Sta znaci na Engleskom ZLATNU POLUGU - prevod na Енглеском

• gold bar

Примери коришћења Zlatnu polugu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Založio je zlatnu polugu.
He pawned a gold brick.

Želim zlatnu polugu i nekoliko grumena.
I want a gold bar and some nuggets.

Uzmite ključ za zlatnu polugu.
And the key to the gold bar, get it.

Stavite zlatnu polugu u torbu.
Put the gold bar inside the flight bag.

Pratim tvojih 50 i podižem za… ovu zlatnu polugu.
I will see your 50,000 and I will raise you… this gold bar.

Pokušava spasiti zlatnu polugu vrijednu 42. Tako je.
He's trying to save a $42,000 gold bar. That's right.

Štoviše, težina može biti i do gotovo 15 kg za npr. zlatnu polugu.
Moreover, the weight can go up to almost 15 kg for e.g. a gold bar.

Ne smeta ako uzmem ovu zlatnu polugu i pokažem je momcima?
Do you mind if I take this bar of gold and show it to the boys?

Nekoć davno mogli ste ući u banku, oni bi otvorili trezor i pokazali zlatnu polugu.
Once upon a time, you could walk into your bank, and they would open a vault and point to a gold brick.

U jednoj od šapa imaš zlatnu polugu vrednu oko 8000 dolara.
In one of your paws you have got a gold bar worth about $8,000.

Ovako odjeven trebao sam u ispovjedaonici primiti zlatnu polugu od pukovnika.
A bar of gold from colonel von strom. in this disguise i intended to receive, through the window of the confessional box.

Dali smo ti zlatnu polugu, a još nismo dobili dijamante.
We gave you the gold bullion, yet you have not yet… given us the diamonds.

Pa, kapetane Hawk… u jednoj od svojih šapa imaš zlatnu polugu vrijednu oko 8 soma.
So, Captain Hawk, in one of your paws… you have got a gold bar worth about eight thou.

U filmu, Goldfingerova opsjednutost poviješću nacističkog zlata otkrivena je kad se Bond kladio s njim u visoki ulog, povijesnu nacističku zlatnu polugu, čega nema u romanu partija golfa igra se za visoki novčani ulog.
In the film, Goldfinger, an avid golfer, reveals a fascination with Nazi gold when Bond tempts him to betting high stakes against a lost, historical Nazi gold bar, an incident not in the novel the golf game is merely for a large amount of cash.

Podijeli to sa veličinom zlatne poluge, unutar ovog debla!
Divide that by the size of each gold bar,- inside this trunk…- My butt hurts!

A zlatna poluga?
And the gold bar?

Svaka zlatna poluga, teška je oko 12 kilograma.
Each gold bar weighs about 27 pounds.

Jedna zlatna poluga.
One gold bar.

Dok su god novac i zlatne poluge na sigurnom, a jesu.
And they are. As long as the cash and this gold bar are secure.

Sranje! To je bila moja zlatna poluga.
Shit, that was my gold bar!

Jeremy, ovo je zlatna poluga.
Jeremy, this is a gold bar.

To je firma koja je napravila zlatne poluge.
That's the firm that made our gold bar.

Što je sa zlatnom polugom?
What about the gold bar?

Možda sadrži novčanice, zlatne poluge, slike i gravure.
It could contain currency, gold ingots, paintings and engravings.

Tony, odnesi zlatne poluge g. Sickleu.
Tony, unstack the gold bars and deliver them to Mr. Sickle.

Tri zlatnih poluga.
Three gold bars.

Zlatnih poluga na broju.
Gold bars accounted for.

Odetts bila kupnje zlatne poluge I rijetke kovanice za godina.
Odetts had been buying gold bullion and rare coins for years.

Zlatna poluga za kurve.
Gold bullion for hookers.

Prikupiti zlatne poluge i doći do izlaza prije nego što se svjetla ugase.
Collect gold bars and get to the exit before the lights go out.