Примери коришћења Znaš proceduru на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znaš proceduru.
You know the routine.Zašto? Znaš proceduru.
Why? You know the drill.Znaš proceduru.
You know the procedure.Zraka! Znaš proceduru.
Ray! You know the drill.Znaš proceduru, Arlo.
You know the drill, Arlo.Hajde, znaš proceduru.
Come on. You know the drill.Znaš proceduru, kujo.
You know the drill, bitch.Hajdemo. Znaš proceduru.
You know the routine. Let's go.Znaš proceduru Burns.
You know the procedure, Burns.Nitko. OK, znaš proceduru.
Nobody. Okay, you know the drill.Znaš proceduru. Hajdemo.
You know the routine. Let's go.U redu, Konecheck, znaš proceduru.
All right, Konecheck, you know the drill.Ali znaš proceduru.
But you know the drill.Zbog čega me hapsite? Znaš proceduru.
Why am I being arrested? You know the drill.Onda znaš proceduru.
Then you know the drill.Slušajte. Izvješće tima, znaš proceduru.
Listen up. Team debrief, you know the drill.Ali znaš proceduru?
But you know the procedure?Sada si pod istragom, ti znaš proceduru.
Now you're under investigation; you know the drill.Okej, znaš proceduru.
Okay. You know the drill.Knjigovođa je nestao.- Znaš proceduru.
Znaš proceduru, bez oružja.
You know the drill, no weapons.Idemo, klovnovi. Znaš proceduru.
Let's go, Znaš proceduru. Na koljena.
Down on your knees. You know the drill.Knjigovođa se odjavio.- Znaš proceduru.
You know the drill. U redu, znaš proceduru, debeli.
Okay, you know the drill, fatso.Knjigovođa se odjavio.- Znaš proceduru.
Znaš proceduru. Alison je u pravu.
Alison's right. You know the drill.Seizmičko promatranje na razini G17. Znaš proceduru.
Seismic observance on level G17. You know the drill.Znaš proceduru Burns.- Pukovniče!
Colonel! You know the procedure, Burns!Praznine čini ljude nervoznim. Ali znaš proceduru.
Blank spaces make people nervous. But you know the drill.
