Sta znaci na Engleskom ČEPEM - prevod na Енглеском

• pin

Примери коришћења Čepem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Clete prodával ohnivou vodu Čerokézům a šel na mě s čepem.
He come at me with a king bolt.

Odstředivé kolo je vedené keramickým čepem, který zaručuje vysokou životnost a spolehlivost čerpadel.
Rotor is driven by ceramic shank which guarantee long service life and reliability of the pumps.

Jeden z koulí, jeden s dráhou, jeden s čepem.
One with the ball, one with the lane, one with the pin.

Rozpěrná kotva SV-SA D14 tvoří společně s kotevním čepem SV-AB D14 a příčnou kotvou SV-QA D14 úhlový svorník.
The SV-SA D14 split anchor, the SV-AB D14 anchor bolt and the SV-QA D14 cross anchor combine to form the corner connector.

Vy jste byl ozbrojený a on na vás zaútočil královským čepem?
You were armed, and he advanced upon you?

A mával na vás čepem, nebo novinami, či co to bylo. Takže na vás šel jako Clete Wharton.
Now, he advanced upon you much in the manner of Clete Wharton, or rolled-up newspaper, or whatever it was. menacing you with that little old kingbolt.

Hlavu stroje(4) sklopit dolů a fixovat jisticím čepem 16.
Lower the machine head(4) and fix with the lock pin 16.

Bajonetový zámek 202: válcový bajonetový zámek,(koncovka s čepem nebo příruba s L- slotem) s prodloužením na jedné straně, pro připojení kovové hadice.
Bayonet lock 202: cylindrical bayonet lock, al- ternatively coupling with a pin or flange with an L-slot, extension at one end for attaching the metal hose.

Vyrovnejte otvor v chrániči řetězového kola se závitovým čepem 11.
Line up the hole in the sprocket guard with the threaded pin 11.

Unašeče nástrojů ve standardním nebo zvláštním provedení s vadou kruhovitosti, poškozeným čepem, dosedacími nebo unášecími plochami je možné opravit a vyrovnat.
Special or standardised tool holding fixtures with non concentricity, damaged supporting surface, shank surface or pulling face can be repaired and adjusted.

Při zpětné instalaci 5-bodového pásu nezapomeňte protáhnout pásy nad kovovým čepem Obr. 47.
When refitting 5-point belts re- member to pass the belts above the metal pin Fig. 47.

Vyrovnejte otvor na straně objímky se zarážkovým čepem na kovadlině a zatlačte jej do kovadliny nástroje, dokud se nezajistí na svém místě.
Align the hole in the side of the socket with the detent pin on the anvil and push it onto the anvil of the tool until it locks into place.

Nástavba na plastové pouzdro TP s ovládací hlavou a jisticím čepem z kovu.
Mounting on plastic housing TP with actuating head and guard locking pin made of metal.

Díky posunutí dorazů je síla vedena třemi body, a to dvěma dorazy a velkým čepem, místo aby byla síla absorbována centrálně.
By shifting the stop dogs, the force is guided through three points, namely the two stop dogs and the large pin, instead of absorbing the force centrally.

Stiskněte odblokovací páčku(3), tlačte hlavu stroje(5) dolů a zaaretujte zajišťovacím čepem 24.
Activate the release lever(3), press the machine head(5) downwards and secure with the safety pin 24.

Díky posunutí dorazů je síla vedena třemi body, a to dvěma dorazy a velkým čepem, místo aby byla síla absorbována centrálně.
Due to the offset stop-dogs, the force is directed through three points, namely the two stop-dogs and the large pin, instead of the force being absorbed centrally.

Při dodávce nářadí je držadlo zablokováno ve spuštěné poloze zarážkovým čepem.
When the tool is shipped, the handle is locked in the lowered position by the stopper pin.

Hákovou ostruhu(4) nastavte do požadované polohy a opět zajistěte čepem a pérovou závlačkou.
Slide the hoeing spur(4) to your desired position and reassemble the bolt and the spring cotter pin.

Plochu za„O“ kroužkem na čepu antény(3) namažeme silnější vrstvou tak, aby se vyplnila mezera vzniklá vůlí mezi čepem a pouzdrem(max. 0,1 mm/ø) a zabránilo se tím pronikání vlhkosti.
Grease the area beyond the"O" ring on the antenna pin(3) with a thicker layer so that it fills the gap caused by the play between the pin and the bush(max. 0.1 mm/ø) thus preventing moisture getting in.

Zajistěte každý držák nápravy k montážní liště čepem(15) a závlačkou 16.
Secure each axle retainer to the tray assembly with a clevis pin(15) and hair cotter pin 16.

Plochu za„O“ kroužkem na čepu antény(3) namažeme silnější vrstvou tak, aby se vyplnila mezera vzniklá vůlí mezi čepem a pouzdrem(max. 0,1 mm/ø) a zabránilo se tím pronikání vlhkosti do jednotky.
A little bit more grease may only be applied in the area(3) beyond the"O" ring on the antenna pin to optimally fill the small gap(max. 0.1 mm) between the pin and the bushing to prevent leakage of moisture and water into the unit.

Како се користи "čepem" у реченици

Pokud ale na kartáček přitlačíte tak, aby se zub plastovým čepem vyleštil, dochází k nevhodnému dráždění dásní.

Mimořádně sytý a emočně plný zvuk, který vznikl použitím klikového hřídele s ojničním čepem přesazeným o 90 stupňů a 270/450° intervalem zapalování.

Vedení auta v dráze je řešeno problematickým pevným čepem umístěným téměř uprostřed délky podvozku.

Aby nebylo možné používat "běžné" nářadí TORX, jsou šrouby ve svém funkčním profi lu vybaveny vyčnívajícím čepem.

Může být i plát s vnitřním čepem, kde na jedné části je středový čep a na druhé dva pláty.

Nad zářez ve dnu trupu postavte skříň 7, do které bez lepení ukotvíte čepem 9 kýl 8, zesílený na tloušťku 1,5 mm. 2.

Kovaná ramena virtuálního čepu jsou vedena nad středovým pouzdrem, za ním jsou spojena šroubem a následně čepem navazující zadní stavby.

Ta je jednodílná, s výrazně profilovanými patkami, dvojicí svislých vzpěr za sedlovou trubkou a kolem výrazného zploštění sedlové trubky s čepem se napojuje na kované jednodílné horní vahadlo.

Pojezdová kola byla po dvojicích uložena v kolébce, která byla ve spodní části uchycena ke korbě čepem, v horní části pak pružně pomocí gumového válce.

Problémem je vedení aut v dráze řešené s ohledem na jejich velikost pevným čepem a odběr proudu z kolejí rovněž na podvozku pevně přichycenými kartáčovými sběrači.