Sta znaci na Engleskom ČERNÝ TRH - prevod na Енглеском

• black market
• underground market
• black markets
• black-market
• black marketeers

Примери коришћења Černý trh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Černý trh.
Black marketeers.

Existuje černý trh.
There's black markets.

Černý trh Modrý Kříž.
Black-market Blue Cross.

Ale ne, co černý trh?
Oh, anything on the black market?

Černý trh s čínským tabákem.
Black-market Chinese tobacco.

A ovládnou černý trh.
To crush and black markets to dominate.

Jde o černý trh z Mexika.
They're black market from Mexico.

Flotila potřebuje černý trh.
Fleet relies on the black market.

Je to jako černý trh, ale na internetu.
It's like a black market, but it's on the Internet.

Takže vedeš černý trh?
So you're running an underground market?

Ale černý trh nenahradí legitimní a legální obchod.
But the black market is no substitute for legitimate and legal trade.

A ovládnou černý trh.- Cože?
And black markets to dominate. What?

Ani, že za tím není černý trh.
And it doesn't mean it's not black market either.

A ovládnou černý trh.- Cože?
What? and black markets to dominate?

Protože muž kterého hledám, tu řídí černý trh.
Cause the man I wanna see is involved in the black market.

Máme stopu na černý trh s uranem.
We have a lead on black-market Uranium.

Díky. Takže vedeš černý trh?
Thanks. So you're running an underground market?

Jo, existuje tu černý trh pro hráče, kteří na něm jedou.
Yeah, there's an underground market for gamers who are hooked on it.

Katie chce držet černý trh.
Katie wants to keep in the black market.

Obchod se zbraněmi, černý trh s léčivy a padělání peněz.
Arms trading, black-market pharmaceuticals and counterfeit currencies.

Proto se jich KGB zbavila. Černý trh.
That's why the KGB disposed of them. Black marketeers.

Je tady černý trh s ukradenými disky. Nemůžeš tam jít ale sám.
There's a black market for stolen disk but you can't go there alone.

Sean Wise hlídal černý trh. Ano.
Yes. Sean Wise kept tabs on the black market.

A proč by dával radioaktivní materiál mimo černý trh?
And why would they be pushing radioactive material out into the black market?

Sean Wise hlídal černý trh. Ano.
Sean Wise kept tabs on the black market. Yes.

Tento druh vybavení byl koupen na tom, čemu se říká černý trh.
This sort of equipment has been bought from what they call a black market.

Čekával jsem, že černý trh je jiný.
I had a different expectation of the black market.

Tam, kde se shromažďuje umělecký svět,- cestuje i černý trh.
And where the legitimate art world gathers, there's a black market that travels with it.

Bille. Katie chce držet černý trh. Proboha!
Oh, Bill. Katie wants to keep in the black market.

Černý trh existuje pro každou zbraň na světě, včetně těch kybernetických.
There's a black market for every kind of weapon on earth, including cyber weapons.

Како се користи "černý trh" у реченици

Když si někdo chtěl udělat sbírku umění a nakupovat třeba i od lidí, co nesměli normálně vystavovat, nebo alespoň nesměli prodávat, musel na černý trh.

Tolik by nedalo dohromady ani rozprodání celého mého těla na černý trh s lidskými orgány.

Tentokrát chceme černý trh s kredity podpořit třemi různými designy.

To znamená, že za určitou část výroby odvádějí spotřební daň, ale zároveň jsou schopny svoji výrobní a distribuční kapacitu navázat také na černý trh.

Samozřejmě jde také o to, že černý trh nebyl důsledně potírán - jde o kombinaci obou těchto faktorů.

Lidé hledali a zkoušeli nové možnosti, rozbujela se šedá ekonomika, korupce i černý trh.

Naše unie už předkládala různé návrhy, jak by se černý trh dlouhodobě mohl snížit.

To byly hlavní pilíře toho, že se černý trh přece jen dostal do jistého útlumu.

Skomírající obchod prý nejprve dopadne na vládní činitele a postupně zasáhne i černý trh.

Co tragédii způsobilo? Černý trh s alkoholem tady existuje víceméně od začátku 90.