Примери коришћења Části prahy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kolej se nachází v klidné části Prahy 6.
The dormitory is located in a peaceful part of Prague 6.Bydlet v historické části Prahy není nesplnitelným snem!
Living in the historical part of Prague does not have to be an unfulfilled dream!CTPark Prague Chrášťany se nachází v západní části Prahy.
CTPark Prague Chrášťany is located in the western part of the city.Moderní 3* hotel Páv naleznete v poklidné rezidenční části Prahy 1 na pomezí Starého a Nového Města.
A modern three-star Hotel Páv is located in a quiet residential quarter of Prague 1 on the border Malý a příjemný Penzion Kern nabízí ubytování v krásné a klidné vilové části Prahy 5.
Luxurious pension Kern offers accommodation in a residential area of Prague 5.
Људи такође преводе
Apartmány se nacházejí v klidné a oblíbené části Prahy nedaleko slavného.
Apartments are located in a quiet and popular part of Prague.Hotel Archibald City Praha, z kategorie čtyřhvězdičkové hotely v Praze,je situován v nejatraktivnější části Prahy.
Hotel Archibald City Praha, from category 4 star Zařízený moderní byt 1+kk se nachází ve velmi klidné části Prahy zasazená uprostřed zeleně.
Modern furnished 1 bedroom apartment is located in a very quiet part of Prague nestled amidst lush greenery.Byt se nachází v pěkné,slavné části Prahy- Malá Strana, obklopen spoustou krásných kaváren a restaurací.
The apartment is ideally located in a nice,famous part of Prague- Mala Strana surrounded by lots Pension Nika je situován v poklidné vilkové části Prahy 4.
Pension Nika is located Koleje se nacházejí v klidné vilové části Prahy 4, cca 5 minut chůze od stanice metra C- Pražského povstání.
The dormitory is located in a peaceful residential area of Prague 4, about a 5 minutes' walk from the underground C station"Pražského povstání.Velký dík patří také městské části Prahy 9 a MHMP.
A big thanks belongs to the ninth urban district of Prague and Zároveň je situován v blízkosti pětihvězdičkového nákupního a zábavního centra Nový Smíchov ajen pár minut od historické části Prahy.
It is also near the Nový Smíchov five-star shopping and entertainment complex, andonly a few minutes from the historic centre of Prague.Pension Milk Inn nabízí ubytování v poklidné rezidenční části Prahy, cca 12 km od historického centra.
Pension Milk Inn offers accommodation in a quiet residential area of Prague, about 12 km from the historic city center.Hotel Lifestyle je umístěný v poklidné lokalitě jižní části Prahy.
The Four Stars Hotel Lifestyle is located Moderní 3 hvězdičkový hotel v Praze Dalimil se nachází v centrální části Prahy, v klidném prostředí pražské čtvrti Žižkov.
Hotel Juno Praha,je tříhvězdičkový hotel v Praze, který se nachází v 15-ti patrové zrekonstruované budově umístěné v klidné vilové části Prahy 10.
Hotel Juno Prostory se nachází ve velice lukrativní části Prahy s výbornou dopravní dostupností a to přímo mezi tramvajovou zastávkou,, Malostranské náměstí" a stanicí metra linky A-,.
The premises are located in a very lucrative part of Prague with excellent transport accessibility and directly between the tram.OREA Hotel Pyramida je umístěn v poklidné části Prahy.
This interestingly built four-star hotel OREA Hotel Pyramida is located in a quiet part of Prague.V nově vyvinuté amoderní Anděl části Prahy, tyto prostorné a moderní apartmány jsou jen 15 minut chůze od krásného historického Starého Města pražského.
In the newly developed andmodern Andel section of Prague, these spacious, contemporary apartments are just 15 minutes walk from Prague's beautiful, historic Old Town.Hotel Prokopka se nachází nedaleko centra Prahy v klidné části Prahy 3- Žižkov.
Hotel se nachází v klidné vilové části Prahy 6- Suchdol, před branou chráněné krajinné oblasti, ale přesto jen 10 minut autem od Pražského hradu.
The Hotel WIENNA- GALAXIE situated in the villa quarter of Prague 6- Suchdol, at the gateway Hotel Populus Praha,z kategorie tříhvězdičkové hotely v Praze, je umístěn v klidné části Prahy 3- Žižkov.
Hotel Populus Praha, from category 3 star hotels in Kanceláře se nacházejí přímo v centru komerční části Prahy 1, v těsné blízkosti stanice metra B- Národní třída a v pěší dostupnosti stanice Můstek nebo Václavského náměstí.
The space si situated on the commercial centre of Prague 1, just next to the metro B- Narodni trida and Tesco, metro B- Mustek and Wenceslas Square also within walking distance.Hotel Populus Praha,z kategorie tříhvězdičkové hotely v Praze, se nachází v klidné části Prahy 3- Žižkov.
Hotel Populus Praha, from category 3 star Také současnost vstupuje do této části Prahy- televizní vysílač Praha v Mahlerových sadech, budovaný mezi léty 1987-90, se stal novou dominantou města 216 m.
In this part of Prague, we also find the current Television Broadcasting Tower Hotel Liliova Old Town nabízí stylové ubytování v samém srdci historické části Prahy, v blízkosti Karlova Mostu.
Hotel Liliova Old Town offers stylish accommodation in the heart Hotel Popelka je příjemný, účelně a moderně zařízený čtyřhvězdičkový hotel,nacházející se ve velmi klidné a zelení obklopené části Prahy 5, v ulici Na Popelce.
Hotel Popelka is a pleasant, efficient andmodern four-star hotel situated in a quiet and green area of Prague 5 on Na Popelce Street.Čtyřhvězdičkový hotel Villa St. Tropez nabízí atmosféru klidné vilové části Prahy 6- Ruzyně ve stylu známého francouzského letoviska.
The four-star hotel Villa St. Tropez offers the atmosphere Hotel Golden City,z kategorie tříhvězdičkové hotely v Praze, nacházející se jeho centrální části Prahy 3- Žižkov.
