Примери коришћења
Červený poplach
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Červený poplach!
Code Red!
Máte tu červený poplach.
We're code Red.
Červený poplach.
This is a red alert.
Štíty. Červený poplach.
Shields.- Red Alert.
Červený poplach.- Už zase?
Code red Again?
Opakuji červený poplach!
Repeat red sounding!
Červený poplach pro srdce.
Cardiac red alert.
Ale máme červený poplach.
But we got a code red.
Červený poplach, štíty!
Red alert, shields up!
Je vyhlášený červený poplach.
The red code is on.
Červený poplach, Swansone.
Red alert, Swanson.
Na obrazovku. Červený poplach.
On screen. Red Alert.
Červený poplach na Pavoukovi.
Code red on The Spider.
Lidi, máme červený poplach.
Guys, we have a code red.
Červený poplach. Máme vloupání.
Code red. We have a break-in.
Hned můj příští červený poplach.
My very next code red.
Co je červený poplach?
What's a code red?
Přecházíme na červený poplach.
We are going to red alert.
Červený poplach.- Červený poplach.
Red sounding. Red sounding.
Kravaťáku, máme červený poplach.
Suit, we have a code red.
Máme červený poplach.- Pane Harkene!
We have a code red. mr. harken!
Vidíte, to je ten červený poplach.
See, that's the code red.
Máme tu červený poplach na pokoji 426!
We have got a code red in 426!
Konec vysílání. Červený poplach.
End transmission. Red Alert.
Červený poplach,"Waverider" přistává.
Red Alert, the"Waverider" is landing.
Nakonec jsem signalizoval červený poplach.
I finally signaled a red alert.
Ne červený poplach, ale pouze žlutý poplach..
Not red alert, but simply yellow alert..
Jsou ve vizuálním dosahu. Červený poplach.
They're in visual range. Red Alert.
No, když má Země červený poplach, tak by se střely nedostaly skrz.
Well, with the Earth on red alert, a missile wouldn't get through.
Musíme si o tom promluvit Červený poplach.
We have to talk about this. Red Alert.
Резултате: 191,
Време: 0.0912
Како се користи "červený poplach" у реченици
LCARS byly nerušivě animované a pro dvě lodě vznikla i verze pro červený poplach.
Ta znázorňuje standardní stav, červený poplach nebo neviditelnost (cloaking).
Má lepší účes než já! (Autor: chapa)
7. "Chakotayi! Červený poplach!
Co mě ale zaujalo byl panel, kde jsem mohl spustit červený poplach.
Poručík-komandére, červený poplach." Můstkem se rozezněl známý zvuk a barva stěn se přeměnila do červena.
Boch konec."
"Fostere, chci strojovnu zpět do 15 minut!"
"Pane,na levoboku se demaskuje klingonský Dravec, podle senzorů je plný Cardasianů."
"Červený poplach!
Generální tajemník OSN vyhlásil „červený poplach“ - Sputnik Česká republika
14:12 20.
To spustilo červený poplach mezi v té době hlavními Archony na Zemi a ti se rozhodly povolat všechny zbývající temné síly z Galaxie k ochraně karanténní Země.
Ke slovu se dostává zkorumpovaný zloduch Hero ze Stormerovy minulosti a hrozí, že ...
ČERVENÝ POPLACH HRDINŮM: Nové zábavné dobrodružství s mladou generací hrdinů.
Lego Hero Factory: Divoká planeta: DVD
ČERVENÝ POPLACH HRDINŮM: Nové zábavné dobrodružství s mladou generací hrdinů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文