Sta znaci na Engleskom ČERNEJ - prevod na Енглеском

• black

Примери коришћења Černej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Černej zub!
Dark tooth!

Třetí černej?
A third black guy?

Černej pátek.
BLACK FRIDAY.

Vypadáš jako černej Will Smith nebo tak něco.
You look like a black Will Smith, or something.

Černej princ.
Ebony Prince.

Komu říkáš černej krocan, černá krocanice?
Who you calling jive turkey, jive turkey?

Černej cukříku.
Brown sugar.

Hej, ty seš ten černej, kterého jsem viděl ve zprávách.
Hey, you're that black guy I saw on the news.

Černej, no tak.
Blacky, c'mon.

Nezáleží jestli si černej, bílej rudej nebo hnědej.
Don't matter if you're black, white, red or brown.

Černej byznys.
A murky business.

Nemůže si udělat černej taky zasranej 4. červenec?
Can't a black man have a goddamn Fourth of July, too?

Černej vždycky chcípne.
Black one's always toast.

V tom filmu byl jedinej černej a ještě z něj udělali zrádce.
Only one black guy in that whole movie and they make him a traitor.

Černej princ.- Čekal jsi ho?
You expecting him? Ebony Prince?

Jedině když si vezmeš černej korzet a jezdeckej bičík.
Unless you're wearing a black bustier and holding a riding crop.

Ten černej lhář nás nikdy nepustí dovnitř!
That nigger bouncer never lets us in!

Před dvěma měsíci, ňákej černej přijel na oslavu Los Vaqueros v Oaktown.
Two months ago, some brother rolls through Los Vaqueros' annual dance in Oaktown.

Černej, černej, bratře můj, bratře.
Black man, black man, my brother, my brother.

Ale je ten jedinej, kdo v temný noci vidí černej hmyz uvnitř černýho psa.
Uh… But He's the only one on a dark night who can see a black insect inside a black dog.

A tvůj černej zadek se popakuje.
And your brown ass is going.

Dostaň mě pod tu horu, Řeknu instruktorovi: Seal mi chce přečernit můj černej týden.
Get me to the bottom of the mountain, Seal is trying to out-black me on my black week. I told my instructor.

Že jsem černej a jím smažený kuře.
I'm a black man and I'm eating fried chicken.

Černej chce vypadat dobře a pak vyhrát.
A black man wants to look good, then win.

Víte, někdy, Hoši, když dostane černej autoritu, ostatní černý se ho straněj, jasný?
Fellas, you know, sometimes, other black guys, they like to single you out, okay? when a black guy's put in a position of authority?

Černej, kolik toho víš o tomhle jobu?
Blacky, how much do you know about this job?

Ten váš černej kytarista, neznamenal nic.
That nigger guitar player of yours, he didn't matter a shit.

Černej voják dostane kulku stejně jako bílej a za míň peněz!
A coloured soldier stop a bullet as good as a white one and for less money too!

Ne, ale byl černej, vysokej, s nasazenou kapucí.
Nah, he was a brother, though, tall, with his hoodie pulled down tight.

Jako černej mám svojí hrdost a důstojnost.
As a black man, I got my pride and my dignity.

Како се користи "černej" у реченици

Dřeš jak černej, tak co by nebyl osobák, jen škoda těch 15 vteřinek.

Schvátila mě panika marně buším do víka: Chlapi, já jsem Černej pasažér!

Tohle není fér! Řek‘ jsem: Jak to, že to nevíte vy nádražáckej prevíte, říkají mi Černej pasažér!

Rf.: - Pasažér, pasažér, z okna letí černej pasažér.

Tohle není fér! Řek‘ jsem: Jak to, že to nevíte vy parohatej prevíte, říkají mi Černej pasažér.

Ten konec je blbej vždycky, každfd kouke1 rychle vodnpayut a na poslednedho zbyde černej Petr.

Já ušel další cesty kus, pak vyšplhal na černej vůz a v dlouhý truhle rozhod jsem se spát.

Rf.: - Pasažér, pasažér, jó, takhle končí černej pasažér.

Rf.: - Pasažér, pasažér, z vlaku letí černej pasažér.

Ta druhá stáj měla ovšem černej den.