Sta znaci na Engleskom ČAS NA MLUVENÍ - prevod na Енглеском

• time for talking
• time for talk

Примери коришћења Čas na mluvení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čas na mluvení skončil!
Time for talk is over!

No, není čas na mluvení.
Well, no time to talk.

Čas na mluvení vypršel.
The time for talk's over.

Nemám čas na mluvení.
I don't have time to talk.

Čas na mluvení skončil!
The time for talk is over!

Tohle není čas na mluvení.
There is no time for talk.

Ne, čas na mluvení skončil.
No, talk time is over.

Dokud nebude čas na mluvení.
Until it's time to talk.

Čas na mluvení skončil.
The time for talking is over.

Teď není čas na mluvení.
Now's not the time for talking.

Čas na mluvení je pryč!
The time for talking is over!

Nemám teď čas na mluvení.
I don't have time to talk now.

Čas na mluvení vypršel.
The time for talking is past.

Nemyslím si, že máme čas na mluvení.
I don't think there's time for talk.

Není čas na mluvení, jdeme.
No time to talk now. Let's go.

Promluvme si.- Tohle není čas na mluvení.
I just want to talk. There is no time for talk.

Pak čas na mluvení skončil.
Then the time for talking is over.

Já nevím. Myslím, že čas na mluvení už skončil.
I don't know, I think the time for talking is over.

Čas na mluvení skončil, sire.
The time for words is over, sire.

Och, dobře. Čas na mluvení vypršel.
The time for talking is past.- Oh, right.

Čas na mluvení už skončil, Karle.
The time for talking has ended, Karl.

Co? Teď není čas na mluvení o filmech?
This is not the time to talk about dramas. What?

Je čas na mluvení a je čas na činy.
There's a time to talk and there's a time to act.

Pět lidí už zemřelo, není čas na mluvení s policií.
Five people are dead, there isn't time to talk to the police.

Nemám čas na mluvení. Tady jsem.
I don't have time to talk. I'm here.

Máte čas na mluvení se mnou. Dobře. Dobře, vážím si.
Well, um, I appreciate Okay. you taking the time to speak with me.

Nemám čas na mluvení s tebou!
I don't have time to talk to you!

Pak už nebude čas na mluvení, je lepší promluvit si teď.
Then is no longer time for talking, so maybe is better we talk now.

Spousta času na mluvení.
Plenty of time to talk.

Nemám moc času na mluvení.
There's not much time to talk.

Како се користи "čas na mluvení" у реченици

Tady nebyl čas na mluvení, jen na tanec.

Ale příprava mě nic nestojí, tak proč se nepřipravit i na variantu, kdy čas na mluvení ještě je?

Je-li to potřebné, měl by být vynaložen čas na mluvení se zvířetem, jeho zaměstnávání a péči o ně.

Bohužel už nezbývá čas na mluvení a porozumění v cizím jazyku.

A držiteli kolíku se nesmí do řeči zasahovat. Čas na mluvení se totiž dočkají oba.

Takže teď opravdu přichází čas na mluvení a přemýšlení.

Sklesle pohlédl na stůl, věděl, že čas na mluvení byl teď, a že jeho hezké jídlo nebylo, se vší pravděpodobností, určeno k jídlu.

Uložím ho do dětské postýlky a hodinu máme klid a čas na mluvení při kávičce.

Nicméně opravdu čas na mluvení ještě má.

Povídejte si o všem, co vás napadne, udělejte si čas na mluvení o svých myšlenkách a zážitcích.