Sta znaci na Engleskom ČAJŮ - prevod na Енглеском

• tea
• teas

Примери коришћења Čajů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vím, jak to bylo těžké u čajů.
I know how hard it was with the tea.

Coffee break basic káva, výběr čajů perlivá a neperlivá minerálka Cena za osobu.
Coffee, Tea Choice Sparkling and non-sparkling Mineral Water The price for a person.

Fresh zóna- nabídka vody, čajů.
A fresh zone- water, tea selection.

Bývá častou součástí takzvaných ženských čajů, nebo takových, které slibují úpravu hormonů.
It is often part of so-called" female teas" which promise hormonal treatment.

Tohle rozhodně není dovozce čajů.
This is definitely not a tea import company.

Mám doma více než 50 čajů, jsem totiž"teo-logem". To je ta jediná teologie, kterou uznávám.
I have 50 different teas at my home and therefore I am a teologian, and this is the only teology which I accept.

Včera jsem musela vypít 15 čajů a sodovek.
Last night I had to drink 15 tea and sodas.

Ano! Dodáváš mi bohatou, zemitou chuť do polévek i čajů.
Yes! You provide rich, earthy flavor to both soups and teas.

Doživotní rozsudek vaření dvou čajů místo jednoho?
A lifetime sentence of making two cups of tea instead of one?

V současné době se do ČR dováží již cca 66 druhů těchto čajů.
Currently, about 66 kinds of teas are imported into the Czech Republic.

Doživotní rozsudek vaření dvou čajů místo jednoho?
Two cups of tea instead of one? A lifetime sentence of making?

Pokud o tom nechcete mluvit, můžu vám tak maximálně nabídnout jeden ze svých čajů.
Well, if you're not willing to talk about it, The only alternative I can suggest is one of my teas.

Spolubydlící tu bude co nevidět, a já nakoupila spoustu druhů čajů, takže když máme hosty, můžu říct.
My flatmate's gonna be back soon and I bought a selection of tea the other day so that when we have guests I can say.

Tato funkce umožňuje vybrat požadovanou teplotu ohřívaní vody na vaření různých druhů čajů.
This function allows to select required water temperature for making different tea varieties.

Od roku 1992 importem čajů společnosti Ahmad Tea London, kdy v současné době dováží 66 druhů čajů.
Since 1992 she has imported teas from Ahmad Tea London, where she currently imports 66 teas.

Pak jsem se na internetu dočetla, že prý pořádají demonstrace čajů ve specifické dny.
Although after I checked and the tea demonstration is being hosted here at specific dates.

Coffee break basic-varianta 2 káva, výběr čajů perlivá a neperlivá minerálka, výběr džusů Cena za osobu.
Kč 60 Basic Coffee Break-Variation 2 Coffee, Tea Choice Sparkling and Non-sparkling Mineral Water, Juice Choice The price for a person.

Svou konzistencí je určen k přidávání do jogurtů, mléčných nápojů, léčivých čajů a koktejlů.
Its consistency makes it ideal for adding to yoghurts, milk drinks, medicinal teas and cocktails.

Měl ženskou asistentku s talentem na vaření podivných čajů a portálem na noční můry přišpendleným ke střeše téhle kliniky.
He had a female assistant with a knack for brewing strange teas and an incubatic portal nailed to the ceiling of his clinic.

Současně odstraní všechny nežádoucí povrchové pigmentace způsobené kouřením, pití kávy, čajů, apod.
Along with it all the unfavorable surface chromatoses caused by smoking, coffee or tea drinking etc.

Nabídku teplých nápojů doplňuje velký výběr sypaných čajů značky Coccole a samozřejmostí je čerstvý zázvorový čaj.
Menu of our hot drinks completes a big selection of looses tea by Coccole company and natural thing is also tea from fresh ginger.

Proto se přípravek Rasilez HCT nemá užívat s nápoji s obsahem rostlinných extraktů, včetně bylinných čajů.
Therefore, drinks containing plant extracts, including herbal teas, should not be taken together with Rasilez HCT.

Jamal Malik… roznášeč čajů z Bombaje, No, dámy a pánové, pustíme se tedy do hry Chcete být milionářem"! Chaiwalla!
Jamal Malik… one who serves hot tea from Mumbay, Well, ladies and gentlemen, A chaiwalla! let's play"Who Wants To Be A Millionaire?! Chaiwalla?

V Hotelu Panchoy máme cestovní kancelář, v hotelové hale prodáváme velký výběr kávy, piva, čajů a čajů..
In Hotel Panchoy, we have a Travel Agency, in the hotel lobby we sell a great selection of coffees, beers, teas& snacks.

Doporučuju ti si uvařit jeden z tvých speciálních čajů, sednout si do zad ničícího moderního kusu nábytku a zchoulit se s tvým oblíbeným autorem.
I suggest you brew one of your special teas, settle into a backbreaking piece of modern furniture, and curl up with your favorite author.

Je to malá asijská lékařka s titulem z Hopkinsonový, která nepřijímá pojištěné, a v čekárně má nabídku bylinných čajů.
But she has a full herbal tea bar in her waiting room. Dr. Chin is a small Asian woman with an MD from Hopkins that doesn't take insurance.

Vaříč na čaj při pravidelném používání vstřebal aromu silně aromatických čajů a předal ji jiným druhům čajů.
Regular use of the Tea Automat could perhaps cause it take on aromas from strongly aromatic teas and pass them to other tea sorts.

Coffee break slaný- varianta 2 káva, výběr čajů perlivá a neperlivá minerálka, výběr džusů Sendvič s krůtím masem Open sendvič s pražskou šunkou a kyselou okurkou zeleninové Crudités s výběrem dipů Cena za osobu.
Coffee, Tea Choice Sparkling and Non-sparkling Mineral water, Juice Choice Sandwich and Turkey Hen Meat Open Sandvich and Prague Ham and Pickled Cucumbers.

Je třeba se vyhnout současnému podávání aliskirenu s ovocnou šťávou nebo nápoji obsahující rostlinné extrakty, včetně bylinných čajů.
Concomitant administration of aliskiren with fruit juice or drinks containing plant extracts, including herbal teas, should be avoided.

Nastavení teploty od 60 do 100 C• 5 režimů nastavení teploty pro různé druhy čajů a dalších teplých nápojů.
Temperature settings from 60 to 100 C• 5 temperature settings for different kinds of tea or other hot beverages• 5 modes of illumination due to temperature setting.

Како се користи "čajů" у реченици

Můžete na jaře zkusit kopřivový nebo některý z urologických čajů.

Jsou zároveň součástí různých směsí k přípravě bylinných čajů.

Chuťově patří určitě k tomu lepšímu z dosud testovaných čajů.

Mnohem více si člověk zapamatuje například dobrou degustaci, ochutnávku kvalitních vín, čajů, nebo nějaký kurz vaření, přípravy kávy atp….

Vytvořili jsme tedy 3 druhy čajů s příznačnými názvy: Barevný život, Světlé zítřky a Doušek štěstí.

Nechte Objevte další chutě čajů na TEEKANNE.CZ Štědrý den přivítáme již za necelý týden.

Přemýšlím, že bych zakoupila více těchto čajů a vyzkoušela, který mi bude vyhovovat nejvíc, respektive uvažuji o nákupu většího množství čajů jako dárky k vánocům.

Kategorie instantních kaší a přesnídávek mají stabilní pozici, zatímco kategorie instantních čajů zaznamenává mírný pokles.

Tato speciální edice čajů se bude prodávat na našem eshopu i u našich partnerů z řad zdravých výživ a dalších obchodů.

Nabízíme také dárkové balíčky čajů v kombinaci s čokoládou.