Sta znaci na Engleskom ÚPLNÝ CVOK - prevod na Енглеском

• totally crazy

Примери коришћења Úplný cvok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to úplný cvok.
She's a religious freak.

Asi si myslíte, že jsem úplný cvok!
You must think I'm a complete moron!

Vy jste úplný cvok.
You're a total nut case.

Myslím, že právnický termín je"úplný cvok.
I thk the legal term is" tougcookies.

Je to úplný cvok.
He is completely crackers.

Nemohu. Budeš si myslet, že jsem úplný cvok.
I can't. You're gonna think I'm totally crazy.

Jsi úplný cvok, šéfe.
You're totally crazy, boss.

Režisér je úplný cvok.
The director is a nut bar.

Je to úplný cvok, to ví každý!
She's a certified nut, everyone knows!

Ta ženská je úplný cvok!
The woman is completely mad!

Úplný cvok. Myslím úplně, duševní zhroucení, imaginární monstra, zabíjení imaginárních děti.
Bonkers. mental breakdown, I mean, full-blown, imaginary monsters killing imaginary kids.

Můje máma je úplný cvok.
My mum's completely doolally.

Úplný cvok. Myslím úplně, duševní zhroucení, imaginární monstra, zabíjení imaginárních děti.
Bonkers. I mean, full-blown, mental breakdown, imaginary-monsters- killing-imaginary-kids.

Její matka je úplný cvok.
Her mom's a complete nutcase.

Že jsi úplný cvok, máš popsané spodní prádlo a uspořádané poličky na knihy podle abecedy.
You're a neat freak weirdo, with labelled drawers and an alphabetised bookshelf.

Byl to blázen, úplný cvok.
He was crazy, a real nutjob.

Podívejme, jestli to chápeš, ona je úplný cvok.
Let's see if you understand, she's completely crazy.

Budeš si myslet, že jsem úplný cvok, ale také z ní cítím smutek.
You're gonna think I'm totally crazy, but I feel really bad for her also.

Nemohu. Budeš si myslet, že jsem úplný cvok.
You're gonna think I'm totally crazy, I can't.

Ten chlap byl úplný cvok.
This guy was all sorts of nutso, loco!

Rob je zvíře, ale jeho přítelkyně je úplný cvok.
Rob's a beast, but his girlfriend is straight crazy.

Chováš se jako úplný cvok, Matty.
You're acting like a complete lunatic, Matt.

Rob je zvíře, ale jeho přítelkyně je úplný cvok.
But his girlfriend is straight crazy. Rob's a beast.

A Tarisa? Ta je úplný cvok.
And that Tarisa, she's completely mad.

Pokud si myslíte, že se do toho zapletu, musíte být úplný cvok.
If you think I'm getting mixed up in this, you're absolutely bonkers.

Vy musíte být jako úplný cvok, dámo.
You're like some whack job, lady.

Nechci, aby si všichni mysleli, že jsem úplný cvok.
I don't want them to think I'm completely bonkers.

Je tak vystresovaný, že se chová jako úplný cvok.
He is so stressed out, he's acting like a total lunatic.

Nevím, musím ti připadat, jako úplný cvok.
I don't know, I must sound like I'm completely crazy or something.

Chceš snad, aby si myslel, že jsem úplný cvok.
Because it reminds me… Because you want him to think I'm crazy fool.

Како се користи "úplný cvok" у реченици

Všechno, co si pamatoval, bylo, že v jednu minutu bezhlavě křičel jako nějaký úplný cvok a v další propukl v pláč.

A většina lidí, kteří vidí mou sbírku bot, si myslí, že jsem úplný cvok!

Něco takového může vymyslet buďto úplný cvok nebo génius.

Kdybych jí řekl, že nemůže, protože jsem radioaktivní, tak bych vypadal jako hulvát nebo úplný cvok, i když to byla pravda.

Podle Lissi musí být Tinka úplný cvok, když je kvůli klukovi schopná obětovat jejich přátelství.

Buď si úplný cvok a blázon, alebo to so mnou myslíš fakt vážne.

V zásadě jsou totiž dvě možnosti - buď je Dave Johnson úplný cvok nebo je to naopak novodobý následník geniálního detektiva Hercula Poirota.

Dnes už je to bohužel úplný cvok, který vytvořil stranu s naprosto nejdelším názvem v historii českých voleb.

A ano, šel jsem na to do kina, což potvrzuje teorii, že jsem úplný cvok.

Nebo jste (podle vaší manželky) úplný cvok a dáváte přednost utrácení vašich peněz na DX expedice?