Sta znaci na Engleskom ČERNÉ DÍŘE - prevod na Енглеском

• black hole
• black site
• black holes
• black sites

Примери коришћења Černé díře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Držený v černé díře.
Held on a black site.

V té černé díře zoufalství, co Oz odešel?
With the black hole of despair since Oz left?

Takže ho schovává v černé díře.
So he hides him in a black site.

Mluvili o černé díře, jíž se Bagdád stal.
There's talk about the black hole that Baghdad's become.

Znám všechny podrobnosti o černé díře, dobře?
I'm up to speed on the black site, all right?

Vím, kdo je v černé díře, ale ne kde jsou!
I know who's in the black sites, but not where they are!

Xanderova party byla překvapení v Černé díře.
Well, Xander's was a surprise party at the Black Hole.

V té černé díře zoufalství, co Oz odešel?
With the black hole of despair she's been living in since oz left?

Pokud se příliš přiblížíte k černé díře, je po Vás.
If you get too close to a black hole, you're done.

Vím, kdo je v černé díře, ale ne kde jsou! Kde je?
Where is he? I know who's in the black sites, but not where they are!

Chtěla jsem se omluvit za to v Černé Díře.
I wanted to apologize for being a silly sally in the Black Hole.

Kde je? Vím, kdo je v černé díře, ale ne kde jsou!
I know who's in the black sites, but not where they are! Where is he?

Cítím se jako… bych byla v mlze… nebo nějaké černé díře.
I feel like… I'm in a fog… or some type of black hole.

Byl jsem ponechán uvězněn v černé díře vzteku a zmatení.
You left me in a black hole of rage and confusion.

Samaritán se ho snaží pohřbít v hluboké černé díře.
Samaritan's trying to bury this guy in a deep dark hole forever.

Není v pořádku, byl Černé díře v Downtownu, píchal si dávku.
He's not okay. He was in a black hole downtown, shooting dope.

Rušící signál nemůže existovat v černé díře.
A jamming signal of any kind is unlikely to exist in a black hole.

Cas, kdyby mohli černé díře uniknout, už by to udělali.
Cas, if they could escape the black hole, they would have done it by now.

Je to jako snažit se operovat v Černé díře Kalkaty.
It's like trying to operate in The Black Hole of Calcutta.

Takhle blízko k černé díře, ji nemůžeme pilotovat přesně.
This close to a black hole, we will never be able to pilot her accurately.

Věř mi, že mít mozek připojený k černé díře není sranda.
Believe me, having your brain connected to a black hole is not fun.

Gravitace v černé díře je tak silná, že ji nemůže uniknout ani světlo.
The gravity in a black hole is so strong that even light can't escape it.

Jestli je Idrisi naživu, musíme vědět, ve které černé díře je.
If Idrisi's alive, we need to find out which black site he's in.

V černé díře nejenže je ta informace rozdrcena, ona zcela zmizí.
In a black hole, the information is not only shredded, it completely disappears.

Je tam taková tma, že je to jako být uvězněn v černé díře.
It is so dark in there that it's like being trapped in a black hole.

Na chvíli jsem zapomněl, že jsem v černé díře sofistikovanosti.
For a moment there, I forgot I was in a black hole of sophistication.

Jsme pořád první lidé v historii, kteří unikli černé díře.
We're still the first people in history to fly away from a black hole.

Čím blíž k černé díře, tím silnější je gravitace.
The closer you get to the black hole, the stronger the gravity.

Na malej moment jsem zapomněl, že jsem v černé díře pokroku.
For a moment there, I forgot I was in the blackhole of sophistication.

Černé díře, a nekontrolované fůzní reakci, která pohltí svět.
That consume the universe. Strangelets, black holes and uncontrolled fusion reactions.

Како се користи "černé díře" у реченици

Jedny z nejmohutnějších vycházejí z jader aktivních galaxií, kde plyn padá směrem k obří černé díře a generuje teplo, vysokoenergetické částice a magnetická pole.

Otec a dcera se nicméně společně přibližují cíli - černé díře, kde čas a prostor přestávají existovat.

Sloučení dvou černých děr do jedné udělí kombinované černé díře impuls („nakopne ji“) v jednom směru.

Pracovníci tajných služeb mají podle Randáka pocit, že informace mizí kdesi v černé díře a mnohokrát i odcházejí.

Nejčastěji se hovoří o černé díře, která by prý mohla vzniknout a mohla by pohltit Zemi.

Protože použití transportérů by mohly být kvůli blízké černé díře nebezpečné, vytvoří Janewayová výsadky.

O vztazích (stejně jako o černé díře) toho víme spoustu, ale není a nejspíš to nikdy nebude ani zlomek skutečného.

Pro člověka pozorujícího z bezpečné vzdálenosti nějaké těleso mizející v černé díře by se jeho pád neustále zpomaloval, s tím jak by se objekt blížil k horizontu událostí.

Je přesvědčen, že mínění o Ukrajině jako černé díře na peníze je součástí ruské propagandy.

Lze očekávat, že padesát milionů nejspíš znovu skončí v černé díře.