Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNO VARIRATI - prevod na Енглеском

• vary significantly
• vary considerably
• vary greatly

Примери коришћења Značajno varirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stoga će ideje za njihov dizajn također značajno varirati.
Therefore, ideas for their design will also vary significantly.

Trošak vozarina može značajno varirati, prosječna cijena je u rasponu 0, 5-7 dolara.
The cost of fare can vary significantly, the average price is in the range 0.5-7 dollars.

Primjena nacionalnog tretmana standarda može značajno varirati ovisno….
The application of the National Treatment standard can vary significantly depending….

Osim toga, zrak pod krovom i izolirani izvana može značajno varirati, temperaturna razlika je uzrok kondenzacije vlage u zraku na hladnom strukture.
Moreover, the air under the roof and insulated outside can vary considerably, the temperature difference is the cause of condensation of moisture in the air on the cold structures.

Također slučaj s veličinom pločice- iz različitih šarži može značajno varirati.
Also the case with tiles size- from different batches can vary significantly.

Oblik i veličina ljuske mogu značajno varirati, ovisno o rasi.
The shape and size of the shell can vary greatly, depending on the breed.

Ne samo da ćete postati razdražljiviji, nego će i vaše emocije značajno varirati.
Not only will you become more irritable, but your emotions will fluctuate significantly.

Stvarna količina konzumirane vode može značajno varirati ovisno o nekoliko čimbenika.
The actual amount of water consumed may however vary considerably depending on several factors.

Kn*Individualna cijena zahvata ovisi od slučaja do slučaja te može značajno varirati.
Kn* The individual cost of the operation depends on a case and may vary significantly.

No, troškovi sadnog materijala mogu značajno varirati ovisno o vrsti i veličini biljaka.
But the cost of planting material can vary significantly depending on the type and size of plants.

Ovisno o rudnom području i mjestu skladištenja, ukus i boja soli mogu značajno varirati.
Depending on the mining area and storage site, the taste and color of the salts may vary significantly.

Što se tiče sklapanja hodnika, njihove izmjenemogu značajno varirati: hodanje, univerzalno, artikulirano i s kotačima.
As for folding walkers, their modificationscan significantly differ: walking, universal, articulated and with wheels.

Otkrivanje puknuća cijevi ovisi o općem profilu korištenja vode, stoga vremenski odmak do zatvaranja može značajno varirati.
Pipe burst detection depends on the general water usage profile, therefore time-lag to shut-off can vary significantly.

Prosječna Razdoblje inkubacije je oko 10 dana, ali može značajno varirati, kako u velikom način, a na manje.
The average incubation period is about 10 days, but can vary considerably, both in a big way, and in the smaller.

Prije početka rada, pažljivo pročitajte upute jer parametri i radni uvjeti različitih modela mogu značajno varirati.
Before starting the work, you should carefully read the instructions, as the parameters and operating conditions of different models can vary significantly.

Boja lišća žutika, čak i unutar jedne vrste, može značajno varirati- od svijetlo zelene do različitih nijansi žute ili crvene.
The color of the leaves of barberry, even within a single species can vary significantly- from bright green to different shades of yellow or red.

Tu su i velike varijacije u točno kako su prikazani završetak predmeta na primjer, Anavar tablet računala mogu se razlikovati negdje od 2, 5 mg svaka tableta računala pa sve do 50 mg tablet računala, kao i iznos od tablet računala po kutiji ili bočici značajno varirati također.
There are likewise large variations in how the end products exist for instance, Anavar tablet computers could range anywhere from 2.5 mg each tablet right as much as 50mg tablets, and also the quantity of tablet computers each box or container vary significantly also.

U tom slučaju visina naknade ovisi o veličini kamatne stope, koja može značajno varirati ovisno o kreditnoj instituciji.
In this case, the amount of charges depends on the size of the interest rate, which may vary significantly depending on the lending institution.

Debljina i širina ploče može značajno varirati ovisno o području, prisutnost ili odsutnost šupljina ispod njih(između tla i od strane prevlake), i nekim drugim čimbenicima.
The thickness and width of the boards can vary significantly depending on the area, the presence or absence of voids beneath them(between the soil and by the coating), and some other factors.

Završni materijal za zidove, podove i stropove može značajno varirati u svakoj zoni.
Finish material for walls, floors and ceilings can vary significantly in each zone.

Stvarni iznos za plaćanje za prekogranični pristup sustavu može značajno varirati, ovisno o uključenim operatorima prijenosnih sustava te radi razlika u strukturi tarifnih sustava koji se primjenjuju u državama članicama.
The actual amount payable for cross-border access to the system can vary considerably, depending on the transmission system operator involved and as a result of differences in the structure of the tarification systems applied in Member States.

Pažljiv potrošača pokazuju da pasta za zube može značajno varirati u sastavu.
Attentive consumers have noted that toothpastes can vary considerably in their composition.

Na prvi pogled, cvijeće koje je slično po izgledu može značajno varirati u pogledu potreba za mestom rasta, tipom tla i metodama reprodukcije.
At the glance of a beginner, flowers that are similar in appearance can vary greatly in their requirements for the place of growth, soil type and methods of reproduction.

Tu su i velike varijacije u točno kako su prikazani završetak predmeta na primjer, Anavar tablet računala mogu se razlikovati negdje od 2, 5 mg svaka tableta računala pa sve do 50 mg tablet računala, kao i iznos od tablet računala po kutiji ili bočici značajno varirati također.
There are additionally large variations in just how completion products are presented as an example, Anavar tablets could range anywhere from 2.5 mg per tablet all the way around 50mg tablets, as well as the amount of tablet computers per box or bottle vary considerably also.

Važno je imati na umu da linija za proizvodnju krovnih materijala može imati različite konačne troškove i značajno varirati ovisno o danim parametrima i odabranoj konfiguraciji.
It is important to remember that the line for the production of roofing materials can have different final costs and vary significantly depending on the given parameters and the chosen configuration.

Mnogo bi preciznije bilo imenovati ovaj mehanizam kao gravitacijsko tonjenje, s obzirom da ukupna varijabilnost topografije duž ploče može značajno varirati, a topografija širećih hrptova samo je najistaknutija osobina.
It is more accurate to refer to this mechanism as gravitational sliding as variable topography across the totality of the plate can vary considerably and the topography of spreading ridges is only the most prominent feature.

Supstance koje se koriste značajno variraju prema fizičkim svojstvima i kliničkim performansama.
The injectable substances vary considerably in physical properties and clinical performance.

Te hipoteze značajno variraju među vrstama.
These hypotheses vary greatly among different species.

Injektirane supstance značajno variraju prema fizičkim svojstvima i kliničkim rezultatima.
Injectable substances vary considerably in physical properties and clinical performance.

Naravno, količina droge značajno varira od tablete do tablete.
But of course, the amount of drug varies significantly from tablet to tablet.