Примери коришћења Zato ti dajem на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zato ti dajem izbor.
Why I gave you a choice.Da, neslužbena, i zato ti dajem svoje odobrenje.
Yes, an unofficial birthday party, which is why I gave my blessing.Zato ti dajem ovo.
Which is why I'm giving you this.Will… sviđaš mi se, i zato ti dajem šansu da si spasiš obraz.
Will… I like you, and that's why I'm giving you a chance to save face.Zato ti dajem sat vremena.
So I'm giving you one hour.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dajem otkaz
daje osjećaj
bog dajedaje život
daje pravo
daje snagu
davati prednost
daje priliku
daje informacije
daje savjete
Више
Употреба са прилозима
daje samo
daje vrlo
daje dobre
daje dodatnu
daje novo
daje dovoljno
daje veliku
davati istodobno
davati praktične
daje potpuno
Више
Употреба са глаголима
prestati davatidaje kosi
početi davativolim davati
Will… sviđaš mi se, i zato ti dajem šansu da si spasiš obraz.
Will… and that's why I'm giving you a chance to save face. I like you.Zato ti dajem izbor.
That's why I'm giving you a choice.Došla si ovamo svojom voljom… i zato ti dajem slobodu da kažeš svoje, odmah.
Zato ti dajemo fiks.
That's why we give you the fix.Znam. Zato ti dajem ovo.
That's why I'm giving you this. I know.Zato ti dajem ovaj kamen.
That's why I'm giving you this rock.Znam. Zato ti dajem ovo.
I know. That's why I'm giving you this.Zato ti dajemo fiks.
We give you the fix. That's why.To nije fer… Zato ti dajem 6 udaraca prednosti.
Which is why I'm giving you six strokes.Zato ti dajem još jednu šansu.
So I'm giving you a chance here.Znam da je i zato ti dajem priliku da ovo ispraviš.
I know Zato ti dajem ovoga klijenta.
Which is why I trust you with this client.I zato ti dajem ove knjige.
And that's why i'm giving you these books.Zato ti dajem 6 udaraca prednosti.
Which is why I'm giving you six strokes.Zato ti dajem tvoj stari posao.
That's why I'm giving you your old job back.Zato ti dajem ovaj posao.-Znam.
That's why I'm giving you this job. I know that.Zato ti dajem sve ove informacije.
That's why I am giving you all this information.Zato ti dajem odmor do kraja tjedna.
Which is why I'm giving you the rest of the week off.Zato ti dajem dopuštenje da napustiš opatiju.
Therefore I give you permission to leave the abbey.I zato ti dajem sljedeći hitni zadatak.
That's why I'm giving you the next job on such short notice.Zato ti dajem 15 sekundi da napustiš ovu prostoriju.
So i will give you 15 seconds to leave this room.Zato ti dajem ovu priliku, da učiniš pravu stvar.
And so I am giving you this chance to do the right thing.Zato ti dajem mogućnost da ispraviš pogrešku.
I'm giving you the opportunity to amend the record. With that in mind.Zato ti dajem 15 sekundi da napustiš ovu prostoriju. Ništa drugo.
So i will give you 15 seconds to leave this room. nothing else.Zato ti dajem 15 sekundi da napustiš ovu prostoriju. Ništa drugo.
Nothing else. so i will give you 15 seconds to leave this room.
