Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNO MANJI - prevod na Енглеском

• significantly lower
• significantly less
• significantly smaller

Примери коришћења Značajno manji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Primjećuješ li kako je tvoj mozak značajno manji?
Notice how your brain's significantly smaller?

Trifosfati abakavira i lamivudina pokazuju značajno manji afinitet za DNK polimeraze stanice domaćina.
Abacavir and lamivudine triphosphates show significantly less affinity for host cell DNA polymerases.

Rezultat je značajno manji od projiciranog manjka u iznosu 47, 8 milijuna eura, što vlada pripisuje smanjenoj potrošnji.
The amount was significantly lower than the 47.8m-euro deficit that had been projected, a fact that the government attributes to reduced spending.

COX Filter Torbe na zahtjev frekvencija pulsa bio je značajno manji od standardnih vrećica.
COX Filter Bags on-demand pulse frequency was significantly lower than the standard bags.

Također, transakcijski troškovi su značajno manji nego kod mnogo poznatijih kriptovaluta, te se, kao što smo već naveli, ne dodijeljuju kreatorima novih blokova u vidu nagrade.
Also, transaction costs are significantly lower compared to many more known cryptocurrencies and, as we mentioned earlier, they are not given to the block founders as a form of prize.

U našem slučaju, koristili smo internet(www), koji je tada bio značajno manji nego li je danas.
In our case we used the world wide web, which at time was certainly smaller than it is today.

Koeficijent gubitka toplote je značajno manji, nego što to zahtijeva norma po datoj klimatskoj zoni.
The coefficient of heat transfer is significantly lower then it is required by the norm for this climate area.

Ukapljeni prirodni plin pruža potencijal kao trenutno i dugoročno rješenje sa značajno manjim utjecajem na klimu.
LNG offers potential as both an immediate and long term solution with a considerably lower climate impact.

Srednji plućni krvožilni otpor bio je značajno manji u skupini koja je dobivala bosentan najveći učinak primijećen je u podskupini bolesnika koji su imali dvosmjerni unutarsrčani šant.
The mean pulmonary vascular resistance was significantly reduced in the bosentan group with a predominant effect observed in the subgroup of patients with bidirectional intracardiac shunt.

Volvo dinamičko upravljanje znači savršenu stabilnost na velikim brzinama, potpunu kontrolu na malim brzinama i značajno manji pritisak na mišiće i zglobove.
Volvo Dynamic Steering(VDS) means perfect stability at high speeds, total control at low speeds, and significantly less strain on muscles and joints.

Stanovnici se u kompaktnim urbanim susjedstvima voze nekoliko kilometara pa imaju značajno manji ekološki učinak kroz velik raspon mjera u usporedbi s onima koji žive u razvučenim predgrađima.
Residents in compact urban neighbourhoods drive fewer miles and have significantly lower environmental impacts across a range of measures compared with those living in sprawling suburbs.

Volvo dinamički upravljački sustav znači savršenu stabilnost pri velikim brzinama, potpunu kontrolu pri malim brzinama te značajno manji pritisak na mišiće i zglobove.
Volvo Dynamic Steering(VDS) means perfect stability at high speeds, total control at low speeds, and significantly less strain on muscles and joints.

Broj zglobova s aktivnom upalom bio je značajno manji u odnosu na početak liječenja u bolesnika liječenih tocilizumabom nego u onih koji su primali placebo prilagođene srednje promjene-14, 3 naspram-11,4; p=0, 0435.
The number of active joints was significantly reduced compared to baseline in patients receiving tocilizumab compared to placebo adjusted mean changes of -14.3 vs -11.4, p=0.0435.

Posebno bi trebalo promicati razvoj inovativnih pogonskih tehnologija budući da one rezultiraju značajno manjim emisijama nego što je to slučaj kod tradicionalnih osobnih automobila.
The development of innovative propulsion technologies should particularly be promoted, as they result in significantly lower emissions than traditional passenger cars.

Ako je ciljani CPA značajno manji od povijesnog prosječnog CPA-a, vaš ciljani CPA možda neće biti ostvariv uz održavanje razumnih razina prometa i trebali biste razmisliti o povećanju ciljanog CPA-a.
If your target CPA is significantly below your historical average CPA, your target CPA may not be attainable while maintaining reasonable levels of traffic, and you should consider raising your target.

U združenim ispitivanjima primarni ciljevi za procjenu sigurnosti velikog krvarenja, velikog ili klinički značajnog krvarenja, te svakog krvarenja bili su značajno manji nego uz varfarin na nominalnojalfa- razini od 5.
In the pooled studies the primary safety endpoints of major bleeding, major or clinically relevant bleeding and any bleeding were significantly lower than warfarin at a nominal alpha level of 5.

Krizotinib je rezultirao značajno manjim pogoršanjem u odnosu na početne vrijednosti kod periferne neuropatije(Ciklusi od 6. do 20.; p-vrijednost< 0,05), disfagije(Ciklusi od 5. do 11.; p-vrijednost< 0,05) i boli u ustima(Ciklus od 2. do 20.; p-vrijednost< 0,05) u usporedbi s kemoterapijom.
Crizotinib resulted in a significantly lower deterioration from baseline in peripheral neuropathy(Cycles 6 to 20; p-value< 0.05), dysphagia(Cycles 5 to 11; p-value< 0.05) and sore mouth(Cycle 2 to 20; p-value< 0.05) compared to chemotherapy.

Pojedini događaji krvarenja(MBE-i/CRBE-i(engl. major bleeding events/clinically relevant bleeding events); svako krvarenje) bili su značajno manji na nominalnoj alfa-razini 5% kod bolesnika na dabigatraneteksilatu u usporedbi sa bolesnicima koji su primali varfarin.
Some bleeding events(MBEs/CRBEs; any bleeding) were significantly lower at a nominal alpha level of 5% in patients receiving dabigatran etexilate as compared with those receiving warfarin.

U ženki miševa, koje su primale intravenski alemtuzumab u dozama do 10 mg/kg na dan(AUC 4, 7 puta veći od izloženosti u ljudi pri preporučenoj dnevnoj dozi) tijekom 5 uzastopnih dana prije kohabitacije s mužjacima miševa divljeg tipa, prosječan broj žutih tijela i mjesta usadnje po ženki bio je značajno manji nego u životinja koje su primale vehikulum.
In female mice dosed with intravenous alemtuzumab up to 10 mg/kg/day(AUC of 4.7 times the human exposure at the recommended daily dose) for 5 consecutive days prior to cohabitation with wild-type male mice, the average number of corpora lutea and implantation sites per mouse were significantly reduced as compared to vehicle treated animals.

U ispitivanju PIPF-004, pad postotka predviđenog FVC-a od početka ispitivanja do 72. tjedna liječenja bio je značajno manji u bolesnika koji su primali Esbriet(N=174) nego u onih koji su primali placebo N=174, p=0, 001, rang ANCOVA.
In study PIPF-004, the decline of percent predicted FVC from Baseline at Week 72 of treatment was significantly reduced in patients receiving Esbriet(N=174) compared with patients receiving placebo N=174; p=0.001, rank ANCOVA.

U manjeg broja mlađih ispitanika(54 bolesnika u dobi od 6 do 12 godina) uključenih u dvostruko slijepo, križno ispitivanje(promjena režima liječenja nakon 12 tjedana), učestalost hipoglikemija te povećanje postprandijalne glikemije bili su značajno manji kod primjene lijeka NovoMix 30 u usporedbi s bifazičnim humanim inzulinom 30.
In a smaller(54 patients) and younger(age range 6 to 12 years) population, treated in a double-blind, cross-over trial(12 weeks on each treatment), the rate of hypoglycaemic episodes and the postprandial glucose increase were significantly lower with NovoMix 30 compared to biphasic human insulin 30.

Ako se usporednim ocjenjivanjem utvrdi postojanje drugih odobrenih biocidnih proizvoda( ili nekemijskih metoda nadzora ili prevencije) koji predstavljaju značajno manji opći rizik za zdravlje ljudi, zdravlje životinja i okoliš, dostatno su učinkoviti i ne uzrokuju nikakve druge značajne ekonomske niti praktične poteškoće, nadležno tijelo države članice mora zabraniti ili ograničiti biocidni proizvod koji sadrži aktivne tvari koje su potencijalne tvari za zamjenu.
If the comparative assessment demonstrates that there are other authorised biocidal products(or non-chemical control or prevention methods) that present a significantly lower overall risk for human health, animal health and the environment, are sufficiently effective and present no other significant economic or practical disadvantages then the MSCA must prohibit or restrict the biocidal product containing the active substances identified as candidates for substitution.

Značajno manja opterećenja na tlo.
Significantly lower floor load.

Hidroksidalbavancin i manozil aglikon pokazali su značajno manju antibakterijsku aktivnost u usporedbi s dalbavancinom.
Hydroxy-dalbavancin and mannosyl aglycone show significantly less antibacterial activity compared to dalbavancin.

Jedna od beba je značajno manja od one druge.
One of the babies is significantly smaller than the other.

Općine će dobiti značajno manja sredstva iz državnog proračuna.
They will receive considerably less funding from the state budget.

Postojala je značajno manja incidencija aritmija kod bolesnika liječenih Ranexom(80%) u odnosu na placebo(87%), uključujući ventrikularnu tahikardiju.
There was a significantly lower incidence of arrhythmias in patients treated with Ranexa(80%) versus placebo(87%), including ventricular tachycardia.

Učinkovitost je značajno manja od one zatvorenog tipa, ali značajke dizajna omogućuju da se toplina distribuira u veliku kvadraturu.
The efficiency is significantly less than that of a closed type, but the design features allow the heat to be distributed to a large quadrature.

U područjima kao što su Gornja Franačka ili sjeverni dio Gornje Falačke gospodarska snaga je značajno manja.
As a result, the upper surface of the basement in the northern part of the forest around the Hornisgrinde is considerably lower.

Perilica suđa i perilica rublja spojene na sustav tople vode tako da je sama potrošnja značajno manja.
Dishwasher and washing machine are connected to the hot water system so the consumption itself is significantly smaller.