Sta znaci na Engleskom ČAS TRUCHLIT - prevod na Енглеском

• time to mourn
• time to grieve

Примери коришћења Čas truchlit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není čas truchlit.
No time to grieve.

Jack byl mrtvý a já neměl čas truchlit.
I didn't have any time to mourn.

Je čas truchlit.
This is a time for mourning.

Neměli jsme čas truchlit.
We had no time to mourn.

Bude čas truchlit. Šťastně.
Happy. There will be time to mourn.

Neměl jsem čas truchlit.
I didn't have time to grieve.

Bude čas truchlit. Šťastně.
There will be time to mourn. Happy.

Musí být čas truchlit.
There has to be a time to grieve.

Není čas truchlit nad mou ztrátou.
There is no time to mourn my loss.

Koukni, neměly jste čas truchlit.
Look, you two haven't had time to grieve.

Čas truchlit i čas poskakovat.
A time to mourn and a time to dance.

Slibuji, že budeme mít čas truchlit.
I promise you, there will be time to grieve.

Budeme mít čas truchlit za naše přátele později.
We will have time to mourn our friends later.

Čas se radovat A čas truchlit.
A time to dance A time to mourn♪.

Čas truchlit… stejně jako čas tancovat.
A time to mourn…'… as well as a time to dance.

Jack byl mrtvý a já neměl čas truchlit.
Jack was gone. I didn't have any time to mourn.

Bude čas truchlit, jakmile bude hrozba minimalizována.
There will be time to grieve once the threat has been minimized.

Naneštěstí ale nemáme čas truchlit.
Unfortunately, we don't have time to mourn the dead.

A budeme mít čas truchlit, až tohle společně zvládneme.
And there will be time to grieve when we get through this together.

Jsem v jednom kole a nemám čas truchlit.
I'm still reeling, and I have no time to grieve.

Potřebuje jen čas truchlit, víte, celé si to přebrat.
He just needs time to grieve, you know, to work through it.

Neříkal jsi, že bude čas truchlit?
Didn't you say something about there being a time to grieve?

Nemám čas truchlit. Jsou důležitější věci, než smrt neurotického intelektuála.
I have no time to mourn the death of a neurotic intellectual.

Slibuju, že budeme mít čas truchlit, ale ne teď.
I promise you there will be time to grieve, but not now.

Vím, že je to pro vás velká ztráta a že budete potřebovat čas truchlit.
I know this is a great loss for you and that you're going to need time to mourn.

Přál bych si, abys měla čas truchlit nad ztrátou své dcery.
I wish you would given yourself some real time to grieve your daughter.

Ale na tohle nemáme čas, není čas truchlit.
But we have got no time for that, no time for grieving.

Boadicea měla sotva čas truchlit za svého manžela, když Cézar začal invazi.
Boadicea barely had time to mourn her husband when Caesar began his invasion.

Čas zemřít, čas sklízet,""čas osít, čas truchlit.
A time to die, a time to reap… a time to sow, a time to mourn.

Mít firmu stabilní, byl by čas truchlit, jenže nemáme a není.
If the firm was stable, we would have time to mourn… but it's not, and we don't.

Како се користи "čas truchlit" у реченици

Vidím starého moudrého muže, oči v sloup, zřejmě můj otec, nemám ale čas truchlit, protože vnímám, že i ostatní mě potřebují.

Hrdinou první nové epizody No Time To Mourn (není čas truchlit) není nikdo jiný než Robert Kendo – majitel legendárního obchodu se zbraněmi.

Je čas rození, čas sázet, ale i čas zabíjet, čas truchlit.

Teď není čas truchlit. Živí čekají.

Není čas truchlit z vyřazení z Evropské ligy, je třeba bojovat o postup do Ligy mistrů!

Namísto oslav vítězství nastává čas truchlit.

A bylo mi to nepříjemné, ty chvíle ticha, které ukrajovalo tikání hodin. ČAS TRUCHLIT.

Je fakt, že pak s miminkem je to dost honička, takže není čas truchlit za ušlou zábavou.

Nebudeš tak mít čas truchlit a přemýšlet nad tím co přítel zrovna dělá.

Podle Naděždy Špatenkové je čas truchlit a je čas přestat truchlit.