Sta znaci na Engleskom ÚPLNÝ HLUPÁK - prevod na Енглеском

• complete fool
• all-time fool
• complete ass
• total fool

Примери коришћења Úplný hlupák на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsem úplný hlupák.
I'm not an idiot.

Před Annou jsem vypadala jako úplný hlupák.
I looked like a complete ass.

Jsi úplný hlupák.
You are like a grade-A idiot.

Připadám si jako úplný hlupák.
I feel like such a fool.

Nejsem úplný hlupák, nebo ano?
I'm not a complete idiot, am I?

Vypadám jako úplný hlupák!
Making me look like a real prat.

Křesadlový zámek se takhle nenabíjí, vypadám jako úplný hlupák!
You do not load a flintlock like that, making me look like a real prat!

Pokud není úplný hlupák.
Unless he is stick stupid.

Lord Benton nastražil past a ty jsi na ní skočil jako úplný hlupák!
Lord Benton set up a trap, and you walked right into it like a fool!

Někdy jsem úplný hlupák.
I can be foolish sometimes.

Takže brání policejnímu vyšetřování a k tomu vypadám jako úplný hlupák.
Now they're impeding a police investigation, And what's more, I look like a total fool.

Pak jsi úplný hlupák.
Then you are worse than a fool.

Nicole si myslí, že jsem úplný hlupák.
Nicole thinks I'm a total jackass.

Byl jsem úplný hlupák, lásko.
I have been a complete fool, love.

Protože jsem hlupák madam, úplný hlupák!
Because I am a fool… a total fool!

Pane, je to úplný hlupák.- Hodná holka.
Master, he's a complete knucklehead. Good girl.

Nejsi ovlivněn, jen úplný hlupák?
You're not sirened, you're just plain stupid?

Cítím se jako úplný hlupák, že mi nedošlo to tvé tajemství.
I feel a perfect fool for not realizing your secret earlier.

Před Annou jsem vypadala jako úplný hlupák.
I looked like a complete ass in front of Anna.

Aethelwold není úplný hlupák, pane.- Ani ne.
Not quite. Aethelwold is not a complete fool, Lord.

Pravdou je… že pokusit se vyloupit nás by bylo tak marné… že jenom úplný hlupák by se o to mohl pokusit.
The truth is… to try robbing us would be so futile… that only a complete fool would attempt it.

Myslím, že bych byl úplný hlupák, pokud bych tě viděl odcházet.
I would be an all-time fool if I just watched you drive away.

Pravdou je… že pokusit se vyloupit nás by bylo tak marné… že jenom úplný hlupák by se o to mohl pokusit.
To try robbing us would be so futile… Exactly. that only a complete fool would attempt it. The truth is.

Myslím, že bych byl úplný hlupák, pokud bych tě viděl odcházet.
Watched you drive away. I would be an all-time fool if I just.

Pravdou je… že pokusit se vyloupit nás by bylo tak marné… že jenom úplný hlupák by se o to mohl pokusit.
The truth is, Mr. Mortimer, that only a complete fool would attempt it. Exactly. to try robbing us would be so futile.

Myslím, že by jsem byl úplný hlupák, pokud bych tě sledoval odejít.
I would be an all-time fool if I just watched you drive away.

Ani ne. Aethelwold není úplný hlupák, pane.
Not quite. Aethelwold is not a complete fool, Lord.

Myslím, že by jsem byl úplný hlupák, pokud bych tě sledoval odejít.
Watched you drive away. I would be an all-time fool if I just.

Ani ne. Aethelwold není úplný hlupák, pane.
Aethelwold is not a complete fool, lord.- Not quite.

No, myslím, že bych byl úplný hlupák, pokud bych tě viděl odcházet.
Well, I just think that I would be an all-time fool if I just watched you drive away.

Како се користи "úplný hlupák" у реченици

Myslím si, že v tomto je Sirius úplný hlupák.

Co se týká Vašeho dalšího mentorování- co si chlape vůbec myslíte? Že jsem úplný hlupák, a základní věci nevím nebo co?

Osobně pochybuju že by v tom byla nějaká úchylka, to by musel být úplný hlupák, aby se k dětem dostával tímto způsobem.

Pokud není člověk úplný hlupák, musel finálovou dvojici předpokládat.

Intelektuálně ho přijme i úplný hlupák, když to znamená ,Sukha Shanti.

To už opravdu může navrhovat úplný hlupák zcela odtržený od reality.

Navíc je to arogant, který si myslí, že kdo není politikem, je úplný hlupák, blbec a dement.

Snad teď nebudu vypadat jako úplný hlupák Konny 62 Nejak nechapu dotaz, protoze na fotce jsou klasicky fastony (samec) a protikus (samice) se jen nasadi.

Myslím, že člověk je úplný hlupák, když chce mít děti až v pozdějším věku.

Při vyšetřování zjistí psychiatři, že má Švejk úplný hlupák, a tak ho propustí.