Примери коришћења Čep на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejprve odstraň čep.
Remove the pin first.Čep! Držte ho pevně.
The pin, hold it fast.Myslím, že to je čep.
I think it's a spile.Možná, že čep je rozbitý.
Maybe the pin's broken.Čep je pryč, Bouchne to.
The bonnet's gone, it's going to explode.Zkuste, jestli cítíte čep. Tady.
See if you can feel the pins. Here.Jeden čep byl zrezivělý.
One of the bolts had rusted through.Dával jsem do tibie čep.
I had to, uh, put a pin in ASPRO Pojistný čep předpažbí pro G36.
ASPRO safety pivot for fooregrip G36.Čep mezi tolika v poduškovité.
A pin among so many in ASPRO Pojistný čep těla pro M4/M16 ASPRO.
ASPRO body pivot for M4/M16 ASPRO.Čep je utěsněn plochým těsněním Obr. C.
The pivot is sealed by flat gasket Fig. C.Nastrčte novou zpětnou pružinou na čep.
Slide a new recuperating spring on the bolt.Nasaďte horní dveře na čep horních dveří.
Fit the upper door on the upper door pivot.Proto aby se poi nekroutili se používá otočný čep.
Therefore, the poi nekroutili used pivot.Dolní dveře opět nasaďte na čep dolního závěsu b2.
Re-insert the lower door on the lower hinge pivot b2.Ale proč jste za sebou nechal loketní čep?
But why did you leave the pivot from your elbow behind?Odšroubujte z baterií čep(16), poté vyjměte nebo vyměňte.
Unscrew the bolt from batteries(16), then remove or change.Skladů v téhle oblasti používá dvojstranný čep.
Deposits in the area use our expensive double hinge.Pant otočte a čep pantu znovu nasaďte do stejné díry.
Turn the hinge over and replace the hinge pin in the same hole.Vyjměte závlačku(9) a vytáhněte čep(6) z držáku.
Remove the cotter pin(9) and pull out the bolt(6)from the bracket.Můj manžel měl čep ve svém thingy a nikdy jsem ani nevěděl.
My husband had a stud in his thingy and I never even knew.Až bude plný Konstantinových vojáků,vytáhneš čep, tady.
When it is full of Constantine's troops,you pull out the pin here.Každý čep má barvu a je závislá na body, které jste získali.
Each pin has a color and it depends on the points that you are getting.Stejným způsobem odpojíte čep předního panelu na druhé straně.
Disconnect the front panel shaft on the other side in the same manner.Pokud čep selže, tělo pedálu by se mohlo oddělit od čepu.
If the spindle fails, the pedal body could separate from the No, někdy uděláme středový čep, ale i linie jako vidíte tam.
Well, sometimes we do center pivot, but mainly we do lineal like you see out there.Odšroubujte čep horního závěsu(t1) a zašroubujte ho na opačné straně.
Unscrew the upper hinge pivot(t1) and screw it on the opposite side.Radioopacita odpovídá až 400% Al- čep je jednoznačně identifikovatelný na RTG snímku.
Radiopacity up to 400% of Al- the post is clearly identified on a radiograph.Vložte čep seřizovací rukojeti do otvoru v přední části nástroje.
Insert the pin of the adjusting grip into the hole in the front of the tool.
