Sta znaci na Engleskom ZVJEZDANA FLOTA - prevod na Енглеском

• starfleet
• star fleet

Примери коришћења Zvjezdana flota на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Obiteljske stvari"? Zvjezdana Flota"?
Star Fleet? Family Practice?

Ali Zvjezdana flota ga jeste izdala.
But Starfleet did betray him.

Mi nismo vojna agencija. Zvjezdana Flota.
We're not a military agency. Starfleet.

Zvjezdana Flota"?"Obiteljske stvari"?
Star Fleet"?"Family Practice"?

Potpisuje brigadni general probert, zvjezdana flota.
Signed Commodore Prober to Starfleet.

Zvjezdana flota ušla je.
The star fleet has entered the earth's atmosphere.

Po mom mišljenju, Zvjezdana flota je to izgubila.
And in my opinion, it's something Starfleet's lost.

Zvjezdana Flota bi mu trebala dati promaknuće.
Starfleet should give him a promotion.

Vjerojatno ste gledali dosta mojih serija… Zvjezdana Flota"?
Surely you have seen some of my work… Star Fleet"?

Zvjezdana flota ušla je u Zemljinu atmosferu.
The star fleet has entered the earth's atmosphere.

Je li ti se tijekom nestaloga dana javila Zvjezdana flota?
During the missing day,. were you contacted by Starfleet?

Zvjezdana flota nam je naredila da ga spasimo. kapetane!
Fleet Starfleet has ordered us to save, Captain!

Morate znati da je Zvjezdana flota i ja odavno razišli.
You must know that Starfleet and I long since have parted ways.

Pa, kako ćemo zadržati 218 ratne ptice dok Zvjezdana flota ne stigne?
So, how do we hold off 218 warbirds till Starfleet gets here?

Kosinskog je poslala zvjezdana flota da unaprijedi warp pogon.
Kosinski was sent by Starfleet to improve our warp drive.

Zvjezdana flota ima nove informacije vezane za 7 signala. Doista.
Starfleet has new and critical information about the seven signals. Indeed.

Ne bih da ti kvarim ovo, ali Zvjezdana flota radi u svemiru!
Well I hate to break this to you, but Starfleet operates in space!

Ako pak to Zvjezdana Flota sazna, njegova će se karijera završiti.
On the other hand, Starfleet finds out, his career would be ruined.

Pa, mrzim što ti to moram reći, ali Zvjezdana flota djeluje u svemiru.
Well, I hate to break this to you, but Starfleet operates in space.

Federacija i Zvjezdana flota nisu na Zemlji stotinu godina.
The Federation and Starfleet haven't been on Earth for a hundred years.

Ja mogu samo odgoditi kapetana Alavarez i Zvjezdana flota još nekoliko sati.
I can only delay Captain Alavarez and Starfleet a few more hours.

Zvjezdana Flota može koristiti tu tehniku i poslati pravi znanstveni brod.
Starfleet can use his technique to bring back a pure science vessel.

Savršenog je zdravlja. Kada ga Zvjezdana Flota nađe 12 mjeseci kasnije.
When Starfleet finds him 12 months later, he's in perfect health.

Zvjezdana Flota može koristiti tu tehniku i poslati pravi znanstveni brod.
To bring back a pure science vessel. Starfleet can use his technique.

Ono od čega sam htio pobjeći. Na kraju sam shvatio da nije Zvjezdana flota.
I finally realized that it wasn't Starfleet I wanted to get away from.

Na potpunu dijagnostiku. Zvjezdana flota šalje tim da ga odvuče u Spacedock.
Starfleet is sending a team to tow it to Spacedock for a full diagnostic.

Ono od čega sam htio pobjeći. Na kraju sam shvatio da nije Zvjezdana flota.
I wanted to get away from, I finally realized that it wasn't Starfleet.

Doista. vezane za sedam signala. Zvjezdana flota ima nove i kritične informacije.
About the seven signals. Indeed. Starfleet has new and critical information.

Zvjezdana flota smatra da je Graveov molekularni-kibernetički posao u kritičnoj fazi.
To be at a critical stage. Starfleet considers Graves's molecular-cybernetics work.

Da se neće miješati u poslove našeg planeta. Zvjezdana flota je obećala.
Starfleet promised that it would not meddle in the internal affairs of our planet.