Sta znaci na Engleskom ÚNIK VZDUCHU - prevod na Енглеском

• air leakage
• air leak
• oxygen leak

Примери коришћења Únik vzduchu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Únik vzduchu.
An air leak.

Zní to jako únik vzduchu.
Sounds like a leak.

Únik vzduchu ukončen.
Gas leak terminated.

Znělo to jako únik vzduchu.
Sounded like air escaping.

Únik vzduchu, nákladní prostor.
Gas leak, cargo trailer.

Není to další únik vzduchu.
It's not another oxygen leak.

Velký únik vzduchu z otvorů ventilu.
Serious air leaking from valve holes.

Znělo to jako únik vzduchu.
It sounded like air escaping.

Únik vzduchu je příčinou napětí pneumotoraxu.
An air leak is causing a tension pneumothorax.

Probral se a ucítíl únik vzduchu?
He woke up and smelled the oxygen leak?

Nízký tlak Únik vzduchu bezpečnostním ventilem.
Low pressure Air leak in safety valve.

Řekni mi, že to není další únik vzduchu.
Tell me that's not another oxygen leak.

Únik vzduchu neopravujte. m VAROVÁNÍ: Riziko prasknutí.
Do not repair the leak. m WARNING: Risk of bursting.

Vržďanie spôsoboval únik vzduchu spomedzi jeho pľúc.
Crunching sounds were caused by an air leak between his lungs.

Ten únik vzduchu jsem nezmínil, protože to nebyl problém.
I didn't mention the leak, because it wasn't a problem.

Jinak by při řezu mohl nastat únik vzduchu z měchýře.
Might be a slight escape of air or moisture during the incision.

Když se vydechuje… ten netěsným otvorům v bočních… by měl… umožňují únik vzduchu.
When he exhales… the one unsealed side… should… allow the air to escape.

Nesprávné sestavení těchto dílů způsobuje únik vzduchu, což snižuje sací výkon přístroje.
Incorrect assembly of these parts causes air leakage, which leads to loss of suction power.

Jednou to ztvrdne, jakýkoliv únik vzduchu z bomby vytvoří tvar bubliny, ukáže to, že Rayův partner měl vadnou bombu a jeho smrt nebyla Rayova vina.
Once it hardens, any air leakage from the tank would create a bubble pattern, showing Ray's partner's tank was defective and his death was not Ray's fault.

Nesprávné sestavení těchto částí způsobuje únik vzduchu, což má za následek ztrátu sacího výkonu.
Incorrect assembly of these parts causes air leakage, which leads to loss of suction power.

Ztráta rovnováhy. Patologické škytání. Únik vzduchu mezi plícemi. Zlomená stehenní kost, teď tachykardie.
Loss of balance, pathological hiccups, air leak between the lungs, broken femur, now tachycardia.

Volný aerodynamická plocha, tlaková ztráta, rychlost vzduchu, únik vzduchu, rozměry, požární odolnost.
Free air passage, pressure drop, air velocity, air leakage, dimensions, fire resistance.

Vlastnosti průtoku vzduchu našich klapek jsou optimalizovány tak, aby minimalizovaly únik vzduchu z těla klapky a pokles tlaku způsobený instalací listu klapky do vzduchotechnického potrubí.
The air flow properties of our dampers are therefore optimised to minimise both the air leakage through the tunnel and the pressure loss caused by the presence of the blade in the ventilation duct.

Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, spojení pohyblivých částí, zlomení dílů, montáž, únik vzduchu a jakékoliv další okolnosti, které mohou ovlivnit jeho provoz.
Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, air leak, and any other conditions that may affect its operation.

Vlastnosti proudění vzduchu jsou proto u našich klapek optimalizovány tak, aby minimalizovaly jak únik vzduchu z potrubí, tak i tlakovou ztrátu způsobenou přítomností listu ve vzduchovém kanálu.
The air flow properties of our dampers are therefore optimised to minimise both the air leakage through the tunnel and the pressure loss caused by the presence of the blade in the ventilation duct.

Nad žebrem dělám subkutánní tunel k zamezení úniku vzduchu.
I like to make a subcutaneous tunnel to avoid an air leak.

Tím se minimalizuje pravděpodobnost úniku vzduchu a optimalizuje pracovní postup.
This will minimise the likelihood of air leaking and optimise the work process.

Jsou tu dva úniky vzduchu.
There's two air leaks.

Jsou tu dva úniky vzduchu.
There are two air leaks.

Obalte přírubu na straně sání a připojovací oblast vzduchovodu hliníkovou páskou nebo podobnou pomůckou, aby se zabránilo úniku vzduchu.
Wrap the intake-side flange and duct connection area with aluminum tape or something similar to prevent air escaping.

Како се користи "únik vzduchu" у реченици

Všechny dudlíky NUK mají NUK Air System, který umožňuje únik vzduchu ze savičky, aby jej dítě nepolykalo.

Ventilační systém u dudlíků umožňuje únik vzduchu z dudlíku po jeho stlačení dětskými rty.

Vypuštění kondenzované vody z nádrže: Pravidelně a po práci 8 MOŢNÉ PORUCHY A POVOLENÉ ZÁSAHY Porucha Příčina Zásah Únik vzduchu z ventilu presostatu při vypnutém kompresoru.

Forma sestává ze dvou dílů, horní je opatřen otvory pro únik vzduchu.

Oponenti metody se obávají vývoje recidivujícího plicního kolapsu a příznivci mluví o možnosti odhalit malý "únik" vzduchu, což nám neumožňuje identifikovat "vzduchový zámek".

Posádce se podařilo otvor rychle najít a provizorně zalepit pomocí speciální kaptonové pásky – jenže přístroje velmi rychle odhalily, že únik vzduchu pokračuje i nadále.

Může vás například předem upozornit na pomalý únik vzduchu.

Pokud turbomotor - bez ohledu na palivo - začne z ničeho nic produkovat černý kouř, pravděpodobným důvodem je únik vzduchu někde mezi turbodmychadlem a sacími ventily.

Velmi propracovaný zpětný ventil znemožňuje únik vzduchu směrem ven. Úložný vak je snadno omyvatelný.

Všechny dudlíky Nuk mají Nuk Air System, který umožňuje únik vzduchu ze savičky, aby jej dítě nepolykalo.