Sta znaci na Engleskom ZNAŠ DA NE MOŽEŠ - prevod na Енглеском

• you know you can't
• you know you can not

Примери коришћења Znaš da ne možeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako znaš da ne možeš?
How do you know you can't?

Izaći tamo izgledajući sva uplakana. Da, znaš da ne možeš.
You know you can't go out there looking all cry-face.

Znaš da ne možeš, stari.
You know you can't, buddy.

Nema šanse, znaš da ne možeš tuda izaći!
Hell no, you know you can't get out this way!

Znaš da ne možeš ostati.
You know you can not stay.

Ne Obelixe, znaš da ne možeš!
No Obelix, no no you know you can't!

Znaš da ne možeš pobjeći od smrti.
You know you cannot escape death.

Teško ti je jer znaš da ne možeš ništa.
And your heart is heavy because you know you can do nothing.

Znaš da ne možeš ostati. Lijepo je.
You know you can not stay._____Is cool.

Rachel, znaš da ne možeš ući. A bebe?
Rachel, you know you can't come in. And the babies?

Znaš da ne možeš sve staviti ovdje.
You know, you can't put everybody in here.

Rachel, znaš da ne možeš ući. A bebe?
And the babies? Rachel, you know you can't come in?

Znaš da ne možeš dobiti ovoga.
You know you can't have none of this good stuff.

Isključi. Znaš da ne možeš to učiniti.
You know you can't do this. Jimmy, turn it off.

Znaš da ne možeš požurivati ovakve stvari.
You know that you can't rush these things.

Hej, Henry, znaš da ne možeš nositi Arthura u školu.
You know you can't bring Arthur to school. Hey, Henry.

Znaš da ne možeš imati curu bez auta.
You know, you can't date no girl without no car.

Hej, Henry, znaš da ne možeš nositi Arthura u školu.
Hey, Henry, you know you can't bring Arthur to school.

Znaš da ne možeš nositi crveno na Olympus balu!
You know you can't wear red to the Olympus ball!

Uvjeri se da znaš da ne možeš ukrasti od nas ili mene!
Make sure you really know that you can't steal from us or me!

Znaš da ne možeš ostati sa mnom u Parizu.
You know I can't keep you in Paris with me.

Poppy, znaš da ne možeš prekršiti časno obećanje.
Poppy, you know you can't go back on a pinky promise.

Znaš da ne možeš odšetati iz sudnice samo tako.
You know you can't just walk out of a courtroom like that.

Ali znaš da ne možeš zamjeniti svog brata.
But you know you cannot replace your brother.

Znaš da ne možeš razgovarati sa mnom bez mog odvjetnika.
You know you can't talk to me without my attorney.

Znaš da ne možeš ući ako ne potpišem taj obrazac.
You know you can't enter unless I sign that form.

Znaš da ne možeš više biti dio ovoga, zar ne?.
You know you can't be part of this any more, don't you?

Znaš da ne možeš tako dalje… nakon svega što si učinila.
You know you can't go on. After everything that you did.

Znaš da ne možeš biti lijepa iznutra ako si prljava izvana.
You know you can't be a nice girl inside if you're dirty outside.

Znaš da ne možeš da pobjegneš od ovog razgovora, Johne.
You know, you can't run away from this conversation, John.

Како се користи "znaš da ne možeš" у реченици

Jednostavno nema smisla živjeti negdje gdje znaš da ne možeš postići ono što u sebi osjećaš da možeš.

Nemoj stupati u brak sa osobom za koju misliš da sa njom možeš živjeti - stupi u brak sa osobom za koju znaš da ne možeš živjeti bez nje.