Sta znaci na Engleskom ZNAM DA JE OVO PUNO - prevod na Енглеском

• i know this is a lot

Примери коришћења Znam da je ovo puno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znam da je ovo puno.
I know it's a lot.

Charles!- U redu, pa znam da je ovo puno pitati.
Charles! Okay, so I know this is a lot to ask.

Znam da je ovo puno muffina.
I know it's a lot of muffins.

Charles!- U redu, pa znam da je ovo puno pitati!
Okay, so I know this is a lot to ask… Charles!

Znam da je ovo puno informacija.
I know it's a lot to process.

Razmisli o tome. tako jednostavno… Gledajte, znam da je ovo puno za apsorbiranje.
So just… think about it. Look, I know this is a lot to absorb.

Chloe, znam da je ovo puno.
Chlöe, I know this is a lot.

Razmisli o tome. tako jednostavno… Gledajte, znam da je ovo puno za apsorbiranje.
So just… Look, I know this is a lot to absorb, think about it.

Znam da je ovo puno za shvatiti.
I know that this is a lot to take.

Onesvijestio prvi put kad ju je vidio. Znam da je ovo puno da se u tako.
He fainted the first time he saw it. i know this is a lot to take in so.

Znam da je ovo puno za vas, Matty.
I know this is a lot for you, Matty.

Ali oporavak pacijenta s HELLP sindromom je dovoljno težak. Jennifer, znam da je ovo puno za vas.
But getting a patient with HELLP Syndrome to recover is hard enough. Jennifer, I know this is a lot for you.

Znam da je ovo puno podataka.
I know that this is a lot for you to handle.

Ali sigurna sam da kad budeš imala tu divnu bebu u svojim rukama, zaboravit ćeš da si ikada imala ikakve dvojbe. Znam da je ovo puno za prihvatiti.
But I'm sure once you have that beautiful baby in your arms, you will forget you ever had any doubts. I know this is a lot to take in.

Znam da je ovo puno podataka. Zaspao je..
I know that this is a lot for you to handle. He's asleep.

U svakom slučaju, znam da je ovo puno da se u, Ali ste Mikeov mama?
Anyway, I know this is a lot to take in, but are you Mike's mom?

Znam da je ovo puno više nego što smo razgovarali.
I know this is a lot more than what we discussed.

Gledajte, znam da je ovo puno, ali to nije sigurno.
Look, I know that this is a lot, but this is not safe.

Znam da je ovo puno, ali učinit ćemo ovo..
I know this is a lot, but you're gonna do this,.

Slušajte, znam da je ovo puno za prihvatiti, ali pomoći ću vam.
Look, I know that this is a lot to take in, but I'm going to help you get through this..

Znam da je ovo puno, ali ako imate pitanja, slobodno.
Now I know all this is a lot, but any questions, feel free.

Hej, stari, čuj, znam da je ovo puno za probaviti, ali moram ostati sa mnom, saberi se.
Hey, whoa, whoa, dude, listen, I know this is a lot for you to handle, but you gotta stay with me, you gotta pull together.

Znam da je ovo puno za tebe da obradiš. I to je u redu.
I know that this is a lot for you to process, and that's okay.

Znam da je ovo puno da ispadne na sve vas odjednom.
I know this is a lot to drop on you all of a sudden… No, no, no, no.

Znam da je ovo puno za vas da obrađuju, ali… tako, jutros.
I know this is a lot for you to handle, but… so, this morning.

Znam da je ovo puno riječi u nizu, ali Gary molim te, pokušaj pratiti.
I know this is a lot of words in a row, but please Gary, try to follow.

Znam da je ovo puno za obraditi, Pa neka mi ga stavi u smislu možete razumjeti.
I know this is a lot to process, so let me put it in terms you can understand.

Znam da je ovo puno pitati, ali sam bio izvjedljiv ako ima bilo koji način.
I know this is a lot to ask, but I was wondering if there was any way.

Znam da je ovo puno za prihvatiti, pa ako trebaš, uzmi si neko vrijeme za prožvakati.
I know this is a lot to take in, so if you need to Take some time and noodle on it, that's cool.

Ali znam da je ovo puno, tako da, ako želiš da odšećeš odavde, razumjet ću.
But I know that this is a lot to ask, so if you want to walk away, I understand.