Sta znaci na Engleskom ÚMRTNÍ LIST - prevod na Енглеском

• death certificate
• cause-of-death certificate
• death certificates
• death certifcate

Примери коришћења Úmrtní list на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo úmrtní list.
No death certificate.

Úmrtní list, pane.
Certificate of death, sir.

A co úmrtní list?
No death certificate?

Úmrtní list přiložen v souboru.
Certificate of Death on file.

Máte úmrtní list?
You have the death certifcate?

Mrtvý? Ředitel chce úmrtní list.
Dead? The Warden needs Death Certificates.

Takže úmrtní list je pravý?
So the death certificate's real?

Ředitel chce úmrtní list.
The Warden needs Death Certificates.

Úmrtní list nebyl zcela pravdivý.
The certificate of death was an outright forgery.

Jen vypíše úmrtní list, to je celé.
Just issues the certificate, that's all.

Úmrtní list podepsaný. Takže… o co jde?
The certificate signed, so what's the point?

Dají mi úmrtní list a hotovo.
As soon as we get the death certificate, I'm done.

Úmrtní list. Prokážete se v bance.
You present that to the bank, A Certificate of Death.

Znamená to, že zfalšoval i svůj úmrtní list?
So does that mean that he forged death certificates, too?

Úmrtní list. Prokážete se v bance.
A Certificate of Death. You present that to the bank.

Vše, co musíte udělat, je podepsat tento úmrtní list.
All you have to do is to sign this death certifcate.

Úmrtní list byl zaslán na matriku.
The cause-of-death certificate was forwarded to Internal Affairs.

Bez pitvy nemá právo podepsat úmrtní list.
He had no business signing death certificates without an autopsy.

Teď ten úmrtní list musí potvrdit notář.
Now all we need is the death certificate officially notarized.

Dokumenty tvé ženy, věci kolem pohřbu, úmrtní list, etc.
Your wife's documents, committal papers, death certificates, et cetera.

Ale podepsal jste úmrtní list. Jsem psychiatr.
H-How could I have? But you signed the cause-of-death certificate.

Úmrtní list podepsal Surmak Ren, bajorský medik.
Certificate of Death was witnessed by Surmak Ren Bajoran medical assistant.

Oddací list, smlouvy, úmrtní list, takové věci.
Marriage licenses, deeds, death certificates, that sort of thing.

Tento úmrtní list mi z jejich registru poslal před chvílí gul Dukat.
This certificate of death was in the file sent to me by Gul Dukat.

Necháte nás s dr. Burgherem o samotě, abychom vystavili úmrtní list?
Will you all leave while Dr. Burgher and I make out the death certificates?

Nemám tady úmrtní list, ale kdyby žil, bylo by mu 82.
But if he's alive, he would be 82. I don't have a death certificate.

Sociální Gwendolyn Strohové/Bechtelové nebylo používáno od roku 1992. Neexistuje žádný úmrtní list, pane, ale.
I will say. but Gwendolyn Stroh/Bechtel's Social Well, there's no death certificate, sir, hasn't been used since 1992.

Bugle dostal úmrtní list s příčinou smrti od Dr. Plummera.
Warren Bugle got a cause of death certificate from a Dr Plummer.

Dostat jeho životní pojistku a získat svůj dům zpátky. Dane, jestli ho tam máš, potřebuju úmrtní list, abych mohla.
And get my house back. I need to get a death certificate so that I can get his life insurance Dan, if you have him.

Toto je úmrtní list Christopha Duranda.
This is the death certificate of Christophe Durand… and the doctor's report.

Како се користи "úmrtní list" у реченици

A v tom je háček. „Z Portugalska přišel zatím úmrtní list bez těchto údajů, a tak mi úřady odmítly vydat český úmrtní list,“ popsala Lenka.

Právník Jan Černý: Nemít úmrtní list je problém „Úmrtní list je zapotřebí při čemkoliv, co vyřizujete.

Jejího manžela poslali do koncentračního tábora, odkud sestře pamětnice přišel úmrtní list – prý zemřel na nějakou nemoc, jeho oblečení však přišlo prostřelené.

Vezměte s sebou občanský průkaz, doklad o příbuzeneckém poměru k dosavadnímu nájemci, úmrtní list původního nájemce, smlouvu o nájmu bytu a protokol o převzetí bytu.

Koroner jí už vydal úmrtní list, kde je uvedeno, že zemřela 12.

Velký Léka již podepsal úmrtní list.

V případě úmrtí pojištěného má oprávněná osoba povinnost předložit pojistiteli úřední úmrtní list a lékařské osvědčení o příčině smrti. 4.

Od vysloveně mladých děvčat po babičky zajdou k lékaři jen pro vlastní úmrtní list.

Vstup do Ráje byl původně podmíněn komplikovaným řízením. Člověk si musel podat žádost, přiložit k ní životopis, křestní list, výpis z trestního rejstříku a úmrtní list.

Zahynul v Mauthausenu, ale sestra na něj čekala až do konce války, ačkoliv dostala úmrtní list.