Sta znaci na Engleskom ZARAZNIH - prevod na Енглеском

• infectious
• communicable
• contagious
• transmittable

Примери коришћења Zaraznih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemate zaraznih bolesti bilo koje vrste.
You have no transmittable diseases of any kind.

Stoga, pozirajući znatno manji rizik od zaraznih.
Therefore, posing a much lower risk of being infectious.

Odlučnije u borbu protiv zaraznih bolesti životinja.
Stepping up the fight against transmissible animal diseases.

Vanda Juranić Lisnić s temom"Borba za život- kako se branimo od zaraznih bolesti.
Vanda Juranić Lisnić presenting"The Fight for Life- how we defend ourselves from contagious diseases.

Dobio sam ih od Kontrole Zaraznih Bolesti koji je radio na slučaju gospođe Kent.
I got that from a Disease Control agent who was investigating Mrs. Kent's case.

Uskoro je pokrenuta proizvodnja testova za otkrivanje trudnoće, metabolita droga i zaraznih bolesti.
The company soon started manufacturing tests for detecting pregnancy, drug metabolites and infective diseases.

Osim toga, vjerojatnost prijenosa zaraznih i gljivičnih bolesti se smanjuje.
In addition, the probability of transmission of infectious and fungal diseases decreases.

Mnoga znanstvena izvješća pokazuju utjecaj polifenola u sprečavanju zaraznih i upalnih bolesti.
Many scientific reports have shown the impact of polyphenols in the prevention of infectious and inflammatory diseases.

Od strane čopora neposlušnih, zaraznih, zaraženih životinja. Moj štićenik Atari odveden je protiv svoje volje.
By a pack of disobedient, contagious, infected animals. My ward, Atari, has been kidnapped against his will.

Zapravo, ova morska vrsta Pfiesterije, jedna je od najsnažnijih epidemija zaraznih mikroorganizama u povijesti SAD.
In fact, this water-based Pfiesteria invasion stands as one of the worst outbreaks of a virulent microorganism in U.S history.

Nikromna žica je izvrstan materijal zaraznih električnih elemenata za grijanje, koji se koriste u gotovo svim industrijama.
Nichrome wire is an excellent material forvarious electric heating elements, which are used in almost all industries.

Visoki koncept je fraza razgraničiti umjetnosti na način da mjesta,‘naglasak na upečatljiv i lako zaraznih ideja.'-Wikipedia.
High concept is a phrase to delineate art in a way that places,‘emphasis on a striking and easily communicable idea.'-Wikipedia.

Staro je vjerovanje da drvo lovora štiti od munje, zla i zaraznih bolesti te se stoga često sadio u blizini kuća.
It is also believed that laurel protects from lightning, evil and contagious diseases, so it was often planted near houses.

Zaraznih i parazitskih epizootija i s time povezanim dijagnostičkim analizama te nadzorom nad proizvodima životinjskog porijekla.
Of infectious and parasitic epizootic diseases and diagnostic analysis related thereto, and controls exercised over animal products.

Za mielodisplasticheskogo sindrom karakterizira razvoj zaraznih i krvarenja komplikacija, tromboza, anemija.
For mielodisplasticheskogo syndrome characterized by the development of infectious and haemorrhagic complications, thrombosis, anemia.

Odlukom 2119/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća uspostavljena je mreža epidemiološkog nadzora i kontrole zaraznih bolesti.
Decision 2119/98/EC of the European Parliament and the Council established the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases.

Češljanje mesta svrbeža, životinja, povreda kože i zaraznih rana, što dovodi do dermatitisa i naknadnog gubitka kose.
Combing itching places, animals, injure the skin and infect wounds, which leads to dermatitis and the subsequent loss of hair.

Važnost radionice proizlazi iz ogromne potrebe za novim i učinkovitim pristupima u kreiranju cjepiva za razne uzročnike zaraznih bolesti.
The significance of this workshop stems from the considerable need for new and effective approaches in creating vaccines for various causes of contagious diseases.

Nikada nije bilo lakše širenje zaraznih bolesti zahvaljujući globalizaciji roba i putnika, te brzini putovanja.
Due to the globalization of travel and trade and increasing speed of travel, the expansion of communicable diseases was never easier.

Imunizacija cjepivom najbolja je obrana koju imamo od ozbiljnih i katkad smrtonosnih zaraznih bolesti koje se mogu spriječiti.
Immunisation through vaccination is the best defence we have against serious, preventable, and sometimes deadly, contagious diseases.

Osim bolesti koje su utvrđene u zaraznih bolesti Zakona, pogledajte u nastavku, je sljedeća oboljenja broje na spolno prenosive bolesti.
In addition to the diseases that are laid down in the Communicable Diseases Act, see below, usually following diseases considered to STD.

Židovska upoznavanje usluga nudi odabir milijuna profila i fotografije atraktivnih žena i zaraznih iz svake zemlje u našem velikom svijetu!
Jewish date service offers a selection of millions of profiles and photos of attractive and communicable singles from every country of our big world!

Kada je riječ o riziku od prenošenja zaraznih bolesti krvlju i krvnim sastojcima, suradnja s Europskim centrom za sprečavanje i kontrolu bolesti(ECDC) pokazala se iznimno vrijednom.
As regards the risk of transmission of communicable diseases thorough blood and blood components, the collaboration with ECDC proved extremely valuable.

ECDC je utemeljen 2005. radi pomoći pri određivanju i procjeni opasnosti od trenutačnih i novih prijetnji zaraznih bolesti ljudskom zdravlju.
The ECDC was set up in 2005 to assist in identifying and assessing the risk of current and emerging threats to human health posed by communicable diseases.

Osim što čekam da završi period rasta zaraznih organizama koji prolaze kroz mikrovile u moj krvotok.
Other than waiting out the exponential growth period of the virulent organisms trooping through my microvilli into my circulatory system-- hunky-dory.

Gostujuća predavačica programa je naša kolegica Doc. dr. sc. Vanda Juranić Lisnić s temom“Borba za život- kako se branimo od zaraznih bolesti”.
Guest lecturer in this program will be our colleague Dr. Sc. Vanda Juranić Lisnić presenting“The Fight for Life-how we defend ourselves from contagious diseases”.

Pa što ako sam bila u prenatrpanom zrakoplovu punom zaraznih bolesti i razmišljala o unucima koje nisam vidjela gotovo godinu dana.
So what if I was stuck on a cramped plane full of contagious diseases just thinking about those grandkids that I haven't seen in almost a year.

Znaš da je čak i ovaj posao obrazovanje za tvoju budućnost kao i pouke o prosjačenju ili planiranju zaraznih odjela. Ili bilo kakvo duhovno vodstvo.
You know that even this work is as much an education for your future as instruction on begging or how to plan contagious wards or any spiritual direction.

Ne treba zaboraviti ni niz parazitskih, bakterijskih i zaraznih bolesti koje su povezane iskljuèivo s namirnicama ¾ivotinjskog podrijetla;
One should also not forget a number of parasitic, bacterial and contagious diseases, which are solely connected with the food of animal origin;

Na obali u očito su pokrenuti ukidanje dolje obična-cliffed oslabljeni bazena koji je navodno Saklikent zaraznih oka s njegovim navikli ljepota.
On the coast into the apparent they run abolition down the sheer-cliffed attenuated basin which is alleged Saklıkent communicable the eye with its accustomed beauties.