Sta znaci na Engleskom ZVONIK CRKVE - prevod na Енглеском

• church tower

Примери коришћења Zvonik crkve на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zvonik crkve iz 1751. godine.
Bell tower from 1751.

S prozora se pruža pogled na autentične, stare kamene kuće kao i na zvonik crkve Sv Duje.
With windows overlooking the authentic, old stone houses and the church tower of St. Duje.

Zvonik crkve, a onda lopata.
The bell tower, and then the shovel.

Njezin zaštitni znak je nesumnjivo zvonik crkve Sv. Roka, koja dominira.
Its trademark is undoubtedly the bell tower of the church of St. Rocco, which dominates the area.

Zvonik crkve dominikanaca dograđen je u 18. stoljeću.
The parish church of Madonna degli Angeli was built in the 18th Century.

Njen zaštitni znak je nesumnjivo zvonik crkve Sv. Roka koji dominira mjestom.
Its trademark is undoubtedly the bell tower of the church of St. Rocco, which dominates the area.

Zvonik crkve u Ložišćima- remek djelo kipara Ivana Rendića.
The bell tower of the church in Ložišća- a masterpiece of sculptor Ivan Rendić.

U neposrednoj blizini uzdiže se 35 metara visok zvonik crkve Sv. Josipa izgrađene 1937. godine.
In the very vicinity you can see the 35 meter high bell tower of St. Joseph's church built in 1937.

Zvonik crkve izgrađen je 1527. i daje prepoznatljiv izgled mjestu.
The bell tower of the church was built in 1527 and gives the town its characteristic appearance.

Zaštitni znak i najveća znamenitost grada Corka je zvonik crkve Sv. Ane(Church of St Anne)- Shandon, koji dominira na sjevernoj strani grada.
Cork's most famous building is the church tower of Shandon, which dominates the North side of the city.

Zvonik crkve sv. Andrije najstariji je od èetiri rapska zvonika, a izgraðen je 1181. godine.
The belfry of St. Andrew is the oldest of the four Rab belfries- it was built as early as 1181.

Oni najhrabriji mogu se odvažiti i popeti na zvonik crkve Sv. Eufemije te uživati u pogledu na grad i otoke.
The brave ones may dare to climb the tower of the church of St. Euphemia and enjoy the incredible view of the city and the islands.

Zvonik crkve sv. Filipa i Jakova, Novljansko narodno kolo i karneval Mesopust najpoznatiji su simboli ovoga grada.
The bell tower St. Philip and James church, folk dance and carnival Mesopust are the most famous symbols of this city.

Najviši vrhovi na Vrmcu su Sveti Ilija(785m) i Velji vrh(712m), a jedno od najljepših naselja je Gornji Stoliv, u kom dominira visoki zvonik crkve Sv. Ilije.
The highest peaks in the Vrmcu Sveti Ilija(785m) and Velji top(712m), and one of the most beautiful resorts is the upper village, which is dominated by a high bell tower of the church of St.

Zvonik crkve Rođenja Blažene Djevice Marije iz 15. stoljeća. Barokni detalji su dodani u 18. stoljeću.
Campanile of the Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary from the 15th century The baroque details were placed in the 18th century.

Krnica, iliti Carnitia, se smjestila na istočnoj obali Istre, na nadmorskoj visini od 195 m. Njen zaštitni znak je nesumnjivo zvonik crkve Sv. Roka koji dominira mjestom.
Krnica, or Carnitia, is situated on the eastern coast of Istria, at an altitude of 195 m. Its trademark is undoubtedly the bell tower of the church of St. Rocco, which dominates the area.

U centru mjesta nalazi se zvonik crkve Sv. Lovre, zaštitnika Premanture, koji vidljiv sa mora, stoljećima služi kao orijentir ribarima i pomorcima.
In the centre, there is the tower of the church of Saint Lovro, the patron of Premantura, which is visible from the sea and has served as a landmark for fishermen and sailors for years.

Radovi ovog velikana hrvatske skulpture osim u Supetru nalaze se u Trstu, Veneciji, Rijeci, Dubrovniku, Zagrebu i Koprivnici, a rad koji moramo spomenuti jest zvonik crkve u Ložišćima na Braču.
Besides in Supetar, works of art of this great figure of Croatian sculpture can be found in Trieste, Venice, Rijeka, Dubrovnik, Zagreb and Koprivnica whilst the work of art that we have to mention is the church bell in Ložišća, island of Brač.

Kao posebna atrakcija festivala ističe se penjanje na zvonik crkve u Sutivanu i Ložišćima, a možete nazočiti i predavanjima o pustolovnim i ekstremnim sportovima te izložbama fotografija.
Climbing on the Sutivan and Lož išć a church tower-bell is a particular attraction where you can also attend the lectures about the adventurous and extreme sport and photography exhibitions.

Kosi toranj Kosi toranj je zvonik crkve Uznesenja BlaÅ3⁄4ene Djevice Marije, podignuta je u 14. stoljeću, a tijekom vremena zbog slijeganja nagnuo kao što se vidi golim okom.
The Leaning Tower is the bell tower of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, was erected in the 14th century and over time due to subsidence leaned as seen by the naked eye.

Unutrašnjost zvonika crkve, preuređena drvenim pregradama, često je služila i kao žitnica.
The interior of the church belfry, redecorated by wooden partitions, often served as a granary.

Ovaj stup za zastavu, kip pod zvonikom crkve.
This flagpole, the statue under the steeple of the church.

Izgledalo je upravo ovako. Ovaj stup za zastavu, kip pod zvonikom crkve.
It looked just like this. This flagpole, the statue under the steeple of the church.

Moj čovek će biti u zvoniku crkve.
I will put a man in the belfry of the church.

Zastava je naðena u zvoniku crkve u Graèanici(kod Valjeva), danas se èuva u Muzeju Valjeva.
The flag is found in the belfry of a church in Graèanica(near Valjevo, Serbia), today kept in Museum of Valjevo.

Ambijentalnu vrijednost sela osim tipične arhitekture čini cjelina naselja sa zvonikom crkve koja dominira u svim vizurama, čak i u onoj morskoj, gledano iz Viškog kanala.
The architectural integrity of the village with the church bell tower dominates all views, even when looking from the sea, i.e. from the Vis Channel, reflecting its environmental value.

Visoka razina arhitektonskog projektiranja je održavana u 19. stoljeću, kao i Ložišća- zvonik, crkva u Selcima.
The high level of architectural design was maintained in the 19th century as well Lozisca- bell tower, church in Selca.

To svibanj biti zvonici crkvi, čiji je cilj izravno na ulazu, nosi prevelik zadužen Yin energija u vašem smjeru ili prijenos ili druge kule koje šire štetna zračenja.
This may be the church steeples, aimed directly at the entrance, carrying too large a charge the Yin energy in your direction or transmission, or other towers that spread harmful radiation.

Zbog pucanja na vojnike sa zvonika crkve u Dieppeu. Žena s tim opisom je nedavno uhićena.
For shooting soldiers from a bell tower in Dieppe.- A woman of that description was recently arrested.

Marije svojom kompozicijom prestavlja naljepši primjer takve kreacije na našem području koji zajedno sa najstarijim Rapskim zvonikom crkve sv.
The St. Mary's Church self-standing bell tower with its composition represents the most beautiful example of that kind of creation in our area.