Sta znaci na Engleskom ZNANSTVENIH PUBLIKACIJA - prevod na Енглеском

• scientific publications

Примери коришћења Znanstvenih publikacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Blackwell znanstvenih publikacija.
Blackwell Scientific Publications.

Znanstvenih publikacija, od toga 51 u časopisima koje citira Current Contents.
Scientific publications, 51 in journals cited in Current Contents.

Rezultate istraživanja ili navode iz tehničkih i znanstvenih publikacija;
Research results or quotations from technical and scientific publications;

Oko 60 znanstvenih publikacija kao prvi autor ili koautor.
Scientific publications as author and co-author Approx.

Glavni urednik časopisa MedEurope ima više od 30 znanstvenih publikacija u stručnim časopisima.
The editor-in-chief of MedEurope has more than 30 scientific publications in professional journals.

Razvoj periodičkih znanstvenih publikacija i drugih alata za objavljivanje znanstvenih podataka.
Developing periodical scientific publications and other tools for the dissemination of scientific knowledge.

Dodatni popratni materijali prikupljeni su istraživanjem znanstvenih publikacija, tehničkih izvješća i knjiga.
Additional supporting material was collected through research of scientific publications, technical reports and books.

Studijom je proučena dostupnost znanstvenih publikacija u 22 discipline u europskom istraživačkom prostoru, Brazilu, Kanadi, Japanu i Sjedinjenim Američkim Državama.
The study looked at the availability of scholarly publications in 22 fields of knowledge in the European Research Area, Brazil, Canada, Japan, and the United States.

Što se tiče Reishi(češki naziv Ganoderma) po antitumorski efekti su napisane stotine znanstvenih publikacija.
As far as the glans(the name for ganoderma) is concerned, hundreds of scientific publications have been written about its anticancer effects.

Christian Meier objavio je niz znanstvenih publikacija i izdavač je više antologija.
Christian Meier has published a series of scientific publications and is the editor of several omnibus volumes.

O Odsjeku Odsjek za znanstvenu dokumentaciju pruža administrativnu podršku znanstvenom i stručnom osoblju Instituta, ponajprije u vidu prijevoda, redakture i lekture znanstvenih publikacija.
About The Division of Documentation Services provides administrative support to the research staff of the Institute, primarily when it comes to translating and editing scientific publications.

Ispitivanje kvalitete znanstvenih publikacija, protokola upravljanja bolesnicima i drugih.
Examination of the quality of scientific publications, patient management protocols and others.

Doprinos sljedećoj generaciji tehnologija HPC-a koji se mjeri na temelju patenata, znanstvenih publikacija i komercijalnih proizvoda.
Contribution to next generation HPC technologies, measured in terms of patents, scientific publications and commercial products.

Godišnji o 4000 istraživači KemSU' znanstvenih publikacija(radovi i sažeci) pojaviti, kao i o 250 Stavke knjiga, monografije, zbirke, obrazovne knjige i priručnici.
Yearly about 4000 KemSU researchers' scientific publications(papers and abstracts) appear, as well as about 250 items of books, monographs, collections, educational books and manuals.

U 21. stoljeću, situacija je potpuno drugačija- samo prvo desetljeće znanstvenih publikacija o japanskim sedoulku gotovo 100!
In the 21st century the situation is quite different- just for the first decade was the scientific publication of the sedan of Japanese almost 100!

U tim se područjima odražava sveobuhvatni niz tehničkih i znanstvenih publikacija te pozadinskih materijala izrađenih na međunarodnoj i europskoj razini, uključujući razna savjetovanja s dionicima, u kojima se navode dodatne pojedinosti o središnjoj ulozi tih područja u iskorjenjivanju siromaštva i ostvarenju održivog razvoja.
These areas reflect a comprehensive range of technical and scientific publications and background material developed at international and European level, including various consultations with stakeholders, which provides further details of the central role for these areas to achieve poverty eradication and sustainable development.

Istodobno, rezultati njegovog(praktičnog) rada sažeti su u 570 znanstvenih publikacija stranog i ruskog tiska, te u 10 monografija.
At the same time, the results of his(practical) work were summarized in 570 scientific publications of the foreign and Russian press, as well as in 10 monographs.

Još nije jasno je li statistiki modeli u potpunosti uklonili predrasude s podacima, no ornitolozi su dovoljno sigurni u kvalitetu prilagoÄ‘enih podataka eBird-a koji su, kao što je ranije spomenuto, korišteni u gotovo 100 znanstvenih publikacija koje su recenzirane od strane strunjaka.
It is not yet clear if these statistical models fully remove biases from the data, but ornithologists are confident enough in the quality of adjusted eBird data that, as had been mentioned earlier, these data have been used in almost 100 peer-reviewed scientific publications.

Stručni projekt Digitalni arhiv znanstvenih publikacija Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci.
Professional project Digital archive of scientific publications of the University of Rijeka Faculty of Law.

Uključenje mladih istraživača i studenata u program istraživanja biti će prilog odgoju novih znanstvenih kadrova i znanstvenog podmlatka pa računamo da će iz ovog istraživanja izaći više znanstvenih publikacija, studentskih radova, magistarskih rasprava i doktorata te veći broj kongresnih priopćenja.
The inclusion of junior investigators and students into the program of our research will contribute to the education of new scientific personnel, so that we believe that our investigations will apport new scientific publications, student papers, master, s and doctoral dissertations and numerous congress communications.

Da pojačaju dijalog s izdavačima i urednicima znanstvenih publikacija kako bi povećali broj priloga znanstvenica u znanstvenim publikacijama..
To increase the dialogue with publishers and editors of scientific publications in order to increase female scientists' contributions to scientific publications..

Opći internetski pristup europskih sveučilišta i istraživačkih institucija većini svjetskih znanstvenih publikacija podržat će se konsolidiranjem e-infrastrukture EU-a za otvorenu znanstvenu knjižnicu na internetu.
Universal online access by European universities and research institutions to the bulk of the world scientific publications will be supported by consolidating a EU e-infrastructure for an Online Open Science Library.

Što se tiče dermatologa i šire zdravstvene zajednice, putem znanstvenih publikacija redovno dijelimo naša saznanja i iskustva kako bismo poboljšali skrb za pacijente s karcinomom kože.
For dermatologists and the broader healthcare community, we regularly share knowledge and best practices through scientific publications in order to improve care for skin cancer patients.

Aloe Vera sama je biljka koja možda ima drugi najveći broj znanstvenih publikacija o njegovom učinku nakon ginslinga- više od 3000 publikacija trenutno su dostupne na ovoj biljci.
Aloe Vera itself is a plant that probably has the second highest number of scientific publications about its effect after ginsling- more than 3,000 publications are currently available on this plant.

Izdavači, među ostalim izdavači informativnih publikacija, knjiga ili znanstvenih publikacija, često postupaju na temelju prijenosa autorskih prava u okviru ugovora ili zakonskih odredaba.
Publishers, including those of press publications, books or scientific publications, often operate on the basis of the transfer of authors' rights by means of contractual agreements or statutory provisions.

Izdavači, uključujući izdavače informativnih publikacija, knjiga ili znanstvenih publikacija i glazbenih publikacija, često postupaju na temelju prijenosa prava autorâ putem ugovora ili zakonskih odredaba.
Publishers, including those of press publications, books or scientific publications and music publications, often operate on the basis of the transfer of authors' rights by means of contractual agreements or statutory provisions.

Prema podacima iz nezavisne agencije«RateOR» u 2009 Sveučilište pridružio 50 Najbolji ruski institucije visokog obrazovanja na citedness znanstvenih publikacija(indeks Hirsch), u ocjeni znanstvenog i objavljivanje aktivnosti ruskih visokih učilišta za razdoblje prije 2010 to je 87 mjesto među 500 Najbolji institucije Rusiji.
According to the data from the independent agency«RateOR» in 2009 the University joined the ranks of 50 best Russian institutions of higher education on the citedness of scientific publications(the Hirsch index), in the rating of scientific and publication activity of Russian institutions of higher education for the period before 2010 it took 87 place among 500 best institutions of Russia.

Znanstvene publikacije sve su češće besplatno dostupne na internetu.
Increasingly, scientific publications are available online for free.

Komisija će otvoreni pristup znanstvenim publikacijama učiniti osnovnim načelom programa Horizont 2020.
The Commission will make open access to scientific publications a general principle of Horizon 2020.

Do svečanog datuma održavaju se konferencije, seminari, izložbe, tematske publikacije u znanstvenim publikacijama.
To the festive date are confined conferences, seminars, exhibitions, thematic publications in scientific publications.