Примери коришћења
Červený drát
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to ten červený drát.
It's the red wires.
Nevolal něco, že měl vytáhnout ten červený drát?
Didn't he say something about a red wire?
Ukaž mi červený drát.
Show me the red wire.
Do časovače je připojen červený drát.
There's a red wire that's running into the timer.
Vytahuje červený drát.
She's pulling a red wire.
Není to tak jednoduchý, jako přeříznout červený drát.
It's not as easy as just cutting the red wire.
To je tady ten červený drát.
If you don't cut the red wire, they will see everything.
Máme tu červený drát, žlutý modrý, modro-bílý.
We have got a red wire, a yellow, a blue, a blue-white.
Dobrá, vždy je to červený drát.
All right, it's always the red wire.
Mám tady červený drát, a modrý drát..
There's a red wire, and a blue wire..
Všechny jsou červené.Červený drát?
Red wire? They're all red wires.
Nikde tu není červený drát na přestřihnutí.
There's no handy little red wire to cut to stop the countdown.
V případě dvou drátů… izolujte a přerušte červený drát.
In the case of two wires… isolate and sever the red wire.
Není tu žádný červený drát k přestřižení.
There's no handy little red wire to cut to stop the countdown.
Červený drát zapoj tam, co je modrý drát zapojený do desky, jasné?
Put the red wire where the blue wire goes in the board, okay?
Když nepřerušíš červený drát, oni všechno uvidí.
If you don't cut the red wire, they will see everything.
Červený drát je primární spouštěč a spínač mrtvého muže je monitor tepu napojený bezdrátově na bombu, a když se srdce zastaví, zařízení to signalizuje bombě a… Víme, co se stane pak.
The red cord is the primary trigger and the deadman's switch is a heart-rate monitor with a blue tooth connection to the bomb, so if her heart stops, then the device will signal the bomb, and… we know what happens next.
Když nepřerušíš červený drát, oni všechno uvidí.- Co dál?
If you don't cut the red wire, they will see everything?
Připojte černý drát k uzemnění(GND) a červený drát k siréně.
Connect the black wire to the grounding(GND) and the red wire to the siren.
Nesmíte přestřihnout červený drát než zaizolujete kontakty.
Before isolating the relay contacts. On no account cut the red wire.
Požadujete-li připojení k jedné fázi,odizolujte páskou červený drát napájecího kabelu.
If single-phase connection is desired,tape back the red wire on the input power cable.
Nesmíte přestřihnout červený drát než zaizolujete kontakty.
On no account cut the red wire before isolating the relay contacts.
Dobře. Takže ty aVasquezová musíte zatáhnout za ten fialový a červený drát ve stejnou chvíli.
Okay, then I need you andVasquez to pull the purple and the red wire at exactly the same time.
Zapoj ten červený drát tam, odkud vede z panelu modrý drát, jo?
Put the red wire where the blue wire goes in the board, okay?
Odizolujte černý a červený drát a spojte je.
Strip the black wire and the red wire and then attach them together.
A teď ten červený drát zapoj tam, co je modrý drát zapojený do desky.
Now, you're going to plug that red wire where the blue wire goes in the board.
Takže Neile, nejdříve střihněte červený drát, pak černý a pak zelený, jasný?
Then the black, then the green, got it? OK, Neil, you need to cut the red wire.
A teď zapoj ten červený drát tam, odkud vede z panelu modrý drát..
Now, you're going to plug that red wire where the blue wire goes in the board.
Ve jménu všeho, co je svaté,nepřipojujte červený drát na modrý drát?.
In the name of all that is holy,don't connect the red wire to the blue wire"?
Znovu připojím první červený drát a odpojím ten druhý.
I'm reconnecting the first red wire and disconnecting the other one.
Резултате: 134,
Време: 0.0793
Како се користи "červený drát" у реченици
U motoru je nutné NEpřipojovat červený drát a prohodit žlutý a růžový drát jako na obrázku.
To mám tedy silou "vytrhnout" žlutý a červený drát a přehodit je včetně pojistek?
Pak odšroubujte šroubky na panelu a panel si vezměte a v inventáři prohlédněte. Červený drát připojte k levé svorce - tím vypnete reflektor.
Zvedněte sedadlo, poté propojte vedení baterie s motorkou, červený drát spojte s červeným označením, černý drát s černým označením.
Zjistěte, zda máte v autě spínaný zdroj napětí (obvykle červený drát), nebo stálý zdroj napětí (obvykle žlutý drát).
Zadní panel s nasazeným redukčním ventilem, propojeným vzduchem a připojeným přizeměním (červený drát).
Předělal jsem si dca-510 na dca-110 tím, že jsem přehodil Power (červený drát) z 1.
Obrázek č. 8 Zapojení hradla NAND 7400 v nepájivém poli
Od vstupů vám tedy vedou zelený a červený drát.
Použijte nůžky na červený drát vedoucí od vypínače a drát seberte.
Pokud je ventilátor zapojený obráceně, tak se netočí. Červený drát ventilátoru zapojte na X15-2.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文