Sta znaci na Engleskom ZATAJENJE - prevod na Енглеском

• failure
• misfire
• renal
• failures

Примери коришћења Zatajenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je zatajenje peteljka.
It's the renal pedicle.

Nije dvostruko zatajenje.
Not a double-bluff cackle-bladder.

Zatajenje jetre6 žutica6.
Hepatic failure6 Jaundice6.

Kronično zatajenje bubrega.
Chronic renal insufficiency.

Zatajenje i oštećenje bubrega.
Renal failure and impairment.

Uz takvu bolest opaža se zatajenje očiju.
With such a disease, eye failure is observed.

Zatajenje i oštećenje funkcije bubrega vidjeti dio 4.4.
Renal failure and impairment see section 4.4.

Nije ni lako reći da imam zatajenje jetre.
No easy way to say I got liver failure, either.

Zapravo, zatajenje struje, koje je sredilo vašu posadu.
In fact, the electrical misfire that did for your crew.

Infektivne tvari može uzrokovati zatajenje displazija.
Infectious agents may cause renal dysplasia.

Zatajenje je bilo u vezi s ritmom.
Rate… the failure was rate-related. I-I… we could… we broke the S.

Dakle, na kraju to nije bilo obično zatajenje srca?
So, it wasn't ordinary heart failure after all,?

Respiratorno zatajenje, poremećaji dišnih puteva, astma.
Respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma.

Prekomjerni razvoj dojki u muškarca zatajenje nadbubrežne žlijezde.
Breast overdevelopment in men adrenal insufficiency.

Pa nije zatajenje. Već jedno dvostruko zatajenje.
So it's not a cackle-bladder, it's a double-bluff cackle-bladder.

Mislite da je to prouzročilo zatajenje, miješanje plastike?
You think that's what caused the misfire, mixing the plastics?

Zatajenje financijskog sustava može imati dalekosežne posljedice.
A failure of the financial system can have wide-ranging consequences.

Može učiniti da se vaše tijelo pregrijava, može uzrokovati zatajenje organa.
It can make your body overheat, it can cause organ failures.

Postoji nešto kao"zatajenje obitelji", što podrazumijeva odsustvo sinova u obitelji.
There is such a thing as"misfire of the family," implying the absence of sons in the family.

Palpitacije, tahikardija, kongestivno zatajenje srca3, plućni edem.
Palpitations, tachycardia, cardiac failure congestive3, pulmonary oedema.

Zatajenje srca problemi sa srcem koji mogu izazvati nedostatak zraka ili otečenost gležnjeva.
Cardiac failure heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling.

Ali otkrili smo tehnike koje sprečavaju zatajenje bubrega stotinama tisuća druge djece.
But what I do know is, we discovered techniques that prevent fatal kidney failures in hundreds of thousands of other kids.

Višestruko zatajenje organa, reakcija povezana s infuzijom lijeka. promjena boje kose.
Multi organ dysfunction, reaction related to infusion of the medicine change in hair colour.

Poodmaklim fazama masne jetre je često nepovratan i dovesti do razvoja ciroze jetre i zatajenje jetre.
The launched stage of fatty liver dystrophy is often irreversible and leads to the development of liver cirrhosis and hepatic insufficiency.

Zatajenje nadbubrežne žlijezde: umor, bol u trbuhu, mučnina, povraćanje, proljev, smetenost.
Adrenal insufficiency: fatigue, abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, confusion.

Povišena razina enzima koji se zovu amilaze zatajenje stvaranja novih crvenih krvnih stanica iz koštane srži aplazija crvenih krvnih stanica.
An increase in an enzyme called amylase a failure of the bone marrow to produce new red blood cells pure red cell aplasia.

Zatajenje srca, ventrikularne aritmije i srčani arest, supraventrikularne aritmije, kardiomiopatije, ventrikularna hipertrofija, palpitacije.
Heart failures, ventricular arrhythmias and cardiac arrest, supraventricular arrhythmias, cardiomyopathies, ventricular hypertrophy, palpitations.

Cerebrovaskularni izrazio arterioskleroze, cerebrovaskularni nesreća, mentalna bolest, epilepsija, epileptički sindrom, izrazio bubrega i/ili zatajenje jetre.
Severe cerebral atherosclerosis, cerebrovascular accident, mental illness, epilepsy, epileptic syndrome, severe renal and/ or hepatic insufficiency.

U liječnika žena je zatajenje jetre prije nekoliko godina, A umro dok je u prvom na transplantacije popis.
The Doctor's wife was a failure liver a few years ago, and died while in first the transplant list.

No, kada dvama bebema zataje bubrezi, House je primoran otkriti koji je lijek uzrokovao zatajenje, no prekasno za jednu od te dvije bebe.
However, when the kidneys of two of the children shut down, House is forced to test which drug caused the failure, resulting in one of the babies dying.