trebala odmarati?
Hey… shouldn't you rest?- Yeah?

Zar se ne bi trebala doma odmarati?
Shouldn't you be at home resting?

Zar se ne bi trebala sama zatvoriti?
Shouldn't it shut down on its own?

Zar se ne bi trebala veseliti tome?
Shouldn't you be doing a victory lap?

Zar se ne bi trebala malo ugojiti?
Shouldn't she be putting on a little weight?

Zar se ne bi trebala odmarati?- Zašto?
Shouldn't you be taking it easy? Why not?

Zar se ne bi trebala prvo obučiti malo?
Shouldn't you have some schooling first?

Zar se ne bi trebala spremati za večeras?
Shouldn't you be getting ready for tonight?

Zar se ne bi trebala da me odgovoriti od toga?
Aren't you supposed to talk me out of it?

Zar se ne bi trebala presvući? Ne..
Shouldn't you be getting into your costume? No.

Zar se ne bi trebala grliti sa svojim zaručnikom?
Shouldn't you be canoodling with your fiancé?

Zar se ne bi trebala da se sprema za Santoses?
Aren't you supposed to be getting ready for the Santoses?

Zar se ne bi trebala biti lijepa osobi koju je potrebno nešto iz?
Aren't you supposed to be nice to the person you need something from?

Zar se ne bi trebala koncentrirati kako da se izliječiš, a ne kako ćeš spavati sa nekim?
Shouldn't you focus on getting cured rather than getting laid?

Zar se Varela ne bi trebala pobrinuti za to?
Shouldn't Varela take care of this?

Zar se ne bi trebao vratiti u bazu?
Shouldn't you be getting back to the base?

Zar se ne bi trebao valjati po krevetu s odgovorima za test?
Shouldn't you be rolling around on a bed covered in test answers?

Zar se ne bi trebao vratiti na posao?
Aren't you supposed to get back to work?

Zar se ne bi trebao spremiti za intervju?
Shouldn't you be getting ready for your interview?

Zar se ne bi trebalo čuti zvono u slučaju nužde?
Aren't you supposed to be able to hear the emergency call button?

Zar se ne bi trebao pripremati za posao?
Shouldn't you be getting ready for work?

Zar se ne bi trebao odreći toga?
Shouldn't you be giving that up?