Sta znaci na Engleskom ČEPŮ - prevod na Енглеском

• pin
• pins

Примери коришћења Čepů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Získal čepů medaili v roce 1973.
He won the Capa Medal in'73.

Sklopnou páku s držákem čepů nasaďte na.
Place the tip lever with pin holder onto the.

Pozor: Nikdy nemazat vnitřní stranu vodicích pouzder nebo vodicích čepů!
Attention: Never grease the inside of the guide sleeves or the guide pins.

Víš, hledím si čepů, ne strojů.
You see, I look at the cogs, not the machine.

Jeden z čepů klíče nasaďte do otvoru a pak matici otáčením vlevo povolte.
Insert one pin of the wrench into a hole and turn Ezynut counterclockwise.

V popisu jsou uvedeny síly čepů ve vybraném spoji.
A callout lists the pin forces at the selected joint.

Řetězy a kabely jsou často náchylné k nákladným problémům: například opotřebení čepů a závitů,….
Chain and cables often fall susceptible to costly problems such as pin and thread wear,….

Dobrá, enigma používá systém čepů a rotorů ke kódování slov.
All right, the Enigma uses a series of pins and rotors to encode words.

Ve stanici 1 probíhá vícevrstvé broušení všech centrických průměrů(ložisek a čepů) metodou broušení CBN.
In station 1, CBN multiple-bearing grinding of all centric diameters(bearings and pivot) takes places.

Frézování profilů, drážek, polodrážek a čepů- OF 1010 přesvědčí velkým množstvím technických řešení.
For routing profiles, grooves, rebates and dovetail joints- the OF 1010 impresses with a wide variety of technical solutions.

Střední pohon tak nahrazuje upínání(sklíčidlo) a umožňuje paralelní obrábění čel a čepů.
As a result the central drive replaces the driver(jaw chuck) and subsequently permits the parallel grinding of the flange and journal.

Vypadá to, že jeden z titanových čepů u poklopu.
It seems that one of the titanium bolts- around the hatch.

K dispozici je široká škála příslušenství, včetně: kluzných matic, posuvných svorníků a výkyvných čepů.
A broad range of accessories is available including: slide nuts, T-bolt assemblies, ball swivel hangers and various rail connectors.

Zkontrolujte životnost a tolerance ložiskových čepů a pohonů/ hřídelí.
Check service life and tolerances of journals and drives/shafts.

U velkých brusných kotoučů sleduje CNC řízený přívod chladiva ve stálém odstupu pohyb ložisek klikových čepů.
When using large grinding wheels, a CNC-controlled swivel motion of the coolant nozzles follows the pin along the grinding wheel at a constant distance.

Tím se snižuje zatížení jednotlivých prvků, čepů i dorazů, a to účinně až na 1/3.
This reduces the load of the individual elements, pins und stop dogs, effectively to 1/3.

Pro hladké fungování otočných čepů a jiných třecích bodů namažte několika kapkami oleje SAE 30 po každých 50 provozních hodinách nebo podle potřeby.
For smooth operation of pivot points and other friction points, apply several drops of SAE 30 oil every 50 hours or as required.

Tím se snižuje zatížení jednotlivých prvků, čepů i dorazů, a to účinně až na 1/3.
This reduces the load on the individual elements, the pin and dog-stops to around 1/3.

Tento stahovák kulových čepů je určen pro profesionální autoservisy, ale také pro domácí použití, jako nezbytná výbava každého amatérského automechanika.
The ball joint puller is designed for professional work in workshops, but it can also serve as professional equipment for hobby mechanics with a special interest in vehicles.

Dotyková sonda zjistí nasnímáním jedné plochy, dvou vrtaných otvorů nebo čepů šikmé ustavení(odklon) obrobku.
The touch probe ascertains the workpiece misalignment by probing a surface, two holes, or two studs.

Na kov, dřevo a beton; včetně speciálních vrtáků pro vrtání do pancíře a do oceli s tvrdostí nad 60 HRC, a levotočivých vrtáků na odstraňování rozbitých čepů a šroubů.
For metal, wood and concrete; including specialised drill bits for drilling armour and steels above 60 HRC and left handed drill bits to assist the removal of broken studs and bolts.

Montáž: Panel musí být zavěšen zezadu a ve předu upevněn na západku do čepů, které se za tímto účelem nacházejí na povrchu digestoře.
Montage: The panel must be hooked at the back and fixed in front fitted into the pins for the purpose on the surface of the hood.

ATE sada násuvných adaptérů na šrouby s vnitřním šestihranem je ideální pro vyšroubování a zašroubování vodicích čepů na plovoucích třmenech.
ATE's hexagon socket bit set is ideally suited for tightening and loosening floating caliper guide pins.

Výše uvedený stahovák kulových kloubů umožňuje snadnou demontáž kulových čepů na spojovacích tyčích a stabilizátorech u mnoha druhů automobilů.
The easy to use ball joint puller allows ball joint pins to be dismounted on tie rods and stabilisers on many vehicles.

Některé z běžných aplikací této slitiny jsou pouzdra, ložiska, převody, šneková kola, sedla a vedení ventilů, součásti hydraulických ventilů, tyče čerpadel, pouzdra vodicích čepů, vodicí a kluzné lišty atd.
Some of the more common applications of this alloy are bushings, bearings, gears, worm wheels, valve seats and guides, hydraulic valve parts, pump rods, guide pin bushings, gibs and slides, etc.

Proto měří spínací měřicí hlava radiální polohu ložisek klikových čepů a podélnou polohu hlavních ložisek a ložisek klikových čepů.
For this, a touch probe measures the radial position of the pin bearing and the longitudinal position of the main and pin bearing.

Úplná povrchová úprava:- dobrá antikorozní ochrana ocelového pouzdra- dobrá antikorozní ochrana závitových čepů- dobrá antikorozní ochrana přípojek vzduchu.
Complete Surface Coating:- Good corrosion protection of the steel housing- Good corrosion protection of the threaded bolt- Good corrosion protection of the air pipes.

Řetězy a kabely jsou často náchylné k nákladným problémům: například opotřebení čepů a závitů, odpadnutí maziva, rez a koroze a extrémní teploty.
Chain and cables often fall susceptible to costly problems such as pin and thread wear, lubricant sling off, rust and corrosion and extreme temperatures.

Oproti tomu převodovky Wikov přenášejí větší točivý moment při menších rozměrech a nižší hmotnosti, a to díky využití pružných čepů a diferenciálnímu uspořádání planetového soukolí s rozdělováním točivého momentu.
In contrast, Wikov's gearboxes- applying flexible pins and a differential split torque arrangement of epicyclic gear trains- offer both increased torque capacity and reduced size and weight.

Využijte naši širokou nabídku ovládacích, strojních, zajišťovacích dílů, silentbloků, mazací techniky, strojních nohou, vidlic a čepů a mnoha dalších dílů, které jsme pro Vás přehledně uspořádali do našich katalogů.
Take advantage of our wide range of operating elements, machine and fixture elements, silentblocks, lubrication equipment, machine legs, forks and clamps, and many other parts that we have arranged for you in our catalogues.

Како се користи "čepů" у реченици

Výškovka je půlená a nasouvá se na uhlíkovou trubičku, křídlo je dělené, nasune se na spojku křídla a připevní se maketové funkční vzpěry křídla pomocí šroubů a čepů se závlačkami.

Okartáčujte co nejlépe obě matky čepů a ten zbytek závitu čepu, který z ní vyčnívá.

Pinlock se již ve standardní výbavě Fólie Pinlock se vkládá do připravených čepů v plexi a její těsnost si můžete doladit díky hliníkovým šroubům uprostřed každého z nich.

Ke sloupům těchto regálů jsou upevněny držáky polic, jenž jsou na bocích osazeny dvěma kladkami pomocí čepů.

Samozřejmostí je také řezání ozubení, obrábění / frézování klikových čepů, 5osé obrábění a mnoho dalšího.

Funguje to, akorát je potřeba udělat si jednoduchý přípravek na souosost čepů.

Pohyb různých částí lampy zajišťuje většinou soustava kloubů a čepů.

Dospělé rysy konstrukce jsou podtrženy kvalitním rozvorovým mechanismem s velkým výsuvem čepů průměru 25mm.

JDE POUZE O ROZHÝBÁNÍ ZKORODOVANÝCH KULOVÝCH ČEPŮ PŘEVODOVÝCH RAMÍNEK snímače.

Aktuální možnosti které vidím: a) internet (Amazon / Ebay) za cca 4500Kč kus b) Vladimír z Bratislavy někde psal, že umí vyřešit i opravu kulových čepů.