Sta znaci na Engleskom ÚZCE SPOLUPRACUJEME - prevod na Енглеском

• we work closely
• closely together
• we cooperate closely

Примери коришћења Úzce spolupracujeme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslím, že úzce spolupracujeme.
I mean, we work closely together.

Úzce spolupracujeme s FBI.
We're working hand-in-hand with the Bureau.

Se strážci rezervace úzce spolupracujeme.
We work closely with Parks and Conservation.

Úzce spolupracujeme s Úřadem šerifa.
We work closely with the sheriff's department.

Buďte si jistá, že s doktorem Stewartem úzce spolupracujeme.
Rest assured, I work closely with Dr Stewart.

Úzce spolupracujeme v hospodářských otázkách.
We work closely together on economic issues.

Máme zavedeny určité limity, úzce spolupracujeme s Úřadem šerifa.
We work closely with the sheriff's department.

Velmi úzce spolupracujeme s OSN a OBSE.
We are working very closely with the UN and with the OSCE.

Měli byste vědět, že velmi úzce spolupracujeme s policií.
You should know that we're working very closely with Metro Police.

Ona a já úzce spolupracujeme dlouhou dobu.
She and I have been working closely for a long time.

Také souhlasím. Problém je v tom, že my dva zřídka tak úzce spolupracujeme.
The problem is, we rarely work this closely together,- Also agree.

Velmi rádi úzce spolupracujeme s našimi lidmi, Bobe.
We like to work closely with our people, Bob.

Také souhlasím. Problém je v tom, že my dva zřídka tak úzce spolupracujeme.
Also agree. See, the problem is, we rarely work this closely together.

A úzce spolupracujeme na problematice informačních služeb.
And we work closely on intelligence issues.

Také souhlasím. Problém je v tom, že my dva zřídka tak úzce spolupracujeme.
The problem is, we rarely work this closely together, you and I.- Also agree.

Úzce spolupracujeme s Barborou Šimarovou a jejím týmem.
We work closely with Barbora Simarova and her team.

S našimi zákazníky úzce spolupracujeme- online, po telefonu i na stavbě.
We work closely with our customers online, on the phone and onsite.

Úzce spolupracujeme s newyorskými hasiči pro více informací.
We're working closely with FDNY to gather more information.

Také souhlasím. Problém je v tom, že my dva zřídka tak úzce spolupracujeme.
You and I. Also agree. See, the problem is, we rarely work this closely together.

Úzce spolupracujeme s našimi zákazníky, například v tiskařském průmyslu.
We are working closely with our customers; for example in the printing industry.

K dosažení těchto cílů úzce spolupracujeme s našimi dodavateli a výrobními partnery.
To achieve these targets we work closely with our suppliers and manufacturing partners.

Úzce spolupracujeme s 12 předními advokátními kancelářemi oceněnými titulem Právnická firma roku.
We closely co-operate with 12 leading law firms, awarded the title Leading Law Firm of the Year.

Při nákupu kontrolního podílu ve společnosti úzce spolupracujeme s jejím manažerským týmem.
When acquiring a controlling stake in a company we cooperate closely with its management team.

Ano, úzce spolupracujeme se společností, která vyvíjela počítačový systém.
Of course. We're working closely with the company that developed the computer systems.

Kde standardní armatury nesplňují požadavky, úzce spolupracujeme s našimi zákazníky na vhodném řešení.
When a standard valve does not comply with the requirements, we develop a suitable solution in close cooperation with our customer.

Úzce spolupracujeme s našimi zákazníky a chceme vás podpořit v dlouhodobém úspěchu vašeho podnikání.
We work closely with our customers and want to support you in the long-term success of your business.

Proto jsme také založili projekty mezioborového výzkumu a velmi úzce spolupracujeme s průmyslem na zkrácení doby mezi výzkumem a vývojem a inovacemi.
That is also why we established cross-sectoral research projects and worked very closely together with the industry to reduce the time between research and development and innovation.

Úzce spolupracujeme se společností VDL Bus& Coach, avšak v rámci koncernu VDL Groep jsme samostatnou společností.
We work closely with VDL Bus& Coach, yet we are a separate company within the VDL Groep.

V záležitosti mírového procesu na Blízkém východě, a zejména v tomto regionu, úzce spolupracujeme s Cathy Ashtonovou, vysokou představitelkou a místopředsedkyní Komise.
The Middle East peace process, and this particular region, is indeed an area over which we cooperate closely with Cathy Ashton, the High Representative and Vice-President of the Commission.

S členskými státy úzce spolupracujeme v Zimbabwe také tady v Evropě s cílem koordinovat opatření na úrovni Evropské unie.
We are working closely with Member States, both in Zimbabwe and here in Europe, to coordinate action at the level of the European Union.

Како се користи "úzce spolupracujeme" у реченици

V současné době v oblasti přepravy sypkých materiálů úzce spolupracujeme především s firmami X-Force a.s., TM Stav spol.

Odpověď: úzce spolupracujeme se společností SIMPLY, spol.

O cestovní kanceláři Socotra Eco-Tours Náš nejvýznamnější partner, s nímž velmi úzce spolupracujeme.

Hříbata jsou potomky nejlepších holandských hřebců. Úzce spolupracujeme s holandským nejlepším hřebčínem.

Podařilo se nám navázat spolupráci s některými místními sdruženími. Úzce spolupracujeme například s o.s.

Na opatření samotném úzce spolupracujeme s magistrátem i příslušnou městskou částí.

Při výuce úzce spolupracujeme s Českou zbrojovkou a.s.

Kromě ošetřujícího stomatologa úzce spolupracujeme s dalšími specialisty.

Spolupráce s útulkem pokračuje Pokračovat budou také tradiční aktivity. „Úzce spolupracujeme s městským útulkem pro opuštěné pejsky, chodíme je pravidelně venčit.

Pracujeme s nejmodernějšími vstřikovacími stroji a úzce spolupracujeme s předními producenty surovin.