Sta znaci na Engleskom ČÍST MÉ MYŠLENKY - prevod na Енглеском

• read my mind
• read my thoughts

Примери коришћења Číst mé myšlenky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete číst mé myšlenky?
Can you read my mind?

Můžeš přestat zkoušet číst mé myšlenky.
You can stop trying to read my mind.

Umí číst mé myšlenky… rozuměl jste?
When I'm drunk. He can read my mind… understand?

Vy dokážete číst mé myšlenky.
You can read my mind.

Jestli umíš číst mé myšlenky, omlouvám se za všechny čuňačinky s Chrisem Hemsworthem.
If you can read my thoughts, sorry about all that dirty stuff with Chris Hemsworth.

Ty dokážeš číst mé myšlenky.
You can read my thoughts.

Jestli umíš číst mé myšlenky, omlouvám se za všechny čuňačinky s Chrisem Hemsworthem.
Sorry about all that dirty stuff with Chris Hemsworth. If you can read my thoughts.

Když můžeš číst mé myšlenky.
If you could read my mind.

Kdybys mohl číst mé myšlenky a jsem ráda, že nemůžeš ale to nevadí, protože se ti to stejně chystám říct.
If you could read my mind, and I'm really glad you can't but it doesn't matter, because I'm going to tell you anyway.

Dokážete číst mé myšlenky?
Can you read my mind?

Předtím jste řekl, že neumíte číst mé myšlenky.
You said earlier that you could not read my mind.

Přestaň číst mé myšlenky!
Stop reading my mind!

Pokud mi nevěříte, můžete číst mé myšlenky.
If you don't believe me, you can read my mind.

Dovolí to počítači číst mé myšlenky, a pak s tebou komunikovat.
It enables a computer to read my mind and then talk to you.

Slíbils mi, že nikdy nebudeš číst mé myšlenky.
You promised me you would never read my mind.

Tahle olověná zástěra zabrání jejímu zírání do mé duše, a koruna z fólie kryje mé mozkové vlny, čímž zpomaluje Sheilinu schopnost číst mé myšlenky.
This leaden apron prevents her from peering into my soul, and the foil crown scrambles my brain waves, thus retarding Sheila's ability to read my thoughts.

Hele, přestaň číst mé myšlenky!
Hey, stop reading my thoughts!

Musím se ptát? Nebo umíš číst mé myšlenky?
Should I ask you or can you read my mind?

Ne, myslel jsem na to, že pokud byste skutečně uměla číst mé myšlenky, nemusel bych se obtěžovat tím, že vám pokládal otázky.
No. I was thinking that if you could actually read my mind, I wouldn't bother asking you the questions.

Může ona opravdu číst mé myšlenky?
Can she really read my thoughts?

Tedy můžeš číst mé myšlenky?
You're saying you can read my mind?

No, nikdo z nich nepředvídal budoucnost… nebo se nepokoušel číst mé myšlenky, když jsem to naposledy ověřoval.
Well, none of them were predicting the future or trying to read my mind the last time I checked.

Umíš číst moje myšlenky?
So you can read my mind?

Jako proč nedokážete číst moje myšlenky?
Such as why you can't read my mind?

Počkej, ty umíš číst moje myšlenky?
Wait, you can read my thoughts?

Nedovolím ti číst moje myšlenky!
You won't read my mind!

Ona čte mé myšlenky, ona doopravdy čte mé myšlenky.
She read my thoughts, she actually read my thoughts.

Zabránil jsem Maře, aby četla mé myšlenky.
I was able to block Mara from reading my thoughts.

Umíš číst moje myšlenky.
You can read my mind.

Bylo to, jako by Juliet četla mé myšlenky.
It was as if Julia read my thoughts.

Како се користи "číst mé myšlenky" у реченици

I ti lidé pochodující v průvodu, jako by uměli číst mé myšlenky.

Usmál se, jako kdyby mohl číst mé myšlenky; ony musí být velmi zřejmé na mém obličeji. "Je tu stále několik otevřených termínů.

Tehdy jsem si také myslela, že mohou číst mé myšlenky.

V období následujícím těsně po experimentu vykazoval Dennis schopnost číst mé myšlenky.

Nevím jestli dokáže číst mé myšlenky, ale najednou se ta dívka zvedla, kývla na rozloučenou a vyšla po schůdkách ven z bazénku.

A nakonec proč by nebylo, má křídla, umí číst mé myšlenky, proč by neuměl i tohle?

Požaduji po nich, aby byli dokonalé matky, kamarádky, aby Pete uměl číst mé myšlenky, abych nemusela hnout brvou a on přesně věděl co a jak.

Jako kdyby to něco chtělo číst mé myšlenky.

Například mluvit o tom, co se mi nelíbí, místo abych se lidem, kteří tak nějak neuměli číst mé myšlenky a emoce raději vyhýbala.

Znáte mě, a nebo dokážete na dálku číst mé myšlenky?