Примери коришћења Čas osamotě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějaký čas osamotě.
Some time alone.Tak mimo oslavu, chci s tebou tento týden strávit nějaký čas osamotě.
Celebration aside, I want some alone time with you this week.Dám vám nějaký čas osamotě s matkou.
I will give you some time alone with your mother.A vtom přišla tvoje žena a všechno pokazila.Měl sem právě všechno nachystaný na to, že strávím nějaký čas osamotě.
And your wife came over and ruined it. Yeah,I just had some really nice alone time all set up.Mikeu, jaký byl tvůj čas osamotě?
Hey, Mike, how was your alone time?Trávím veškerý volný čas osamotě, malováním. To není nejlepší způsob, jak si někoho najít.
Spending all your time alone, drawing isn't exactly the best way to find someone.On a Silver chtěli nějaký čas osamotě.
He and Silver wanted some alone time together.Já jsem už dneska strávil čas osamotě dvakrát než jsem sem šel.
I already had two alone times today before I got here.Tahle rodina si chce užít čas osamotě.
These folks want to enjoy their family time alone.Prostě potřebuju nějaký čas osamotě v mé laboratoři.
I just need some alone time in my lab.Poslouchej, doufali jsme, že ti pomůže nějaký čas osamotě na vyloučení toxinů.
Listen, we would hoped some time alone to release the toxins would have helped.A nehledě na to, kým se staneme, ikdy budeme potřebovat nějaký čas osamotě, co je naprosto přirozené, vdycky budeme patřit jeden druhému.
And no matter who we become, even ifwe do need alone time… which is completely valid… we will always belong to each other.Protože chci strávit nějaký čas osamotě se svou dcerou.
Because I wanted to spend some time alone with my daughter.Měl sem právě všechno nachystaný na to, že strávím nějaký čas osamotě, a vtom přišla tvoje žena a všechno pokazila.
I just had some really nice alone time all set up, and your wife came over and ruined it.Že potřebuji trochu času osamotě s jejími fotkami.
I just said I needed some time alone with Jill's pictures and things.Chci s ním jenom trochu času osamotě. Jenom my dva.
I just want some time alone with him, just the two of us.A já strávím trochu času osamotě s mou nejlepší přítelkyní… a s mou novou přítelkyní.
And, uh, I can use some time alone with my best friend.Proto trávíš tolik času osamotě?
Is that why you spend so much time alone?Můj klient a já potřebujeme trochu času osamotě, prosím.
My client and I require some time alone, please.Ale… potřeboval bych trochu času osamotě.
But… I kind of need some time alone.Jo, jen chce trochu času osamotě, aby mohl pracovat.
He just wants some alone time to work. Yeah.Jo, jen chce trochu času osamotě, aby mohl pracovat.
Yeah. He just wants some alone time to work.Uh, potřeboval potřeboval trochu robotího času osamotě.
Uh, he needed some robot alone time.Jasná odpověď je, samozřejmě, abyste strávila nějaký čas, přiměřené množství času, osamotě.
The obvious answer is of course to spend some Dám vám trochu času osamotě.
I will give you some time together.To jen, že jsme něměli moc času osamotě mluvit, nebo pokecat nebo… a tak dále.
It's just we haven't had much time alone lately to talk or chat or… Et cetera.Vážně si cením toho, že sem chodíš, alemyslím, že bych měla s Bellou trávit více času osamotě, ano?
I really appreciate youcoming all this Obnovili mi internetový práva a můj spolubydlící byl tenhle týden pryč, takžejsem měl hodně času osamotě.
I got my Internet privileges reinstated, and my roommate was gone this weekend,so I had a lot of alone time.Jasná odpověď je, samozřejmě,přiměřené množství času, osamotě. abyste strávila nějaký čas, Nic.
To spend some 
