Sta znaci na Engleskom ÚZKOST Z ODLOUČENÍ - prevod na Енглеском

• separation anxiety

Примери коришћења Úzkost z odloučení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Úzkost z odloučení.
Separation anxiety.

Mívají úzkost z odloučení.
They get separation anxiety.

Když se mám za pár týdnů vrátit na akademii. Kassidi má úzkost z odloučení.
Kassidi's having some separation anxiety with me leaving to go back to the academy in a couple weeks.

Má úzkost z odloučení.
He gets separation anxiety.

Neříká se tomu úzkost z odloučení?
I guess you would call it separation anxiety?

Tvoje úzkost z odloučení se přeměnila v úzkost ze ztráty kontroly.
Your separation anxiety has spiraled into control anxiety..

Prožíváš úzkost z odloučení.
You're having separation anxiety.

Když se mám za pár týdnů vrátit na akademii. Kassidi má úzkost z odloučení.
With me leaving to go back to the academy in a couple weeks. Kassidi's having some separation anxiety.

Scotty dostal úzkost z odloučení.
Scotty gets separation anxiety.

Která zkoumala úzkost z odloučení ve stresových situacích. Na vysoké jsem četla studii.
That examined separation anxiety in stressful situations. In grad school, I read a case study.

Problém je, že má úzkost z odloučení.
The problem is she's got separation anxiety.

Kdosi mi řekl, že úzkost z odloučení je naprosto přirozená.
I have been told separation anxiety's completely natural.

Na vysoké jsem četla studii, která zkoumala úzkost z odloučení ve stresových situacích.
In grad school I read a case study that examines separation anxiety in stressful situations.

Prožívá teď hroznou úzkost z odloučení, protože, se budu vdávat!
He's getting such terrible separation anxiety because, you know, I'm getting married!

Mám strašnou úzkost z odloučení.
I'm having severe separation anxiety.

Pořád má úzkost z odloučení.
She still suffers from separation anxiety.

Pomáhá jim to s úzkostmi z odloučení.
Helps them with separation anxiety.

Dostávají jistý druh úzkosti z odloučení.
They kind of get a separation anxiety.

Ano. průlomový výzkum úzkosti z odloučení u dětí. Před 25 lety prováděli Northcliffovi.
The Northcliffs did groundbreaking research Yes. on separation anxiety in children. Twenty-five years ago.

Před 25 lety prováděli Northcliffovi průlomový výzkum úzkosti z odloučení u dětí.
Years ago, the Northcliffs did groundbreaking research on separation anxiety in children.

Omlouvám se, že jsem přivezl Toma, ale El tvrdí, že trpí úzkostí z odloučení, a jelikož ho máme ve střídavé péči.
I'm sorry that I had to bring Tom, but, uh, El insists he gets separation anxiety, and, well, since we share custody.

Trpíš úzkostí z odloučení od Luka?
Is it, like, angst from missing Luke?

O vaší rodinné minulosti, o Donaldsonových, o vaší úzkosti z odloučení.
Your family history, your history with the Donaldsons, your anxiety about separation.

Како се користи "úzkost z odloučení" у реченици

Tento vzor může opakovat několikrát každou noc. Úzkost z odloučení: Děti s tímto emoce často i ve 5 měsíců věku, stejně jako při batole let.

U malých dětí převládá úzkost z odloučení, ze samoty či různých nadpřirozených bytostí, tyto úzkosti bývají doprovázeny nočními můrami a děsy.

Přicházejí pocity strachu z nové životní etapy, obavy z neúspěchu, problémy kombinace pracovního a osobního života, úzkost z odloučení od dětí atd.

Oni také mají vážné úzkost z odloučení a získat naštvaná, pokud jejich majitelé jsou pryč déle než několik hodin najednou.

Přizpůsobujte svůj program potřebám dítěte a snažte se o minimální stres a úzkost z odloučení.

Chronická úzkost z odloučení může narušit zdraví zvířat a zhoršit kvalitu jejich i majitelova života.

V tomto období dítě vyžaduje neustálou přítomnost mámy, objevuje se takzvaná separační úzkost z odloučení.

Nicméně, nejvíce záleží na tom, aby dítě smělo vyjádřit svou úzkost z odloučení od druhého rodiče a aby se mu dostalo pochopení od rodiče, se kterým právě je.

SEPARAČNÍ UZKOST - je to vlastně úzkost z odloučení od matky, byť jen na malou chvilku.

Navíc úzkost z odloučení může dítě poznamenat i v pozdějším životě.