Примери коришћења Zna sto на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zna sto radimo!
She knows what we're doing!Ne, ona zna sto radi.
No, she know what she's doing.Izgleda kao da je jedini tip koji zna sto radi.
He seems to be the only guy who knows what he's doing.Ne, ona zna sto radi.- Carl!
Carl!- No, she know what she's doing!Izgledate kao netko tko zna sto radi.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
oboje znamobog znapravo znatiobojica znamoljudi znajuko znaznam gde
zna istinu
svijet znapolicija zna
Више
Употреба са прилозима
znam gdje
znam koliko
znaš zašto
znam samo
znati kada
znam kad
znam ko
znati bolje
znam kamo
znaš moju
Више
Употреба са глаголима
želim znatimoram znatiželite li znatizna što radi
znati što se dogodilo
znati što se događa
smije znatiznate što mislim
pustiti mene znatiznaš što ja mislim
Више
Bi, da zna sto je na kocki.
Yes, Siguran sam da zna sto radi.
I'm sure she knows what she's doing.Bog zna sto je morala uciniti da bi prezivjela.
God know what she had to do to survive.Da li Magnus zna sto je to?
Magnus know what it is yet?Nitko ne zna sto smo radili ovdje. Tko preuzima?
Who's taking over? No one knows what we have been doing here?Siguran sam da zna sto radi.
I'm sure that she knows what Nitko ne zna sto smo radili ovdje. Tko preuzima?
No one knows what we have been doing here. Who's taking over?Ako ga vidite, neka zna sto mislis.
If you see him, let him know what you think.Tko zna sto si morao uciniti kako bi prezivjeli nakon toga.
Who knows what you had to do to survive after that.Kladim se da ne zna sto se dogada.
Bet she knows what's going on.Tko zna sto bi dogodilo joj se? Da nisam to ucinio?
If I hadn't done that, who knows what would have happened to her?Mislim da ne zna sto je casopis.
I don't think he knows what a journal is.Ovuda molim. Valjda Njegovo Gospodstvo zna sto radi.
This way, please. I hope his lordship knows what he's doing.Dakle, ona zna sto radi lose?
So she knows what she's doing is wrong?Samo sam te htio pustiti i vas partner zna sto se događa?
Just wanted to let you and your partner know What's up?Tocno. Da tvoj otac zna sto ti namjeravam dopustiti.
If your dad knew what I was about to let you do. Right.Bog zna sto moglo dogoditi, drogiran si ga, hranio sam ga.
God knows what could have happened. You drugged him. I fed him.Netko u ovom gradu zna sto se dogada.
Someone in this town must know what's going on.I ako zna sto je dobro za njega, ostavice tako.
And if he knows what's good for him, Njegova je tjelohraniteljica i zna sto sam uradio.
She's his bodyguard, and she knows what I did.Tko zna sto bi se dogodilo? Ako nije bio na tom zrakoplovu?
If he wasn't on that plane, who knows what would have happened?Kraljevicev mozak sigurno zna sto mu usta cine?
Surely a prince's brain knows what its mouth's doing?Moj sin. Nije s prijateljima, amoja supruga zamislja Bog zna sto.
My son. He's not with his friends, andmy wife imagines God knows what.Tocno. Da tvoj otac zna sto ti namjeravam dopustiti.
Right. If your dad knew what I was about to let you do.Mislim da tessa marchetti ni ne zna sto zapravo radi.
She's actually doing. Marchetti is aware of what.
