Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• significant experience
• considerable experience
• meaningful experience
• important experience
• substantial experience

Примери коришћења Značajno iskustvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je značajno iskustvo, da.
It's an important experience, yeah.

Svi naši učitelji su ljudi koji imaju značajno iskustvo u misijskom djelu.
Our teachers are all people who have significant experience in missionary work.

Procijeni značajno iskustvo, postignuće ili etičnu dilemu s kojom si se suočio.
Evaluate a significant experience, achievement,"or ethical dilemma you have faced.

Ovo je svakako predstavljalo za mene veliko i značajno iskustvo", rekao je Radovanović.
This was definitely a big and important experience for me," Radovanovic said.

Uz značajno iskustvo u psihoterapiji, posjeduje 17-godišnje iskustvo u javnom komuniciranju.
Besides significant psychotherapy experience, she has 17-year experience in public communications.

S klijentima radimo zajedno kako bi iskoristili naše značajno iskustvo u specifičnostima sektora.
We work together with clients utilizing our vast experience in service sectors' specifics.

Za koje vrijeme je prikupio značajno iskustvo financijskog savjetovanja u segmentu Malog i srednjeg poduzetništva.
During which time he had accrued substantial experience in financial advisory to SME companies.

Čitao sam bezbroj transkripata iz crnih kutija preminulih pilota, a imam i značajno iskustvo s istraživanjem nesreća.
I have read countless CVR transcripts of deceased pilots and I have significant accident investigation experience.

Tehničko sveučilište je steklo značajno iskustvo u području istraživanja i razvojnim projektima zajednice.
The Polytechnic has gained an important experience in the field of research and development community projects.

Značajno iskustvo dugotrajnog koncepta dizajna poduzeća Tsurumi u vezi s proizvodima za prijenos vode proširilo je raspon proizvoda za obradu otpadne vode.
A considerable experience of Tsurumi's long lasting designing concept in products for water transfer widened a range of products for treating waste water.

Kroz godine djelovanja Intereuropa je stekla značajno iskustvo u rukovanju industrijskim projektima za i iz Europe.
Over the years Intereuropa has gained significant experience in handling industrial projects to and from Europe.

Stekao je značajno iskustvo u oblasti revizije, upravljanja poslovnim rizicima i savjetovanju klijenata u financijskoj industriji u Adria regiji.
Zerin has significant experience in audit, risk management and advisory services in financial industry in Adria region.

Ako planirate trenirati i educirati ljubimca, a zatim biste trebali imati značajno iskustvo u njezi pasa različitih pasmina.
If you plan to train and bring up a pet, then you must have considerable experience in caring for dogs of different breeds.

Društvo ima značajno iskustvo u pružanju pravne podrške u projektima zasnovanim na javno-privatnom partnerstvu.
The firm has significant experience in providing legal support for projects based on public private partnerships.

Da bismo svojim klijentima pružali precizne usluge prevođenja pravnih projekata, zapošljavamo samo certifikovane lingviste koji su izvorni govornici ciljnog jezika i imaju značajno iskustvo u prevođenju pravnih dokumenata.
To deliver accurate legal translation services for our clients' projects, we employ certified linguists who are native to the target language and have substantial experience translating legal documents.

Putovanje, odnosi, rizici, bilo koje značajno iskustvo mora vam se spakirati i dostaviti da gledate da distance.
Travel, relationships, risk, every meaningful experience must be packaged and delivered to you to watch at a distance.

Značajno iskustvo sudjelovanja u projektu svakako zauzima upoznavanje novih ljudi, volontera iz različitih krajeva svijeta(ne samo Europe) te učenje njemačkog jezika, koje je bilo neophodno za svakodnevnu komunikaciju sa djecom u školi, ali i izvan projekta.
Significant experience of participating in the project certainly takes on the acquaintance of new people, volunteers from different parts of the world(not just Europe) and German language learning, which was essential for everyday communication with children in school but also outside the project.

Putovanje, odnosi, rizici, bilo koje značajno iskustvo mora vam se spakirati i dostaviti da gledate da distance.
Must be packaged and delivered to you to watch at a distance Travel, relationships, risk, every meaningful experience.

Albanska je vlast osigurala međunarodnu financijsku potporu za neke dijelove ceste, dok će se ostali oslanjati na domaće investicije, uključujući i"Majkov porez". Posebna je uloga namijenjena inzenjerijskim postrojbama albanske vojske, koja ima značajno iskustvo u izgradnji cesta u teško pristupačnim planinskim predjelima.
The Albanian government has secured international financing for some segments of the road, while others will be realised through domestic financing, including the"Majko tax." A special role is being given to the engineering corps of the Albanian Army, which has significant experience with building roads in difficult mountain zones.

Putovanje, odnosi, rizici, bilo koje značajno iskustvo mora vam se spakirati i dostaviti da gledate da distance.
Every meaningful experience must be packaged… Travel, relationships, risk… and delivered to you to watch at a distance.

Tsurumijevo značajno iskustvo u dugotrajnom konceptu projektiranja proizvoda za transport vode, prošireno je gamom proizvoda za obradu otpadnih voda.
A considerable experience of Tsurumi's long lasting designing concept in products for water transfer widened a range of products for treating waste water.

Dugo vremena bila je angažirana na upisniku predmeta ratnih zločina, te je imala značajno iskustvo i znanje u vođenju upisnika i evidencija, kao vrlo bitnog administrativnog segmenta rada tužiteljstva.
She worked on registering war crimes cases for a long time and had considerable experience and expertise in maintaining registers and records as a very important segment of the administrative work of the Prosecutor's Office.

Ima značajno iskustvo u M&A transakcijama za razne industrijske grane u postupcima pregovaranja, provođenja due diligence postupka i sastava transakcijske dokumentacije.
She has significant experience in M& A deals in different industries including negotiation, due diligence and drafting of transaction documents.

Putovanje, odnosi, rizici, bilo koje značajno iskustvo mora vam se spakirati i dostaviti da gledate da distance.
Travel, relationships, risk… and delivered to you to watch at a distance. every meaningful experience must be packaged.

Nisu svi imaju značajno iskustvo, ali CiArb pruža filtar za pretraživanje koji omogućuje arbitri biti odabrana na osnovu svoje zemlje, jezik i profesija.
Not all have significant experience, but the CiArb provides a search filter that allows arbitrators to be selected on the basis of their country, language and profession.

Putovanje, odnosi, rizici, bilo koje značajno iskustvo mora vam se spakirati i dostaviti da gledate da distance.
Every meaningful experience must be packaged… and delivered to you to watch at a distance. Travel, relationships, risk.

Iza nas je značajno iskustvo projektiranja Windows, Linux, OpenVMS i Unix platformi koje su temeljne grupe operativnih sustava koje se implementiraju kod naših korisnika.
We have an extensive experience in design of Windows, Linux, OpenVMS and Unix platforms as the basic groups of operating systems implemented at our clients.

Putovanje, odnosi, rizici, bilo koje značajno iskustvo mora vam se spakirati i dostaviti da gledate da distance.
Ever passive, Travel, relationships, risk, every meaningful experience must be packaged and delivered to you, to watch at a distance.

Imati značajno iskustvo u obuci ukrajinskih studenata, KhNUE utiče HR, naučnih, tehničke i ekonomske politike industrijskih poduzeća i organizacija u zemlji.
Having a considerable experience in training Ukrainian students, KhNUE influences HR, scientific, technical and economic policy of industrial enterprises and organizations of the country.

Budući da u našoj floti imamo više od 20 brodova, stječemo značajno iskustvo u pružanju usluga charter managementa, kao i iznajmljivanju jedrilica, katamarana i motornih brodova sa ili bez skipera.
As we have over 20 boats in our fleet, we gain considerable experience offering charter management services, as well as hiring sailing boats, catamarans and motor boats with or without a skipper.