Sta znaci na Engleskom ÚČET V BANCE - prevod na Енглеском

• bank account
• bank accounts

Примери коришћења Účet v bance на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemám účet v bance.
I don't have a bank account.

Nemá řidičák, ani účet v bance.
No dmv or bank accounts.

No tak, můj účet v bance je jak z jiné planety.
Come on, my bank bill is off the planet.

Potřebujete ale účet v bance.
But you need a bank account.

Konečně jsem rozlouskla šéfův běžný účet v bance.
I finally cracked the boss's checking account snafu.

Nemám ani účet v bance.
I don't have a bank account.

Nemáš práci, Walkere, nemáš ani účet v bance.
You have no job, Walker, no bank account.

Otevřel si účet v bance.
Opened an account at the bank.

Opravdu si myslím, že by sis měl založit účet v bance.
I do think you should consider opening a bank account.

Žádný účet v bance, žádné záznamy státní záznamy, Dům mají pronajatý.
No bank accounts. No government records. Their house is a rental.

Tady je tvůj účet v bance.
Here's your account at Citibank.

Máte dva týdny, abyste si sehnal práci a založil účet v bance.
You have two weeks to get a job, set up a bank account.

Tohle je účet v bance, který Robin Hoodie používá k uskutečnění svých darů.
This is the bank account Robin Hoodie used to make the donations.

Je to jako otvírat si účet v bance?
Is it like opening a bank account?

Podívejte se na můj tučný účet v bance, na moji rodinu. Vždyť to musí být skutečné!
Look at my big bank account and my family, this has to be real!

Jo, já… otevřel jsem si účet v bance.
Yeah, I… opened up a banking account.

Zvláště teď, když mám účet v bance a polovinu saloonu. A váhy spravedlnosti se naklání na mou stranu. Brzy poznáte kdo jsem.
I have got a bank account now… half a saloon and these scales of justice will be leaning the way I tell them to and you just watch the way I tell them to.

Pak mámě vybrakoval účet v bance.
Until he cleaned out my mom's bank account.

Jako… Ty jsi měl krabici a já chtěla, aby sis pořídil účet v bance.
Like… you had a box, and I wanted you to get a bank account.

Převedete 500 000 dolarů na náš účet v bance na Kajmanských ostrovech.
You will deposit 500,000 dollars in our account in a bank in the Cayman Islands.

Bez tátova svolení by sis ani neotevřela účet v bance.
You couldn't even get a bank account without Dad's permission.

Tuhle jsem se díval na účet v bance.
Anyway… I had a look at the bank account the other day.

Škola, první zaměstnání, řidičský průkaz, volební registr, první účet v bance.
School, first job, driver's licence, voting register, first bank account.

Nepoužívejte povyk kolem… Měli jsme účet v bance od přepážky.
Don't fuss around… we have had an account in the bank since partition.

Je to báječná věc, že si naše děti mohou otevřít účet v bance.
It's a marvelous thing to encourage our children to open bank accounts.

Byl jsem v centru a zrušil účet v bance.
I went downtown and closed the bank account.

Žádné 12leté dítě by se nemělo starat o rodinný účet v bance.
No 12-year-old should ever have to worry about handling the family's bank account.

Srdce ti poví, že jsi připravená, ne tvůj účet v bance.
Your heart tells you when you're ready, not your bank account.

Jestli to bude takhle dál, tak ti budu muset založit účet v bance.
If this keeps up, I will have to open a bank account for you.

O domy, nábytek, kožichy, každý prstýnek a účet v bance.
You know, every home, every stick of furniture, every fur, every ring and every bank account.

Како се користи "účet v bance" у реченици

Vlastnit účet v bance bude do budoucnosti nebezpečné.

A otevřeli jsme si účet v bance kmenových buněk, což nás stalo dalších 2500 dolarů.

Půjčka jednoduše i pro problémové klienty - Bez poplatků.Další info: Půjčky na cokoliv, Bankovní půjčka / úvěr, Půjčka bez poplatků za účet v bance.

Srovnejte si ČSOB Půjčka na cokoliv hodnocení - 4. 600000.50 000kč,s tím,že musíte složit 10% t.j. 5000,- na účet v bance na případné .

Peníze můžete mít i v hotovosti, nebo převodem na účet v bance.

Před pěti lety se kvůli hazardu dostal do exekucí, což mimo jiné znamenalo, že mu byl zablokován účet v bance.

Prostě a jednoduše od nás dostanete na účet v bance 8 tisíc korun a přesně stejnou částku nám poté vrátíte.

Pak už vám bude půjčka vyplacena na váš účet v bance.

Mezi požadavky k půjčce patří stálý příjem, účet v bance na území ČR a připojení do mobilní sítě.

Nevíte, jaký účet v bance si vlastně vybrat?