Примери коришћења České centrum на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
České centrum je zavřeno v den voleb.
CZECH CENTER IS CLOSED on the Election Day.Výstavu organizuje České centrum Londýn.
War Photographers exhibition is organised by The Czech Centre.České centrum Londýn hledá stážisty.
Internship opportunities at the Czech Centre London.Pořadatelem akce je České Centrum ve spolupráci s městem Jeruzalém.
The events are organized by Czech Centre and Jerusalem.České centrum New York je zavřeno na Den válečných veteránů.
The Czech Center New York is closed on VETERANS DAY.
Људи такође преводе
Koncert uvádí České Centrum ve spolupráci s Dash Arts.
České centrum představí hebrejské vydání knihy Ladislava Fukse"Spalovač mrtvol.
Czech Center Tel Aviv invites you to a book launch of The Cremator by Ladislav Fuks in hebrew.Výstava, kterou organizuje České centrum v Londýně, potrvá do úterý 23.
The exhibition, which was organized by Czech Centre London, runs to the 23rd February 2016.Pro české centrum v NY vytvořil sérii výstav"Name of the project is project itself.
For the Czech Center in NY, he created a series of exhibitions called"Name of the Project is Project Itself.Pro více informací volejte České centrum na čísle 020 7307 5180.
For more information and to download an application click České centrum nabízí kursy českého jazyka pro začátečníky a středně pokročilé.
The Czech Center New York offers an 8 week Jeho návštěvu v Izraeli zorganizovalo České centrum s podporou Velvyslanectví České republiky.
His visit in Israel is organized by Czech Centre with support of Embassy of České centrum Tel Aviv zahajuje rok 2016 účastí na Another Look- festivalu restaurovaných a digitalizovaných filmů.
Czech Center Tel Aviv is starting 2016 with Another Look- The Restored European Film Project.Výstavní projekt Czechmania připravilo České centrum v Londýně pro výstavy v Berlíně a Birminghamu.
České centrum Londýn hledá pro své večerní jazykové kurzy lektory češtiny na zimní semester od 8.
The Czech Centre is looking for Made in Prague Tour pořádá České centrum Londýn společně s Českým filmovým centrem a Picturehouse.
Made in Prague Tour is organised by the Czech Centre London in association with České centrum New York připomene Máchovu poezii, její nadčasovost a básníkův odkaz dnešním čtenářům na večeru, který se uskuteční 22.
The Czech Center New York will recall Macha's poetry, its immortality and the poet's legacy on the evening of November 22nd at the Bohemian National Hall.Ozvěny Jednoho světa v Londýně spolupořádají České centrum Londýn, Open City Docs Fest(20-23 June) a Frontline Club.
One World Echoes are co-organized by the Czech Centre London, Open City London Documentary Festival(20-23 June) and Akci organizuje České centrum v Londýně, Anglo-Czechoslovak Trust a Czech and Slovak Stories ve spolupráci s Janem Svěrákem a Artinii.
Organised by the Czech Centre London, Anglo-Czechoslovak Trust and Jako speciální bonus k festivalu Made in Prague nabízí České centrum všem návštěvníkům svých webových stránek streamování filmu Dobrý čidič Smetana zadarmo.
As a special bonus of the Made in Prague festival the Czech Centre is offering to all the visitors of its website free streaming of The Good Driver Smetana Dobrý řidič Smetana.České centrum Londýn ve spolupráci s Czech Fashion Council připravilo prezentaci mladých módních návrhářů tvořících v Praze a v Londýně.
The Czech Centre London, in collaboration with Organizuje České centrum Londýn a Limonádový Joe s.r.o.
Organised by the Czech Centre London and Limonádový Joe s.r.o.České centrum podporuje Tomáše Uhnáka při jeho čtyřtýdenní rezidenci v rámci programu The Politics of Food, Markets and Movements organizovaným Nadací Delfina.
Czech Centre is supporting Tomáš Uhnák for a 4 week residency as part of Delfina Foundation's The Politics of Food, Markets and Movements programme.Organizuje České centrum spolu s The Perfomance Studio.
Organized by Czech Centre London in partnership with The Perfomance Studio.České centrum pořádá své vlastní akce, ale nabízí také podporu ostatním uskupením, které ve Spojeném království pořádají akce vztahující se k České republice.
As well as hosting its own events, the Czech Centre offers support for other groups organising Výstavu pořádá České centrum v Londýně ve spolupráci s Moravskou galerií v Brně.
Organised by the Czech Centre London in collaboration with České centrum Londýn s potěšením oznamuje již druhou účast pražské galerie hunt kastner artworks na mezinárodním veletrhu s uměním Frieze Art Fair v Londýně, který se koná ve dnech 13.
The Czech Centre London is pleased to announce a participation of Výstavu pořádá České centrum Londýn jako součást jako součást oslav 100.
České centrum uvedlo v průběhu Měsíce fotografie expozici Václava Jiráska Industria, ta však bohužel nebyla zahrnuta do oficiálního festivalového programu.
Over the course of the Month of Photography, the Czech Center in Paris showed Václav Jirásek's cycle Industria, but unfortunately it was not included in the official festival program.Přehlídku připravilo České centrum Londýn ve spolupráci s Českým filmovým centrem a Picturehouse Cinemas.
Organised by the Czech Centre London in collaboration with 
