Sta znaci na Engleskom
ÚKOLEM JE ZJISTIT
- prevod na Енглеском
úkolem je zjistit
job is to find out
mission is to find
job is to identify
task is to see
Примери коришћења
Úkolem je zjistit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Naším úkolem je zjistit.
Our job is to find out which.
Mrtvý a nebo živý! kde se nacházejí, Naším úkolem je zjistit.
Their whereabouts, dead or alive. Our mission is to find.
Naším úkolem je zjistit co.
Our job's to figure out what.
Úkolem je zjistit, proč jsme se tu potkali.
The challenge is figuring out a way for the two of us to meet.
Paní Andersonová, naším úkolem je zjistit, kdo vám vyhrožoval.
Ms. Anderson, our job is to figure out who made the threat.
Mým úkolem je zjistit, kdo ho zabil.
My job is to find who killed him.
Můžeme shromáždit francouzské přistání! Naším úkolem je zjistit, jaké zprávy, pokud nějaké.
Our task is to see what news we can glean of the French landing.
Mým úkolem je zjistit proč.
My objective is to figure out why.
Pane Connorsi, neumím si představit, jak těžké to pro vás musí být, ale naším úkolem je zjistit, co se stalo vašemu synovi.
Mr. Connors, I can't imagine how difficult this must be for you, but our job is to find out what happened to your son.
Naším úkolem je zjistit- Hej, čekej!
Our mission is to find Hey, wait up!
Kvůli zodpovězení této otázky sestavila NASA tým vědců a konstruktérů, jejichž úkolem je zjistit, zda měl někdy Mars podmínky vhodné ke vzniku života.
To answer this question, NASA's jet propulsion laboratory brought together a team of scientists and engineers whose mission was to discover if Mars ever had what was needed to support life.
Naším úkolem je zjistit- Hej, čekej!
Hey, wait up! Our mission is to find.
Mým úkolem je zjistit, zda měl nějaké příbuzné.
My job is to find out if he has any relatives.
Ano, pane? Tvým jediným úkolem je zjistit Morfeovu totožnost.
Yes, sir. Your sole job is to find out the identity of Morpheus.
Mým úkolem je zjistit tvůj plán, abychom ho zastavili.
My job is to find out your plan so we can stop it.
Isabel, vaším hlavním úkolem je zjistit, co mají Francouzi za lubem.
Isabel, your key task is to find out what the French are up to on this.
Mým úkolem je zjistit, kdo ho zabil, nezačne hon na čarodějnice, a musíte mi věřit.
My job is to find who killed him, not start a witch hunt, and you need to trust me.
Vaším úkolem je zjistit totožnost zvěda.
Your mission is to ascertain the identity of the mole.
Mým úkolem je zjistit, jak zemřela… abychom zjistili, kdo to udělal.
My job is to find out how she died… so we can find out who did this.
Vaším úkolem je zjistit, co je uvnitř.
Your mission is to find out what's inside it.
Naším úkolem je zjistit, jaké zprávy, pokud nějaké, Můžeme shromáždit francouzské přistání!
Our task is to see what news, if any, we may glean of the French landing!
Mým prvním úkolem je zjistit, jaký vliv to má na zvířata.
My first mission is to find out what effect that's having on the animals.
Naším úkolem je zjistit, jestli tvůj další příběh je pravdivý.
Our job is to find out whether your other story is true.
Naším úkolem je zjistit, jak se o tom Tálibán dozvěděl.
Our job is to find out how the Taliban knew about it.
Naším úkolem je zjistit kde se nacházejí, mrtvý a nebo živý!
Our mission is to find their whereabouts, dead or alive!
Mým hlavním úkolem je zjistit, co tu její silnou zlobu způsobuje.
My primary challenge has been to discover the source of her extreme rage.
Našim úkolem je zjistit přesně, co jsou zač a pak se rozhodnout, co s nimi.
Our job is to find out exactly what they are, and how to deal.
Vaším úkolem je zjistit, kdo z těch hlupáků tam venku ubodal toho muže.
Your job is to find out which one of those morons out there stabbed that man to death.
Naším úkolem je zjistit, který z nich je nejzranitelnější, a potom naplánovat postup.
And then formulate an approach. Our job is to identify who would be most likely to turn.
Naším úkolem je zjistit, který z nich je nejzranitelnější, a potom naplánovat postup.
Our job is to identify who would be most likely to turn, and then formulate an approach.
Резултате: 35,
Време: 0.0909
Како се користи "úkolem je zjistit" у реченици
Ohlasy jsou ještě lepší, hodnocení se předcházejí v superlativech, ocenění nešetří chválou... Úkolem je zjistit, jak je na tom tento přístroj ve skutečnosti.
Jejich úkolem je zjistit, zda muže zabilo podivné stvoření, obyčejné zvíře nebo sériový vrah. (42 min)seriál
Bumble Bee.
Modernizr úkolem je zjistit, co technologie HTML a CSS podporuje váš prohlížeč.
Vaším prvním úkolem je zjistit, kolik denního světla vaše konopné rostliny dostanou během pěstování.
Vaším úkolem je zjistit, kde se Pepa všude zastavil.
Jejím úkolem je zjistit odchylky od projektu, které by následně mohly mít negativní vliv na průběh a profinancování projektu.
Jeho úkolem je zjistit, zda se trestný čin stal, zjistit pachatele a uložit mu trest nebo ochranné opatření.
Jejich hlavním úkolem je zjistit rozsah poškození domů tamních obyvatel, které postihla úterní exploze skladu s ledkem.
Mějte na paměti, že jejím hlavním úkolem je zjistit, zda můžete telefon znovu spustit do libovolného alternativního režimu.
Druhá již dříve zmíněná hra, Dvojitý agent, je z prvorepublikových kolínských ulic a vaším úkolem je zjistit, co se stalo s agentem Georgem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文