Sta znaci na Engleskom ČEKAL DOST DLOUHO - prevod na Енглеском

• waited long enough

Примери коришћења Čekal dost dlouho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už jsem čekal dost dlouho.
I have waited long enough.

Já myslím, že já jsem čekal dost dlouho.
I think I have waited long enough.

Frenchy čekal dost dlouho.
Frenchy has waited long enough.

Někdo, kdo by mně porozuměl… Ale myslel jsem na to, že kdybych čekal dost dlouho, někdo by… mohl přijít… víš.
You know, understand me. come around and just, But I had this idea… If I waited long enough, someone would.

Frenchy čekal dost dlouho. Ne!
Frenchy's waited long enough. No!

Římský lid již čekal dost dlouho.
The Roman people have waited long enough.

Mistr už čekal dost dlouho. Pojďme už!
Master has been waiting long enough, let's get going!

Ale já cítím, že už jsem čekal dost dlouho, matko.
I just feel like I have waited long enough, mother.

Náš lid čekal dost dlouho. Gwynn ne.
Our people have waited long enough. Gwynn couldn't.

Váš kmen už čekal dost dlouho.
Your tribe has waited long enough.

Armstrong čekal dost dlouho, setřásl všechny své spolujezdce a snaží se pokořit Sestriere v Pyrenejích.
Armstrong has waited long enough, stripped of all his team-mates and he's trying to do a Sestriere in the Pyrenees.

Na tohle jsem čekal dost dlouho.
I have wanted this for long enough.

Svět čekal dost dlouho, je načase, abychom v Kodani uzavřeli dohodu, jež je pro naši planetu nezbytná.
The world has waited long enough. It is time that we reached the necessary agreement in Copenhagen for the sake of the planet.

Ne.- Frenchy čekal dost dlouho.
Frenchy's waited long enough. No!

Tak jo, už jsem čekal dost dlouho.
Alright, I have waited long enough.

Náš lid čekal dost dlouho. Gwynn ne.
Gwynn couldn't. Our people have waited long enough.

Tak jo, už jsem čekal dost dlouho.
All right, I have waited long enough.

Už jsem čekal dost dlouho! Můj syn se žení.
I have been waiting long enough! I'm in the middle of my son's wedding.

Poslouchej, já jsem čekal dost dlouho.
Listen, I have waited long enough.

Už jsem čekal dost dlouho.
I have waited too long already.

Doktor Rhodes už čekal dost dlouho.
We have kept Dr. Rhodes waiting long enough already.

I když si myslíš, že jsi čekal dost dlouho, počkej ještě chvíli.
Even when you think you have waited long enough, wait some more.

Už jste čekali dost dlouho.
You have waited long enough.

Už jste čekala dost dlouho.
You have waited long enough.

Už na tebe čekají dost dlouho, nemyslíš?
You have kept them waiting long enough, don't you think?

Jsme čekali dost dlouho.
We have waited long enough.

Zdravím. Nechal jsi mě čekat dost dlouho.- Zdravím.
Hello. You have kept me waiting long enough.- Hello.

Už jsme čekali dost dlouho.
We have waited long enough.

Nechal jsi mě čekat dost dlouho.- Zdravím.
You have kept me waiting long enough.- Hello.- Hello.

Už jsem čekala dost dlouho.
It's waited long enough.

Како се користи "čekal dost dlouho" у реченици

Dohoda dobrá, jednou jsem ale čekal dost dlouho.

Ještě drží. Čekal dost dlouho na skříni než se uvolní vybavení, ale nakonec se dočkal.

Nic neřekl jen vypsal nějaký papír a podal ho sestřičce. "Ať ho vemou přednostně, myslím, že už tu čekal dost dlouho." To bylo všechno co se stalo.

Na toto kolo jsem čekal dost dlouho, dost si o něm přečetl a zatraceně se na něj těšil!

Technik mezitím zaujal svoje místo u přijímačů. Čekal dost dlouho.

Myslím, že jsem s komentářem po startu čekal dost dlouho.

Technik četnický pátračky služebním postupem všechny materiály zaslal k vyhodnocení Četnickýmu oddělení u poznávacího úřadu policejního ředitelství v Praze a čekal. Čekal dost dlouho.

Myslím si, že jsem jako sympatizant s výzvou "Děkujeme odejděte" čekal dost dlouho na to, co autoři výzvy udělají dál.

Už jsem čekal dost dlouho na to, abych celému světu ukázal sám sebe.

A tenhle skin už čekal dost dlouho, důvodem byla taková maličkost - krevní skupina posádky (zvláště Alister se mi chvíli zdál být "dvojí krve" ).